PD-30_PWSYXZT8.
PD-30_PWSYXZT8_De.book Page 2 Wednesday, May 9, 2012 2:48 PM Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. WARNUNG Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen Sie, wie Sie lhr Gerät richtig bedienen. Bewahren Sie sie an einem sicheren Platz auf, um auch zukünftig nachschlagen zu können.
PD-30_PWSYXZT8_De.book Page 3 Wednesday, May 9, 2012 2:48 PM Betriebsumgebung Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit: +5 °C bis +35 °C, 85 % rel. Feuchte max. (Ventilationsschlitze nicht blockiert) Eine Aufstellung dieses Gerät an einem unzureichend belüfteten, sehr feuchten oder heißen Ort ist zu vermeiden, und das Gerät darf weder direkter Sonneneinstrahlung noch starken Kunstlichtquellen ausgesetzt werden.
PD-30_PWSYXZT8_De.book 01 Page 4 Wednesday, May 9, 2012 2:48 PM Bevor Sie beginnen Kapitel 1: 3 Schließen Sie den Deckel an der Rückseite. Bevor Sie beginnen • • • • • • Wiedergabekompatibilität von Medienformaten Folgende Medien können mit diesem Gerät wiedergegeben werden. • SACD (Super Audio CD)* (nur Zweikanalbereich) • CD • DSD-Disc * “Super Audio CD” ist ein eingetragenes Warenzeichen.
PD-30_PWSYXZT8_De.book Page 5 Wednesday, May 9, 2012 2:48 PM Anschließen 02 Zentrale Steuerung mit anderen Pioneer-Komponenten (nur PD-30) Anschließen Vorsicht DIGITAL IN COAXIAL AV-Verstärker oder digitales Aufnahmegerät Wenn Sie den analogen Audioausgang des Gerätes an den analogen Audioeingang eines Verstärkers anschließen, können Sie Analogklang mit der Leistung Ihres Verstärkers genießen. Fernbedienung für AV-Verstärker etc.
PD-30_PWSYXZT8_De.book 03 Page 6 Wednesday, May 9, 2012 2:48 PM Bedienelemente und Anzeigen Kapitel 3: 9 Bedienelemente und Anzeigen SACD/CD Schaltet den Eingang des Gerätes auf SACD/CD um. Bei Hybrid-SACD-Medien ändert sich der Wiedergabebereich des Mediums (Seite 11), wenn Sie diese Taste bei gestoppter Wiedergabe drücken. 10 REPEAT Fernbedienung SETUP 8 Zum Einstellen der automatischen Abschaltfunktion (Seite 11).
PD-30_PWSYXZT8_De.book Page 7 Wednesday, May 9, 2012 2:48 PM Bedienelemente und Anzeigen 03 1 Display an der Frontblende 2 3 4 5 6 7 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 English Frontplatte Français 11 12 9 1 10 11 /I STANDBY/ON 8 STANDBY-Anzeige Leuchtet im Bereitschaftsmodus. 3 PURE AUDIO-Anzeige Leuchtet bei aktiver „Pure Audio“-Funktion (Seite 11). 4 Display an der Frontblende (Siehe folgende Beschreibung.) 5 6 FUNCTION 7 Stoppt die Wiedergabe.
PD-30_PWSYXZT8_De.book 04 Page 8 Wednesday, May 9, 2012 Wiedergabe Kapitel 4: Wiederholte Wiedergabe Wiedergabe Bei der wiederholten Wiedergabe kann/können der derzeit abgespielte Track oder sämtliche Tracks eines ganzen Mediums immer wieder abgespielt werden. Die nutzbaren Funktionen variieren je nach Medien- und Dateityp. In bestimmten Fällen können einige Funktionen nicht genutzt werden. Siehe Wiedergabefunktionen auf Seite 11. • Drücken Sie bei laufender Wiedergabe die REPEAT-Taste.
PD-30_PWSYXZT8_De.book Page 9 Wednesday, May 9, 2012 2:48 PM Wiedergabe 04 • Drücken Sie bei laufender Wiedergabe die DISPLAY-Taste. Hinweis iPod/iPhone/iPad-Wiedergabe (nur PD-30) Vergewissern Sie sich, dass das jeweilige iPod/iPhone/iPad-Modell unterstützt wird Die mit Ihrem Gerät kompatiblen iPod/iPhone/iPadModelle werden nachstehend aufgeführt.
PD-30_PWSYXZT8_De.book 04 Page 10 Wednesday, May 9, 2012 2:48 PM Wiedergabe • Haben sich iPod/iPhone/iPad aufgehängt? Setzen Sie iPod/iPhone/iPad zurück, stellen Sie die Verbindung zum Gerät anschließend erneut her. Hinweis • iPod/iPhone/iPad werden beim Anschluss an das Gerät aufgeladen. (Das Aufladen erfolgt nur, wenn das Gerät eingeschaltet ist.) (Gilt nicht, wenn die Pure Audio-Funktion eingeschaltet ist.
PD-30_PWSYXZT8_De.book Page 11 Wednesday, May 9, 2012 2:48 PM Erweiterte Funktionen 05 Wiedergabefunktionen Erweiterte Funktionen 2 Drücken Sie bei gestoppter Wiedergabe die SACD/CD-Taste.
PD-30_PWSYXZT8_De.book 06 Page 12 Wednesday, May 9, 2012 2:48 PM Zusätzliche Informationen Kapitel 6: Zusätzliche Informationen Abspielbare Medien CD-R/CD-RW-Medien wiedergeben • Ihr Gerät kann CD-R/CD-RW-Medien mit Aufzeichnungen im CD-Audioformat sowie mit Audiodaten im WMA- und MP3-Format wiedergeben. Allerdings kann es vorkommen, dass bestimmte Medien nicht oder nur mit Störgeräuschen wiedergegeben werden. • Ihr Gerät eignet sich ausschließlich zur Wiedergabe.
PD-30_PWSYXZT8_De.book Page 13 Wednesday, May 9, 2012 2:48 PM Zusätzliche Informationen Gerät transportieren Schalten Sie das Gerät ab, wenn Sie es nicht benutzen Je nach Signalempfang können Streifenmuster im Bild auftreten, wenn Fernseher und Player gleichzeitig eingeschaltet sind. Dies ist keine Störung von Player oder Fernsehgerät. Falls dies geschieht, schalten Sie den Player ab. Auf ähnliche Weise kann es zu Tonstörungen beim Radioempfang kommen.
PD-30_PWSYXZT8_De.book 06 Page 14 Wednesday, May 9, 2012 2:48 PM Zusätzliche Informationen Störungssuche Nicht selten führt falsche Bedienung zu Problemen und Fehlfunktionen. Wenn das Gerät nicht richtig arbeitet, gehen Sie zunächst die unten stehenden Punkte durch. Manchmal wird eine Störung auch durch ein externes Gerät verursacht. Überprüfen Sie auch sonstige verwendete Komponenten und Elektrogeräte.
PD-30_PWSYXZT8_De.book Page 15 Wednesday, May 9, 2012 2:48 PM Zusätzliche Informationen Allgemeines Hinweis • Technische Daten und das Design können sich aufgrund von Verbesserungen ohne Ankündigung ändern. • In diesem Dokument erwähnte Firmen- und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Unternehmen. Français Deutsch System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Super Audio CD-Spieler Spannungsversorgung . . . . . .
PD-30_PWSYXZT8.book 16 ページ 2012年5月7日 月曜日 午前11時33分 Discover the benefits of registering your product online at http://www.pioneer.co.uk (or http://www.pioneer.eu). Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur http://www.pioneer.fr (ou http://www.pioneer.eu). Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter http://www.pioneer.de (oder http://www.pioneer.eu) Registra il tuo prodotto su http://www.pioneer.it (o http://www.pioneer.