Operation Manual

58
Sp/Po
7 Funciones de reproducción
7 Funções de reprodução
Programação de uma lista de leitura
(carregador 3-CD)
Programar uma lista de leitura significa dizer ao aparelho
exactamente quais as faixas que pretende ouvir, e por que ordem.
Pode programar uma sequência com um máximo de 30 faixas,
escolhendo faixas de qualquer disco no carregador, e escolhendo
duas vezes a mesma faixa se pretender.
1 Com todos os discos parados (com CD 1, 2
ou 3 no mostrador), pressione PROGRAM.
O indicador PGM acende e o mostrador convida a
introduzir o primeiro disco/faixa da lista:
PGM
2 Introduza os números dos discos/faixas pela
ordem que as pretende gravar.
Utilize as teclas DISC para seleccionar o disco.
Utilize as teclas numeradas para seleccionar as faixas:
• Para números de faixa entre 1 e 10, utilize a tecla
numerada correspondente.
• Para faixas superiores a 10, pressione a tecla >10, e depois
introduza o número da faixa. Por exemplo, para seleccionar
a faixa 20, pressione >10, 2, e depois 10/0.
• Pode também utilizar as teclas 4 e ¢ para
seleccionar faixas, pressionando a tecla PROGRAM para
fazer entrar cada faixa na lista. Depois de adicionar uma
faixa à lista de leitura, o mostrador exibe o número da faixa
e o tempo total de reprodução da lista:
TRK MIN SEC
Nota: O mostrador não exibe o tempo total de reprodução
de listas que excedam os 100 minutos.
3 Pressione 3 (6 no painel frontal) para
iniciar a reprodução.
Programación de una lista de reproducción
(cambiador de 3 discos compactos)
La programación de una lista de reproducción es como decirle al
tocadiscos las canciones y en qué orden desea que se reproduzcan.
Se puede programa una secuencia de hasta 30 canciones,
reproduciendo las canciones de uno de los discos colocados en el
cambiador y reproduciendo las canciones más de una vez si lo
desea.
1 Con todos los discos parados (con CD 1,2 ,
ó 3 en el visualizador), presione PROGRAM.
El indicador PGM se enciende y la pantalla le avisa que
entre el primer disco/canción en la lista de reproducción:
PGM
2 Entre los números de disco/canción en el
orden en el que desea reproducirlos.
Utilice el botón DISC para seleccionar el disco.
Utilice los botones numéricos para seleccionar las
canciones:
• Para los números de canción 1 a 10, utilice el
correspondiente botón numérico.
• Para los números de canción de más de 10, presione el
botón >10 y entre el número de canción. Por ejemplo, para
seleccionar la canción 20, presione >10, 2 y 10/0.
• Se pueden utilizar los botones 4 y ¢ para seleccionar
canciones, presione PROGRAM después de cada uno para
entrarlo en la lista de reproducción.
Después de agregar canciones a la lista de reproducción, la
pantalla muestra el disco y número de canción y el tiempo
total de reproducción de la lista de reproducción:
TRK MIN SEC
Nota: La pantalla no muestra el tiempo total de
reproducción de la lista de reproducción cuando supera los
100 minutos.
3 Presione 3 (6 en el panel delantero) para
empezar a reproducir.
TIME
DISC 1 DISC 2 DISC 3
MARK
7
3
4
¢
ABC DEF
GHI MNOJKL
PQRS TUV WXYZ
PLAY
MODE
PROGRAM CHECK CLEAR
123
4
56
78
9
10/0 >10
3 - COMPACT DISC MULTI CHANGER
COMPACT DISC DIGITAL RECORDER

◊ÛB¿ˆ˘≤/
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
Legato Link Conversion
CD TEXT
PLAY MODE
67
67