Operation Manual

10 Configuración avanzada del sonido
75
Du/Sp
Dual-mono
De instelling dual-mono is alleen van
toepassing op Dolby Digital discs waarop
dual-mono materiaal is opgenomen—
raadpleeg de doos voor informatie hierover.
Dual-mono discs zijn opgenomen met
twee onafhankelijke kanalen die samen of
apart afgespeeld kunnen worden,
afhankelijk van de situatie. Opeen disc met
gitaarlessen is de gitaar bijvoorbeeld op het
ene kanaal opgenomen en alle andere
instrumenten op het andere. Gebruik de
instelling dual-mono om alleen de
gitaarmuziek af te spelen, of alle
instrumenten samen (via aparte
luidsprekers, of gemengd).
1 Druk op SYS en vervolgens op
SETUP.
2 Druk op @ of # totdat STEREO
of DUAL MONO op de display
wordt weergegeven.
3 Druk op % en fi om een
instelling voor de regeling van
het dynamisch bereik te
selecteren.
• STEREO - standaardinstelling
(kanaal 1 is hoorbaar via de linker
luidspreker; kanaal 2 via de rechter
luidspreker).
• DualMono Ch1 - kanaal 1 is
hoorbaar via de middelste luidspreker
(of via de linker en de rechter
luidspreker als Surround Off is
geselecteerd); kanaal 2 is niet te horen.
• DualMono Ch2 - kanaal 2 is
hoorbaar via de middelste luidspreker
(of via de linker en de rechter
luidspreker als Surround Off is
geselecteerd); kanaal 1 is niet te horen.
• DualMono MIX - kanaal 1 en
kanaal 2 worden gemengd en zijn
hoorbaar via de middelste luidspreker
(of via de linker en de rechter
luidspreker als Surround Off is
geselecteerd).
4 Druk op ENTER om de
instelling te maken.
Configuración
monoaural dual
La configuración monoaural dual se
aplica sólo a los discos Dolby Digital que
contienen material monoaural dual—
consulte la caja del disco para mayores
detalles.
Los discos monoaurales duales están
grabados con dos canales independientes
que pueden reproducirse juntos o
separadamente dependiendo de la
situación. Por ejemplo, un disco con
lecciones de guitarra puede tener la
guitarra grabada en un canal y los otros
instrumentos en el otro. Use la
configuración monoaural dual para
reproducir sólo la sección de la guitarra
por si sola, sólo el acompañamiento, o
bien, todo junto (a través de altavoces
separados o mezclados).
1 Pulse SYS y, a continuación,
SETUP.
2 Pulse la tecla @ o # hasta
visualizar STEREO o DUAL
MONO en pantalla.
3 Use las teclas % y fi para
seleccionar una configuración
monoaural dual.
• STEREO – Valor por defecto (Ch1
tiene salida por el altavoz izquierdo,
Ch2 por el derecho).
• DualMono Ch1 - Ch1 tiene salida
por el altavoz central (o por los
altavoces izquierdo y derecho si se ha
seleccionado Surround Off). Ch2 está
enmudecido.
• DualMono Ch2 – Ch2 tiene salida
por el altavoz central (central (o por
los altavoces izquierdo y derecho si se
ha seleccionado Surround Off). Ch1
está enmudecido.
• DualMono MIX – Combinación de
los Ch1 y Ch2 con salída per el altavoz
central (o por los altavoces izquierdo y
derecho si se ha seleccionado Surround
Off).
4 Pulse ENTER para realizar la
configuración.