Operation Manual

52
Sp/Po
6 Finalización y borrado
6 Finalização e apagamento
Borrado de un disco CD-RW
Aunque son más caros que los discos CD-R, la ventaja de los CD-
RW es que pueden borrarse y volver a utilizar. Existen distintas
opciones de borrado según si se ha finalizado o no el disco.
Una tercera opción especial es la de borrar (reinicializar) todo el
disco. Este proceso demora mucho tiempo en completar y debe
utilizarse para recuperar discos dañados, no para borrar un disco
en buen estado.
¡Precaucion!
No desconecte nunca la alimentación del aparato durante el
borrado de un disco CD-RW, porque podría dañarse el disco.
Si el mensaje CHECK DISC aparece en cualquier momento
durante el proceso de borrado, presione OPEN/CLOSE, limpie y
trate de borrar nuevamente.
Saque el disco del grabador antes de desconectar el aparato, de lo
contrario no se completará el borrado.
3 - COMPACT DISC MULTI CHANGER
COMPACT DISC DIGITAL RECORDER

◊ÛB¿ˆ˘≤/
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
Legato Link Conversion
CD TEXT
ERASE
4 1
¡
¢
67
REC VOL
PUSH ENTER
¶
Apagamento de um disco CD-RW
Embora mais caros que discos CD-R, a maior vantagem dos CD-
RW é que podem ser apagados e reutilizados. Há várias opções
disponíveis dependendo do disco ter sido ou não finalizado.
Uma terceira opção, especial, apaga (reinicializa) o disco todo.
Este processo leva bastante tempo a completar, devendo ser
utilizado para recuperar discos danificados, e não para apagar
faixas de um disco saudável.
Atenção!
Não desligue nunca a alimentação durante o apagamento de um
CD-RW, pois o disco pode ficar danificado.
Se a mensagem CHECK DISC aparecer durante qualquer
processo de apagamento, pressione a tecla OPEN/CLOSE, retire
o disco, limpe-o, e tente a operação de apagamento novamente.
Não se esqueça de retirar o disco do gravador antes de desligar a
alimentação, senão a operação de apagamento não será
terminada.