Operation Manual

3 Voorbereiding
26
Du/Sp
CD’s afspelen
Hier worden alleen de basisfuncties voor
het afspelen van cd’s beschreven. In het
volgende hoofdstuk wordt de rest van deze
functies besproken.
1 Druk op DVD.
U kunt ook op het voorpaneel op
FUNCTION drukken en DVD selecteren.
2 Plaats een cd.
• Druk op 0 OPEN/CLOSE om de
disc-lade te openen.
• Plaats een cd in de lade, met het etiket
naar boven en let erop dat deze goed in
de houder past.
• Druk nogmaals op 0 OPEN/CLOSE
om de disc-lade te sluiten.
3 Basisfuncties voor het afspelen:
Toets Wat deze doet
3 Begint of hervat het afspelen.
8 Pauzeert of hervat het afspelen van
een cd.
7 Stopt het afspelen.
1 Houd deze toets ingedrukt om snel
achteruit bladeren.
¡ Houd deze toets ingedrukt om snel
vooruit te bladeren.
4 Gaat naar het begin van het
huidige nummer en vervolgens
naar vorige nummers.
¢ Gaat naar het volgende nummer.
Cijfertoetsen Beginnen het afspelen vanaf het
geselecteerde nummer.
>10 Selecteert nummer 11 en hoger.
(Bijvoorbeeld: voor 24 drukt u op
>10, 2, 4 .)
4 Haal de cd uit het toestel
voordat u dit uitzet.
Cómo reproducir
discos compactos
Esta sección sólo explica los controles
básicos para la reproducción de discos
compactos. Otras funciones se detallan en
el próximo capítulo.
1 Pulse DVD.
Altenativamente, pulse FUNCTION en el
panel frontal para seleccionar DVD.
2 Cargue un disco compacto.
• Pulse 0 OPEN/CLOSE para abrir la
bandeja del disco.
• Ponga un disco en la bandeja, con la
cara de la etiqueta hacia arriba,
asegurándose de que está en la
posición correcta en la guía de disco.
• Pulse 0 OPEN/CLOSE para cerrar la
bandeja del disco.
3 Controles de reproducción
básicos:
Tecla Qué hace
3 Inicia/Reanuda la reproducción.
8 Pone en pausa un disco en
reproducción o reanuda un disco
en pausa.
7 Detiene la reproducción.
1 Pulse y mantenga pulsado para
iniciar la inversión rápida
¡ Pulse y mantenga pulsado para
iniciar el avance rápido
4 Salta al inicio de la pista actual y, a
continuación, a las pistas anteriores.
¢ Salta a la pista siguiente.
Números Inicia la reproducción desde el
número de pista seleccionado.
>10 Selecciona las pistas 11 y mayores.
(Por ejemplo, para seleccionar la
pista 24, pulse >10, 2, 4.)
4 Expulse y saque el disco antes
de apagar el aparato.