User Manual

Nl/Es

*JD-M100/JD-M200/JD-M300

............................................ Cartucho para discos de 12 cm

JD-M108/JD-M308.............. Cartucho para discos de 8 cm

NOTA:

En un mismo certucho no pueden colocarse discos de 12 y de

8 cm al mismo tiempo.

• Coloque siempre en los lugares asignados las etiquetas

suministradas. El funcionamiento quizá no sea correcto si

coloca las etíquetas en otros lugares.

• Formas convenientes de utilizar las etiquetas:

A: Para títulos

B: Para nombres de discos

C: Para clasificación

• No ponga etiquetas sobre otras etiquetas.

Hay disponibles a modo opcional cartuchos adicionales

idénticos al suministrado (*JD-M100, JD-M200, JD-M300,

JD-M108, JD-M308).

Utilice estos cartuchos para preparar su propia discografía

con cartuchos separados para cada músico o estilo.

FlJAClÓN DE ETIQUETAS EN EL CARTUCHO

ANTES DE UTILIZAR EL REPRODUCTOR

*JD-M100/JD-M200/JD-M300 Magazijn voor 12-cm platen.

JD-M108/JD-M308 ................. Magazijn voor 8-cm platen.

OPMERKING:

Het is niet mogelijk om zowel 12-cm als 8-cm platen in een

magazijn te steken.

Extra magazijnen, identiek aan het bijgeleverde magazijn,

zijn los verkrijgbaar (*JD-M100, JD-M200, JD-M300, JD-

M108, JD-M308).

Bij gebruik van meerdere magazijnen kunt u uw eigen

platenbibliotheek samenstellen, met afzonderlijke

magazijnen voor iedere artiest of muziekgenre.

BEVESTIGEN VAN DE LABELS AAN HET

MAGAZlJN

ALVORENS DE SPELER IN GEBRUIK TE NEMEN

• Bevestig de bijgeleverde labels altijd op de aangegeven

plaatsen. Indien tape of labels op andere plaatsen worden

geplakt, is het mogelijk dat het apparaat niet korrekt werkt.

• Gebruik de labels als volgt:

A: Voor titels

B: Voor namen van platen

C: Voor muziekgenre e.d.

• Plak geen labels over elkaar.