Operation Manual

42
Sp/Po
5 Características de grabación
5 Funções de gravação
7 Emplee el mando de lanzadera para
seleccionan uno de los tres nombres
previamente almacenados, y presione
entonces el mando de lanzadera (ENTER).
En el controlador remoto, emplee los botones 4 y ¢
para seleccionar un nombre, y presione entonces ENTER.
La pantalla parpadea NAME INSERT y el nombre
seleccionado se inserta en el punto que eligió.
• Edite el nombre si es necesario.
8 Presione NAME para salir del modo de
nombre de canciones.
Nota: Cuando grabe desde el cambiador de discos CD al lado de
CD-R del aparato, el texto del CD también se grabará (excepto
cuando los nombres estén protegidos por derechos de autor). Sin
embargo, esto ocurre sólo en el modo de copiado del disco (Disc
Copy) y no cuando se graban canciones individuales.
7 Utilize o botão para seleccionar um dos três
nomes anteriormente memorizados.
Pressione depois o botão (ENTER).
No controlo remoto, utilize as teclas 4 e ¢ para
seleccionar o nome. Pressione depois ENTER.
No mostrador cintila o aviso NAME INSERT, sendo o
nome seleccionado inserido no ponto que escolher.
• Edite o nome se necessário.
8 Pressione NAME para deixar o modo de
nomeação de faixa.
Nota: Quando gravar do carregador CD para o lado CD-R deste
aparelho, pode também gravar texto CD (excepto quando os nomes
estão protegidos por direitos de autor). No entanto, tal é possível
apenas durante o modo de cópia de disco (Disc Copy) e não
durante a gravação de faixas individuais.