Operation Manual

43
Sp/Po
5 Características de grabación
5 Funções de gravação
Español
Português
Aparición y desaparición gradual para la
grabación
Hay veces en que, si por ejemplo sólo graba un trozo de alguna pieza
musical, puede ser mejor grabar con aparición gradual del sonido y
luego terminal con desaparición gradual en lugar de empezar y
terminar bruscamente. También podrá ajustar tiempos más largos de
aparición y desaparición gradual para que las piezas se enlaces con
otras canciones de la mezcla que usted realice. Tenga presente que no
podrá grabar con aparición gradual durante el modo de grabación
sincronizada (aunque podrá grabar una desaparición gradual).
Ajuste de la duración de la aparición y
desaparición gradual
1 Presione MENU/DELETE.
2 Gire el mando de lanzadera (4 y ¢ en el
controlador remoto) hasta que aparezca
FADER TIME en el visualizador, y presione
entonces ENTER.
3 Emplee el mando de lanzadera (4 y ¢ en
el controlador remoto) para ajustar la
duración de la aparición y desaparición
gradual (en segundos).
Cada giro le avanzará (o retrocederá) un segundo. El ajuste
por defecto es de 5 segundos.
4 Presione el mando de lanzadera (ENTER) para
confirmar la nueva duración de la aparición y
desaparición gradual.
Grabación de una aparición gradual
• Estando la fuente de sonido reproduciendo,
presione FADER durante el modo de pausa de
grabación para efectuar la aparición gradual.
La grabación se inicia con una aparición
gradual.
Gravação de desvanecimento e de
aparecimento gradual do som
Por vezes, por exemplo quando estiver a gravar um excerto de uma
obra, é preferível fazer aparecer o som gradualmente no início da
gravação e fazê-lo desvanecer no fim, em vez de iniciar e terminar
abruptamente a gravação. Pode também escolher a duração do
aparecimento ou desvanecimento do som, de modo a igualar
duração das outras faixas no seu CD. Note que não pode gravar um
aparecimento gradual do som em modo de gravação sincronizada
(embora possa efectuar um desvanecimento).
Escolha da duração do aparecimento e do
desvanecimento
1 Pressione MENU/DELETE.
2 Gire o botão (4 e ¢ no controlo
remoto) até que FADER TIME apareça.
Pressione depois ENTER.
3 Utilize o botão (4 e ¢ no controlo
remoto) para escolher a duração do
aparecimento e do desvanecimento (em
segundos).
Cada volta avança ou recua um segundo. A duração por
omissão é 5 segundos.
4 Pressione o botão (ENTER) para confirmar a
nova duração.
Gravação de um aparecimento gradual
• Com a fonte em reprodução, pressione
FADER durante o modo de pausa de
gravação para fazer aparecer gradualmente o
som. A gravação inicia-se com o
aparecimento gradual do som.
3 - COMPACT DISC MULTI CHANGER
COMPACT DISC DIGITAL RECORDER

◊ÛB¿ˆ˘≤/
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
Legato Link Conversion
CD TEXT
REC VOL
MENU/
DELETE
PUSH ENTER
¶
7
TIME
ENTER
MENU/
DELETE
7
4
¢
FADER