Operation Manual

22
Du/Sw
4 Basisbediening 4 Så startar du
6 Tryck på COPY START CD = CD-R START
(REC THIS).
CD-R-spelaren kopierar automatiskt med dubbel hastighet.
Om du vill lyssna på den pågående inspelningen, kommer
det alltså att låta litet konstigt!
När CD-skivan i CD-spelaren tar slut, slutbehandlas CD-R-
skivan av CD-R spelaren, så att den senare kan spelas på de
flesta vanliga CD-spelare (se sidan 9 för ytterligare
upplysningar om dena process). Denna process tar några få
minuter efter att CD-skivan har kopierats.
Tag bort skivan från CD-R-spelaren innan du stänger av
apparaten.
6 Druk op de CD =CD-R START (REC THIS).
De CD-recorder begint met het kopiëren (opnemen) van de
disc op dubbele snelheid. Wanneer u tijdens het opnemen
naar het opnamegeluid luistert, zal dit vreemd klinken.
Nadat de CD in de CD-wisselaar is afgelopen, zal de recorder
de CD-R disc afsluiten zodat deze op de meeste normale CD-
spelers kan worden afgespeeld (zie blz. 9 voor verdere
informatie hieromtrent). Het afsluiten van de disc neemt
een paar minuten in beslag nadat de CD gekopieerd is.
Neem de disc uit de CD-recorder voordat u het apparaat
uitschakelt.
Opnemen van muziekstukken tijdens
weergeven
U kunt ook tijdens het afspelen van een CD in de CD-wisselaar het
muziekstuk opnemen dat nu wordt weergegeven.
Controleer of er een CD-R of CD-RW disc in de recorder is en druk
dan op de CD = CD-R START (REC THIS) toets terwijl het
muziekstuk wordt weergegeven. De CD-wisselaar keert terug naar
het begin van het muziekstuk en de opname op de CD-R disc
begint. De CD-recorder stopt automatisch met opnemen wanneer
het muziekstuk is afgelopen.
Instellen van het hoofdtelefoonvolume
U kunt het hooftelefoonvolume zo instellen dat dit relatief luid of
zacht is.
1 Druk op de MENU/DELETE toets.
2 Draai aan de jog-draaiknop totdat H.P. LEVEL
in het display verschijnt en druk dan op de
ENTER toets.
In het display wordt het huidige volumeniveau aangegeven:
H (hoog) of L (laag).
3 Draai aan de jog-draaiknop (4 en ¢
toetsen op de afstandsbediening) om het
volumeniveau te wijzigen.
4 Druk op de jog-draaiknop (ENTER) om de
instelling vast te leggen.
Inspelning av melodier under
skivspelning
Du kan också välja att spela in den melodi som just spelas i CD-
växlaren. Kontrollera att det finns en CD-R-skiva eller CD-RW-skiva
i CD-R-spelaren, så kan du bara trycka in knappen CD = CD-R
START
(REC THIS) medan en melodi spelas, så hoppar CD-
växlaren tillbaka till början av den melodi som just spelas och
inspelning startar av CD-R-melodin. Inspelningen avslutas
automatiskt när melodin tar slut.
Inställning av ljudnivå för hörtelefoner
Du kan ställa in hörtelefonernas ljudnivå så att utgången blir
relativt kraftig eller svag.
1 Tryck på MENU/DELETE.
2 Vrid på inställningsreglaget tills H.P. LEVEL
visas på displayen och tryck därefter på
ENTER.
Displayen visar just inställd ljudnivå: H (hög) eller L (låg).
3 Vrid på inställningsreglaget (4 och ¢ på
fjärrkontrollen) för att justera ljudnivån.
4 Tryck på inställningsreglaget (ENTER) för att
bekräfta den nya ljudnivån.