Operation Manual

9 DVD-instellingen
60
Du/Sp
OSD language (OSD-taal)
• Instellen in Setup Navigator (standaard: English)
Kies een taal uit de lijst van talen voor de OSD-menu’s.
On Screen Display (Expert)
(Weergave op het scherm)
• Standaardinstelling: Position - Normal
Wanneer u DVD discs bekijkt die zijn opgenomen in 4:3
formaat (“gewoon“ TV formaat) op een breedbeeld TV, kan
het lastig zijn om de functiedisplays (Play, Stop, Resume,
enz.) bovenaan het scherm te onderscheiden. Wanneer u ze
moeilijk te lezen vindt, stel de On Screen Display to
Position - Normal.
Wanneer u er de voorkeur aan geeft dat de functiedisplays
(Play, Stop, Resume, enz.) niet worden weergegeven, zet
de instelling van On Screen Display dan op Off (uit).
OSD language (Idioma OSD)
• Configure en Setup Navigator (configuración por defecto:
English)
Elija entre los menús OSD en los idiomas ofrecidos.
On Screen Display (Expert)
(Visualización en pantalla)
• Configuración por defecto: Position - Normal
Cuando esté viendo discos DVF grabados en formato 4:3
(tamaño “normal” del televisor) en una televisión de
pantalla grande, puede tener problemas para ver las
funciones (Play, Stop, Resume, etc.) en la parte superior
de la pantalla. Si tiene problemas para leerlas, configure On
Screen Display to Position - Normal.
Si prefiere no visualizar las funciones en la pantalla (Play,
Stop, Resume, etc.), modifique la configuración On
Screen Display a Off.
OSD Language English
Audio Language - English
Subtitle Language - Japanese
Auto Language – On
Move
Exit
English
français
Deutsch
Italiano
Español
SETUP
Select the On Screen Language
Audio General
Video
Language
OSD Language English
Audio Language - English
Subtitle Language - Japanese
Auto Language – On
Move
Exit
English
français
Deutsch
Italiano
Español
SETUP
Select the On Screen Language
Audio General
Video
Language
Angle Indicator On
TV Screen
Picture Quality
Still Picture
On Screen Display
Move
Exit
Standard
16:9(Wide)
Field
Position – Wide
Position – Normal
Off
Setup
Audio Language General
Video
Angle Indicator On
TV Screen
Picture Quality
Still Picture
On Screen Display
Move
Exit
Standard
16:9(Wide)
Field
Position – Wide
Position – Normal
Off
Setup
Audio Language General
Video