Operation Manual

Cómo realizar conexiones

Du/Sp

Met het meegeleverde

videosnoer op een tv

aansluiten

Belangrijk: u dient eerst de netvoeding af te sluiten en de

stekker uit het stopcontact te halen, pas dan mag u

aansluitingen op het achterpaneel maken of wijzigen.

U kunt het systeem via deze uitgang en met het meegeleverde

videosnoer op elke tv aansluiten. Als uw tv echter een S-video-

ingang heeft, is het raadzaam om ook deze ingang te

gebruiken, daar dit een beter beeld oplevert.

Raadpleeg de handleiding van uw tv voor meer gedetailleerde

informatie over het aansluiten.

Met S-videosnoer op een tv

aansluiten

De meeste tv’s hebben ook een S-video-ingang, die u kunt

gebruiken om de tv met een S-videosnoer (niet meegeleverd)

op uw systeem aan te sluiten.

Raadpleeg de handleiding van uw tv voor meer gedetailleerde

informatie over het aansluiten.

Geel/Amarillo

Cómo conectar el televisor

con el cable de vídeo

suministrado

Importante: Antes de realizar o de cambiar las conexiones

del panel posterior, desconecte el aparato y desenchúfelo.

Puede conectar este sistema a cualquier televisor usando esta

toma de salida con el cable de vídeo suministrado. Sin

embargo, si su televisor posee una entrada S-Video, le

recomendamos usarla puesto que le permitirá obtener una

imagen mejor.

Consulte el manual de instrucciones del televisor para

mayores detalles sobre las instrucciones de conexión.

Cómo conectar el televisor

con un cable S-Video

Muchos televisores poseen una entrada S-Video que puede

utilizar para conectar este sistema usando un cable S-Video

(no suministrado).

Consulte el manual de instrucciones del televisor para

mayores detalles sobre las instrucciones de conexión.