Operation Manual

11 Andere apparatuur bedienen
90
Du/Sp
Bediening van kabel-tv/
satelliet-tv/tv
Deze bedieningselementen kunt u
gebruiken nadat u de afstandsbediening
heeft ingesteld. Raadpleeg De
afstandsbediening instellen op pagina 76
voor nadere informatie hierover.
De eerste vier toetsen zijn
alleen voor tv bedoeld.
1 TV
Druk op deze toets om de tv stand-by of
aan te zetten.
2 TV INPUT
Druk op deze toets om een andere tv-
ingang te kiezen (niet bij alle modellen
mogelijk).
3 TV CHANNEL +/–
Druk op deze toets om kanalen te selecteren.
4 TV VOL +/–
Druk op deze toets om het volume van de
tv bij te stellen.
5 PAGE –
Druk op deze toets om op kabel-tv naar de
vorige menupagina te gaan.
6 PAGE +
Druk op deze toets om op kabel-tv naar de
volgende menupagina te gaan.
7 5˜∞˜2˜3˜ENTER
Worden gebruikt voor het selecteren en
afstellen en voor het navigeren op een
menuscherm.
8 Cijfertoetsen
Gebruikt om een bepaald tv-kanaal te
kiezen.
9 SOURCE
Druk op deze toets om de tv of kabel-tv
stand-by of aan te zetten.
10 MENU
Druk op deze toets om het menu van de tv
of kabel-tv weer te geven of te sluiten.
11 RETURN (INFO)
Druk op deze toets om op kabel-tv
informatie weer te geven.
12 EXIT
Druk op deze toets om af te sluiten.
13 GUIDE
Druk op deze toets om op kabel-tv het
scherm met programma-informatie aan of
uit te zetten.
Controles para la
televisión por cable/
entrada de la antena
parabólica/televisor
Estos controles estarán disponibles después
de que haya configurado el mando a
distancia. Consulte Configuración del
mando a distancia en la página 76 para
informarse acerca de cómo realizar esta
tarea.
Las primeras cuatro teclas son
teclas para el control del
televisor solamente.
1 TV
Pulse para pasar en la TV del modo de
espera al modo de funcionamiento.
2 TV INPUT
Pulse para cambiar la entrada del televisor
(no es posible en algunos modelos).
3 TV CHANNEL +/–
Use para seleccionar canales.
4 TV VOL +/–
Use para ajustar el volumen del televisor.
5 PAGE –
Pulse para visualizar en pantalla la página
anterior del menú de la televisión por
cable.
6 PAGE +
Pulse para visualizar en pantalla la página
siguiente del menú de la televisión por
cable.
7 5˜∞˜2˜3/ENTER
Pulse para seleccionar o ajustar y navegar
por los ítems de la pantalla del menú.
8 Teclas numeradas
Use para seleccionar un canal de televisión
específico.
9 SOURCE
Pulse para cambiar el televisor o el CATV
entre el modo standby y el encendido.
10 MENU
Pulse para visualizar en pantalla o cerrar
el menú de la televisión o de CATV.
11 RETURN (INFO)
Pulse para visualizar en pantalla la
información de la televisión por cable.
12 EXIT
Pulse para salir.
13 GUIDE
Pulse para activar/desactivar la pantalla de
información de programas de la televisión
por cable.
5
10
11
12
13
6
1
2
3
4
7
8
9