Operation Manual

29
Sp/Po
4 Para empezar
4 Para começar
Español
Português
(Lado CD-R)
Com o CD-R parado, pressione DISPLAY para
mudar o modo do mostrador.
Há quatro tipos de mostrador. Pressione DISPLAY
repetidamente para alterar entre eles:
• Número de faixas / tempo total no disco
TOTAL REMAIN TRK MIN SEC
• Nome do disco (CD-1)
DISC
CD TEXT
• Nome do artista (CD-1)
ARTST
CD TEXT
• Tempo restante no disco CD-R ou CD-RW
REMAIN TRK MIN SEC
Depois de ter pressionado DISPLAY pode pressionar 4 e
¢ (41 ou ¡¢ no painel frontal do CD-R)
para ver informação sobre as faixas e durações do disco
(para um máximo de 30 faixas). Veja abaixo mais
informação sobre os mostradores de faixa e duração.
Nota: Se o CD não contiver informação textual, apenas os
mostradores de tempo são exibidos.
(Lado de CD-R)
Cuando se para el CD-R, presione DISPLAY
para cambiar el modo de visualización.
Hay cuatro diferentes indicaciones. Presione repetidamente
DISPLAY para cambiar entre ellas:
• Número de canciones/tiempo total del disco
TOTAL REMAIN TRK MIN SEC
• Nombre del disco (CD-1)
DISC
CD TEXT
• Nombre del artista (CD-1)
ARTST
CD TEXT
• Tiempo de grabación remanente en el disco CD-R/CD-RW
REMAIN TRK MIN SEC
Después de haber presionado DISPLAY, podrá presionar
4 y ¢ (41 o ¡¢ en el panel frontal
del CD-R)para ver la información de canciones y del tiempo
del disco (vea lo siguiente para encontrar más información
sobre las visualizaciones de las canciones y del tiempo).
Nota: Si el disco CD no contiene información de texto,
sólo se mostrarán las visualizaciones del tiempo.
TIME
DISPLAY
/CHARA
4
¢
3 - COMPACT DISC MULTI CHANGER
COMPACT DISC DIGITAL RECORDER

◊ÛB¿ˆ˘≤/
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
Legato Link Conversion
CD TEXT
4 1
¡
¢
DISPLAY
CHARACTER