天吊り型プラズマディスプレイ金具 CEILING MOUNT UNIT ECRAN MONTE EN PLAFOND DECKENBEFESTIGUNGSEINHEIT UNITA' DA SOFFITTO EENHEID VOOR PLAFONDMONTAGE UNIDAD PARA INSTALAR EN EL TECHO PDK-5012 「据付工事」について ¶ 本機は十分な技術・技能を有する専門業者が据え付けを行 うことを前提に販売されているものです。据え付け・取り 付けは必ず工事専門業者または販売店にご依頼ください。 ¶ なお、据え付け、取り付けの不備、誤使用、改造、天災な どによる事故損傷については、 弊社は一切責任を負いませ ん。 取扱説明書 Operating instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones
〔据付工事専門業者取扱品〕 ¶ このたびは、 パイオニアの製品をお買い求めいただ きまして、まことにありがとうございます。 ¶ ご使用前に必ずお読みください。 取扱説明書に従って正しく安全にご使用ください。 ¶ 取扱説明書は必ず保管してください。 工事専門業者様へ 本製品の設置については、弊社発行のテクニカルマニュ アルを熟読し、その内容を必ず守ってください。 指定外の組み立て、取り付け、使い方をされた場合、およ び改造、天災などによる事故損傷については、弊社は一切 責任を負いません。 取扱上の注意 1. 本製品はプラズマディスプレイ専用です。 2. 指定外のプラズマディスプレイの取り付けや改造および他 の用途への使用はしないでください。 3.
■ 外形寸法図 200 構成品 PDP 用ブラケット ......................................... 1 M8 ツバ付ボルト ............................................ 6 プラス穴付六角座付 S タイトネジ (M5) ..... 4 型紙（中の梱包材に印刷）.............................. 1 取扱説明書 ....................................................... 1 取付業者連絡書 ............................................... 1 300 質量 ............ 14.5 kg（金具のみ） 53.4 kg（金具＋プラズマディスプレイ ＜ PDP-503CMX 使用時＞） 図はプラズマディスプレイ PDP-503CMX を取り付けた 時の寸法図です。 （単位 mm） φ70 329 φ60.
¶ Thank you for purchasing this Pioneer product. ¶ To ensure safe and proper usage, please read the accompanying Operating Instructions carefully before using the product. ¶ Keep the Operating Instructions stored in an accessible place. Installation Work ÷ This product is sold on the premise that it will be installed by a professional with sufficient technique and skills. Make sure to request installation and mounting from a professional construction company or your sales agent.
7 Dimensions Weight ............... 14.5 kg (32.0 lbs) (Ceiling mount unit only) 53.4 kg (117.7 lbs) (Ceiling mount unit + Plasma Display ) This diagram indicates the dimensions of the PDP-503CMX or PDP-503MXE plasma display after installation. 100 φ240.5 4-φ13.5X22 φ70 329 φ60.5 216 300 80 277 1157 800 146 67 980 123 (493) 200 300 (Unit: mm) Components and Quantities PDP bracket .............................................. 1 Bolt M8 ................
¶ Nous vous remercions pour l'achat de ce produit Pioneer. ¶ Pour assurer un usage approprié et sans danger, lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser ce produit. ¶ Conservez ce mode d'emploi dans un lieu accessible à tout moment. Installation ÷ Ce produit est vendu en supposant qu'il sera installé par un professionnel ayant suffisamment d'expérience et de compétence.Veillez à confier l'installation et le montage à une entreprise professionnelle ou à votre vendeur.
¶ Vielen Dank für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. ¶ Um sicheren und richtigen Gebrauch zu gewährleisten, lesen Sie bitte vor der Verwendung dieses Produkts sorgfältig die beiliegende Bedienung sanleitung. ¶ Bewahren Sie die Bedienung sanleitung leicht zugänglich auf. Installation ÷ Dieses Produkt wird unter der Voraussetzung verkauft, daß es von qualifiziertem Fachpersonal installiert wird.
¶ Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. ¶ Per garantire un impiego sicuro e corretto, si prega di leggere attentamente le istruzioni per l’uso allegate prima di utilizzare il prodotto. ¶ Custodire le istruzioni per l’uso in un luogo accessibile. Procedura di installazione ÷ Questo prodotto è venduto con il presupposto che sarà installato da personale specializzato in possesso della tecnica e dell’abilità necessarie.
¶ Wij danken u voor de aankoop van dit Pioneer product. ¶ Voor een correcte en veilige toepassing raden wij u aan deze gebruiksaan wijzing vóór gebruik aandachtig door te lezen. ¶ Bewaar deze gebruiksaan wijzing op een makkelijk toegankelijke plek. Installatie ÷ Dit product wordt verkocht uitgaande van de veronderstelling dat het door een professionele technicus met voldoende ervaring en competentie wordt geïnstalleerd.
¶ Gracias por adquirir este producto Pioneer. ¶ Para garantizar un uso correcto y seguro, lea cuidadosamente las Manual de instrucciones antes de utilizar el producto. ¶ Guarde las Manual de instrucciones en un lugar seguro y accesible. Trabajo de instalación ÷ Este producto se vende con la condición de que será instalado por un profesional experto. Solicite la instalación y el montaje a una empresa constructora profesional o a su distribuidor.
2001パイオニア株式会社 Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2001 Pioneer Corporation. All rights reserved. 禁無断転載 153-8654 東京都目黒区目黒1丁目4番1号 PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. 2265 East 220th street. Long Beach, CA 90810 U.S.A., TEL: 1-310-952-2111 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
