Operation Manual

5 Äänityksen mahdollisuudet
5 Innspillingsfunksjoner
48
<PDR-W839-Fi/No>
Äänitystason säätö
Kun äänität kaupallisia CD-levyjä, äänitystaso on jo säädetty ja sitä
ei tarvitse muuttaa. Tason nostaminen aiheuttaa tavallisesti särön
kun musiikissa on huippupiste. Jos äänität muita CD-levyjä, jotka
ovat aliäänitettyjä, tason nostaminen voi olla tarpeellista.
Jos teet sekoitus-CD-levyn eri levyiltä äänitetyistä kappaleista voi
tapahtua, että toisissa kappaleissa ääni on voimakkaampi kuin
toisissa koska keskimääräiset äänenvoimakkuudet vaihtelevat.
Tasapainottamiseksi haluat ehkä vähentää muutamien
kappaleiden äänitystasoa.
Tämä mahdollisuus toimii vain CD-vaihtimesta äänittäessä.
Huomautus: Jos äänität DTS-koodatuista audio-CD-levyistä tai
HDCD-muotoisista CD-levyistä, digitaalinen äänitystaso tulee
äänitystä varten säätää 0 dB.
1 Valmistele äänitys.
Paina REC MODE-nappia ennen kun toimit kohdan 2
mukaan. Kts. s. 32-34 äänitysohjeita askel askeleelta.
2 Paina CHECK-nappia CD-levyn toiston
käynnistämiseksi.
Äänitettävän kappaleen/levyn toisto alkaa ja
SCAN-
merkkivalo alkaa vilkkumaan.
3 Paina REC VOL-nappia äänitystason
säätämiseksi.
Näet tämän hetken säädön. Jos
FIX-merkkivalo palaa, on
säädön muuttaminen mahdotonta. Paina
REC VOL.-
nappia uudelleen kytkeäksesi säätö pois.
Stille inn innspillingsnivået
Ved innspilling av kommersielt produserte CD-plater er
innspillingsnivået allerede blitt optimalisert. Det er ikke nødvendig
å endre dette nivået. Økning i innspillingsnivået vil vanligvis føre
til at topper i musikken forvrenges. Det kan være nødvendig å øke
innspillingsnivået for CD-plater som ikke er kommersielt produsert,
og som har et lavt innspillingsnivå.
Dersom du setter sammen en blandet CD (med spor fra forskjellige
kilder) kan du oppleve at noen av sporene høres høyere ut enn
andre. Dette skyldes at gjennomsnittsvolumet varierer. I slike
tilfeller kan det være ønskelig å redusere innspillingsnivået for
noen av sporene.
Denne funksjonen er bare tilgjengelig ved innspillinger fra CD-
veksleren.
Merk: Hvis du spiller inn audio CDer kodet med DTS eller CD-
plater i HDCD-format, må du stille innspillingsnivået på 0 dB.
1 Klargjør for innspilling.
REC MODE må trykkes inn før du fortsetter til steg 2. Se
sidene 32–34 for en trinnvis forklaring om innspilling.
2 Trykk på CHECK for å begynne avspilling av
CD-platen.
Sporet/platen som skal spilles inn avspilles og indikatoren
SCAN begynner å blinke.
3 Trykk på REC VOL. for å justere
innspillingsnivået.
Den aktuelle innstillingen vises. Hvis indikatoren
FIX lyser
betyr dette at innpillingsnivået er fastsatt, og ikke kan
endres. Trykk på
REC VOL. en gang til for å slå den av.
Äänitysnopeuden muuttaminen
Soittimen perusasetus on kaksikertainen (x2) nopeus, mutta jos
haluat kuunnella CD-levyä äänityksen aikana, normaali (x1)
nopeus on parempi.
Tämä mahdollisuus toimii vain CD-vaihtimesta äänittäesssä.
1 Valmistele äänitys.
Paina REC MODE-nappia ennen kun toimit kohdan 2
mukaan. Kts. s. 32-34 äänitysohjeita askel askeleelta.
2 Paina 41 tai ¡¢ (CD-R puolella)
kopiointinopeuden muuttamiseksi.
Hi-merkkivalo näyttää valittua nopeutta (x1 tai x2).
Huomautus: Kun äänität kaksikertaisella nopeudella, voit
seurata äänitystä vain analogisten ulostulojen tai kuulokkeiden
kautta. Digitaalisista ulostuloista ei tule mitään signaalia.
Endre innspillingshastigheten
Opptakerens standardinnstilling er dobbel hastighet (x2), men
vanlig hastighet (x1) er bedre hvis du ønsker å lytte mens
innspillingen foregår.
Denne funksjonen er bare tilgjengelig ved innspillinger fra CD-
veksleren.
1 Klargjør for innspilling.
REC MODE må trykkes inn før du fortsetter til steg 2. Se
sidene 32–34 for en trinnvis forklaring om innspilling.
2 Trykk på 41 eller ¡¢ (på CD-R
siden av enheten) for å endre
kopieringshastigheten.
Indikatoren Hi viser valgt hastighet (x1 eller x2).
Merk: Ved kopiering i dobbel hastighet er det mulig å overvåke
innspillingen via den analoge utgangen eller ved hjelp av et par
hodetelefoner. Det sendes ikke noe signal ut av de digitale
utgangene.