Operation Manual

1 Ennen käyttöä 1 Før du begynner
10
<PDR-W839-Fi/No>
✔ Äänitettävä
✘ Poistettava
✘ Ohitustunnus
aseta/poista
✘ Tavallinen toisto
CD-soitin
✔ Äänitettävä
✘ Poistettava
✔ Ohitustunnus
aseta/poista
✘ Tavallinen toisto
CD-soitin
✘ Äänitettävä
✘ Poistettava
✘ Ohitustunnus
aseta/poista
✔ Tavallinen toisto
CD-soitin
✔ Äänitettävä
✘ Poistettava
✘ Ohitustunnus
aseta/poista
✘ Tavallinen toisto
CD-soitin
✔ Äänitettävä
✔ Poistettava
✔ Ohitustunnus
aseta/poista
✘ Tavallinen toisto
CD-soitin
✘ Äänitettävä*
✔ Poistettava
✘ Ohitustunnus
aseta/poista*
✘ Tavallinen toisto
CD-soitin**
* Kun CD-RW-levystä poistetaan materiaali, se tulee
uudelleenäänitettäväksi ja ohitustunnuksia voidaan asettaa
tai poistaa.
** Tavalliset CD-soittimet eivät toista CD-RW-levyjä. Tilanne voi
kuitenkin muuttua.
Osittain äänitettyjen levyjen toisto
Osittain äänitettyjä levyjä (viimeistelemättömät levyt, joille on
äänitetty materiaali) voidaan toistaa tämän laitteen 3-CD-
vaihtimella seuraavia rajoituksia huomioon ottaen:
• kun lataat tämän levyn, sen lukemiseen ja käynnistämiseen
kuluu enemmän aikaa.
• kun osittain äänitetty levy pysäytetään, näyttöön ei ilmesty
levytietoja. Toiston aikana näytössä on vain kappaleen
mennyt toistoaika ja muihin näyttötiloihin ei voida kytkeä.
• kun toistat CD-RW-levyä, josta kappaleita on poistettu, voit
kuitenkin kuunnella poistettuja kappaleita ja toistossa voi
esiintyä virheitä.
• viimeistelemätöntä levyä ei voida toistaa, jos siellä on vain
hyvin pieni tyhjä tila.
Kuva 1. Äänitettävien ja uudelleenäänitettävien levyjen erot.
Figur 1. Forskjellen på skrivbare og overskrivbare plater.
Avspilling av delvis innspilte plater
Delvis innspilte plater (plater som inneholder innspilt materiale,
men som ennå ikke har blitt avsluttet) kan avspilles i 3-CD-
vekslerdelen av denne enheten, men med følgende begrensninger:
• det vil ta lenger tid enn vanlig å lese platen når du legger
den i plateskuffen og begynner avspilling.
• når den delvis innspilte platen stanses vil ikke displayet vise
platens tidsinformasjon. Ved avspilling vises kun forløpt
sportid. Det er ikke mulig å veksle til noen av de andre
tidsdisplayene.
• hvis du avspiller en CD-RW som har inneholdt slettede spor,
er det mulig at du fortsatt vil høre de slettede sporene. Det er
også mulig at platen ikke avspilles korrekt.
• det kan være umulig å avspille en ikke avsluttet plate hvis
det er svært lite ledig plass igjen på platen.
✔Skrivbar
✘ Kan viskes ut
✘ Angi/slette skip ID
✘ Kan avspilles i en
vanlig CD-spiller
Spille
Avslutt
* Når innholdet på CD-RW platen har blitt visket ut blir den
skrivbar igjen og det er mulig å angi og slette skip ID.
** Stort sett kan ikke dagens CD-spillere avspille CD-RW plater.
Denne situasjonen kan endre seg.
Äänitykseen
Viimeistele
✔
Skrivbar
✘ Kan viskes ut
✔Angi/slette skip ID
✘ Kan avspilles i en
vanlig CD-spiller
✘ Skrivbar
✘ Kan viskes ut
✘ Angi/slette skip ID
✔Kan avspilles i en
vanlig CD-spiller
✔Skrivbar
✘ Kan viskes ut
✘ Angi/slette skip ID
✘ Kan avspilles i en
vanlig CD-spiller
✔Skrivbar
✔Kan viskes ut
✔Angi/slette skip ID
✘ Kan avspilles i en
vanlig CD-spiller
✘ Skrivbar*
✔Kan viskes ut
✘ Angi/slette skip
ID*
✘ Kan avspilles i en
vanlig CD-spiller**