Speaker System Operating Instructions

19
Deutsch
Deutsch
Prüfung des Inhalts der
Verpackung auf Vollständigkeit
7 Gummizwischenlagen (x 2)
7 Befestigungsteile (x 4)
7 Bedienungsanleitung
[das vorliegende
Dokument] (x 1)
Montage der Lautsprecher an ein
Plasmadisplay
Hinweis:
Es gibt einen rechten (R) und einen linken (L) Lautsprecher.
Achten Sie daher bei der Montage der Lautsprecher auf die auf
deren Rückseite befindliche Etikettierung (L/R).
1 Entfernen Sie die Schutzabdeckungen von den
Gummizwischenlagen und befestigen Sie dann
die Gummizwischenlagen an den Seiten der
Lautsprecher an den in der Abbildung unten
angegebenen Positionen.
2 Befestigen Sie die Befestigungsteile an den in
der Zeichnung des Plasmadisplays angegebenen
Positionen mit Schrauben (M5) (8 Positionen).
Prüfen Sie die Markierungen an den Befestigungsteilen
(TL, TR, BL, BR) und die Befestigungspositionen des
Plasmadisplays.
7 Lautsprechereinheiten (x 2)
本機
は十
分
な
技
術・技
能を
有
す
る
専
門業
者
が据付
けを
行
う
こと
を前提
に販
売
さ
れ
てい
るも
の
です。
据付
け・
取付
けは
必
ず
工事専門業者
また
は販
売店にご
依
頼
くだ
さい
。
なお
、
据付
け
・
取付
けの不備
、
誤使用、
改造
、
天災
など
によ
る
事故損傷
に
つ
いて
は、
弊
社
は
一
切
責
任
を負
いませ
ん
。
「据付工事」について
●
●
K
0
4
2
_
J
a
Rechter Lautsprecher
Linker Lautsprecher
7 Kabelhalterungen (x 2)
7 Schrauben [M5] (x 12)
TL TR
BL BR
7 Lautsprecherkabel (x 2)
Gummizwischenlagen
Hinweise zur Installation:
Dieses Produkt wird unter der Annahme vermarktet,
dass es von qualifiziertem Personal mit ausreichend
Fachkenntnis und Kompetenz installiert wird.
Lassen Sie das Produkt nur von einem
Installationsfachmann oder Ihrem Händler installieren.
PIONEER kann keine Verantwortung für Schäden
übernehmen, die von Fehlern bei der Installation oder
Befestigung, falscher Benutzung, Modifikation oder einer
Naturkatastrophe herrühren.