PD-30_PWSYXZT8.
PD-30_PWSYXZT8_It.book Page 2 Wednesday, May 9, 2012 4:39 PM Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. ATTENZIONE Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi con l’uso dell’apparecchio. Conservare poi il manuale per ogni eventuale futuro riferimento.
PD-30_PWSYXZT8_It.book Page 3 Wednesday, May 9, 2012 4:39 PM Condizioni ambientali di funzionamento Gamma ideale della temperatura ed umidità dell’ambiente di funzionamento: da +5 °C a +35 °C, umidità relativa inferiore all‘85 % (fessure di ventilazione non bloccate) Non installare l’apparecchio in luoghi poco ventilati, o in luoghi esposti ad alte umidità o alla diretta luce del sole (o a sorgenti di luce artificiale molto forti). Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico.
PD-30_PWSYXZT8_It.book 01 Page 4 Wednesday, May 9, 2012 4:39 PM Prima di iniziare Capitolo 1: 2 Inserire le nuove batterie, rispettando le polarità indicate all’interno del vano. Prima di iniziare Disco/Compatibilità di riproduzione dei formati dei contenuti I dischi riproducibili con questo lettore sono illustrati di seguito. • SACD (Super Audio CD)* (solo aree a due canali) • CD • Dischi DSD * “Super Audio CD” è un marchio commerciale registrato.
PD-30_PWSYXZT8_It.book Page 5 Wednesday, May 9, 2012 4:39 PM Collegamento 02 Utilizzo di un unico telecomando per diversi componenti Pioneer (solo per il modello PD-30) Collegamento Attenzione DIGITAL IN COAXIAL DIGITAL IN OPTICAL Quest’unità e altri componenti Pioneer dotati di jack CONTROL IN/OUT possono essere controllati con un solo telecomando puntando quest’ultimo verso il ricevitore di segnale situato sull’amplificatore AV o verso l’altro componente.
PD-30_PWSYXZT8_It.book 03 Page 6 Wednesday, May 9, 2012 4:39 PM Controlli e display Capitolo 3: 9 Controlli e display Premere per commutare l’ingresso dell’unità adattandolo a un SACD/CD. Nel caso di dischi SACD ibridi, se questo pulsante viene premuto quando la riproduzione è stata arrestata, l’area di riproduzione del disco cambia (pagina 11).
PD-30_PWSYXZT8_It.book Page 7 Wednesday, May 9, 2012 4:39 PM Controlli e display 03 1 2 Display pannello frontale 3 4 5 6 7 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 English Pannello anteriore Français 11 12 9 1 /I STANDBY/ON 8 9 Sensore telecomando Si accende quando l’alimentazione è in modalità di STANDBY. 3 Spia PURE AUDIO Si accende quando la funzione audio puro è impostata su ON (pagina 11). Display pannello frontale 5 (Vd. descrizione seguente.
PD-30_PWSYXZT8_It.book 04 Page 8 Wednesday, May 9, 2012 4:39 PM Riproduzione Capitolo 4: • Durante la riproduzione premere il pulsante REPEAT. Riproduzione Le funzioni che possono essere utilizzate differiscono a seconda del tipo di disco e di file. In alcuni casi determinate funzioni non possono essere utilizzate. Vedere Funzioni di riproduzione a pagina 11. Riproduzione di dischi 1 Per ACCENDERE l’unità premere il pulsante /I STANDBY/ON posizionato sul pannello frontale.
PD-30_PWSYXZT8_It.book Page 9 Wednesday, May 9, 2012 4:39 PM Riproduzione 04 Imposta una pausa durante la riproduzione Riproduzione di contenuti da iPod/iPhone/iPad 1 Premere iPod/USB sul telecomando per selezionare iPod come sorgente di ingresso. Premere per saltare all’inizio del file corrente, quindi ai file precedenti. Riproduzione da iPod/iPhone/iPad (solo per il modello PD-30) Mantenere premuto per un’azione di ritorno indietro rapido.
PD-30_PWSYXZT8_It.book 04 Page 10 Wednesday, May 9, 2012 Riproduzione Si possono eseguire le operazioni seguenti. Si noti che alcuni pulsanti non sono funzionanti, ciò dipende dalla categoria di supporto in riproduzione in un dato momento. Riproduzione di file salvati su dispositivi di memoria USB 1 Premere USB sul telecomando per selezionare USB come sorgente di ingresso.
PD-30_PWSYXZT8_It.book Page 11 Wednesday, May 9, 2012 4:39 PM Utilizzo delle funzioni avanzate 05 Funzioni di riproduzione Utilizzo delle funzioni avanzate Ogni volta che il pulsante viene premuto, la riproduzione passa dall’area CD all’area SACD a due canali e viceversa. • L’unità non supporta dischi SACD con aree multicanali. Sound Retriever Premere il pulsante S.RETRIEVER. S.RETRIEVER Pure Audio Questa funzione disabilita l’uscita audio digitale e riproduce suoni analogici ad alta fedeltà.
PD-30_PWSYXZT8_It.book 06 Page 12 Wednesday, May 9, 2012 4:39 PM Informazioni aggiuntive Capitolo 6: Informazioni aggiuntive Dischi riproducibili Riproduzione di dischi CD-R/CD-RW • L’unità può riprodurre dischi CD-R/CD-RW registrati in formato CD musicale, o dati audio in formato WMA e MP3. Alcuni dischi però potrebbero non essere riproducibili o potrebbero generare rumori o suoni distorti. • L’unità può essere utilizzata unicamente per la riproduzione di suoni.
PD-30_PWSYXZT8_It.book Page 13 Wednesday, May 9, 2012 4:39 PM Informazioni aggiuntive Riproduzione di file in formato AAC MPEG-4 Spostamento del lettore Se un televisore fosse acceso contemporaneamente al lettore, sul suo schermo potrebbero apparire delle strisce, ciò dipende dalle condizioni dei segnali televisivi. Questa circostanza non è sintomo di malfunzionamento del lettore o del televisore. Se l’eventualità dovesse verificarsi spegnere il lettore.
PD-30_PWSYXZT8_It.book 06 Page 14 Wednesday, May 9, 2012 4:39 PM Informazioni aggiuntive Diagnostica Delle modalità di utilizzo scorrette spesso vengono erroneamente scambiate per guasti o cattivo funzionamento. Se si ritiene che questo componente non funzioni bene, controllare la sezione che segue. A volte il problema risiede in un altro componente. Controllare gli altri componenti e gli apparecchi elettronici usati.
PD-30_PWSYXZT8_It.book Page 15 Wednesday, May 9, 2012 4:39 PM Informazioni aggiuntive Generali Nota • Dati tecnici e disegno soggetti a possibili modifiche senza preavviso, dovute alle migliorie apportate. • I nomi di società e di prodotti menzionati in questo documento sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati delle rispettive società. Français Deutsch Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lettore CD Super Audio Alimentazione . . . . . . .
PD-30_PWSYXZT8.book 16 ページ 2012年5月7日 月曜日 午前11時33分 Discover the benefits of registering your product online at http://www.pioneer.co.uk (or http://www.pioneer.eu). Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur http://www.pioneer.fr (ou http://www.pioneer.eu). Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter http://www.pioneer.de (oder http://www.pioneer.eu) Registra il tuo prodotto su http://www.pioneer.it (o http://www.pioneer.