Operation Manual

63
Sp/Po
7 Funciones de reproducción
7 Funções de reprodução
Español
Português
Aparecimento e desvanecimento
gradual do som
Lado CD-R apenas
Utilize a função de desvanecimento para fazer desaparecer
gradualmente o volume de som, ou para fazer aparecer
gradualmente o som quando reiniciar a reprodução. Pode também
escolher a duração do aparecimento ou desvanecimento do som
(consulte Escolha da duração do aparecimento e do
desvanecimento na página 43).
Nota: Pode apenas ouvir o aparecimento gradual e o
desvanecimento através das saídas analógicas.
Pressione FADER durante a reprodução para
efectuar uma pausa no disco.
O indicador FADER pisca no mostrador e o volume
desvanece-se durante o período de tempo que escolheu. O
aparelho entra então em modo de pausa.
Pressione FADER para retomar a reprodução
de um disco em pausa.
O indicador FADER no mostrador pisca e o volume aparece
gradualmente.
TIME
FADER
Esfumado de aparición y desaparición
Sólo en lado de CD-R
Emplee la función de aparición y desaparición gradual del
volumen y la pausa de reproducción, o haga que el aparato efectúe
la aparición gradual del sonido cuando usted reanude la
reproducción. También podrá ajustar la duración de la aparición y
desaparición gradual del sonido (vea la sección de Ajuste de la
duración de la aparición y desaparición gradual en la página
43).
Nota: solo podrá escuchar el esfumado en las salidas analógicas.
Presione FADER durante la reproducción
para hacer una pausa en el disco.
El indicador FADER del visualizador parpadeará y el
volumen se fundirá o silenciará durante el tiempo que usted
haya ajustado. La unidad entra en la pausa de
reproducción.
Presione FADER para continuar la
reproducción de un disco en pausa.
El indicador FADER en la pantalla parpadea y el volumen
empieza a aparecer en esfumado.