User's Manual

English Français Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Português
Svenska
Eλληνικά
9
Gr
ȆȡȠijȣȜȐȟİȚȢ
ȈȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȦȞ
ĮțȠȣıIJȚțȫȞ
ȀĮIJȐ IJȘȞ ȤȡȒıȘ IJȦȞ ĮțȠȣıIJȚțȫȞ, ĮȞ ĮȚıșĮȞșİȓIJİ
țȐʌȠȚĮ ĮȜȜİȡȖȚțȒ ĮȞIJȓįȡĮıȘ (İȟȐȞșȘȝĮ,ț.Ȝʌ.),
ıIJĮȝĮIJȒıIJİ ĮȝȑıȦȢ IJȘȞ ȤȡȒıȘ IJȦȞ ĮțȠȣıIJȚțȫȞ.
ǹțȡȩĮıȘ ıİ ȣȥȘȜȒ ȑȞIJĮıȘ
Ǿ ĮțȡȩĮıȘ ȝİ ĮțȠȣıIJȚțȐ ıİ ȣȥȘȜȒ ȑȞIJĮıȘ ȖȚĮ
ȝİȖȐȜȘ ȤȡȠȞȚțȒ ʌİȡȓȠįȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ
ȕȜȐȕȘ ıIJȘȞ ĮțȠȒ. ȆĮȡĮțĮȜİȓıșİ ȞĮ ȝȘȞ
ȡȣșȝȓȗİIJİ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ ʌȠȜȪ ȥȘȜȐ, İȚįȚțȐ ȩIJĮȞ
ĮțȠȪIJİ ıİ șȠȡȣȕȫįİȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ.
ǼʌȓıȘȢ ıȘȝİȚȫıIJİ ȩIJȚ ȣʌȐȡȤİȚ įȚĮȡȡȠȒ ȒȤȠȣ Įʌȩ
IJĮ ĮțȠȣıIJȚțȐ ȩIJĮȞ ĮțȠȪIJİ ıİ ȣȥȘȜȐ İʌȓʌİįĮ
ȑȞIJĮıȘȢ.
ǼʌȚșȑȝĮIJĮ ĮțȠȣıIJȚțȫȞ
ȉȠ ȤȡȫȝĮ IJȦȞ İʌȚșİȝȐIJȦȞ IJȦȞ ĮțȠȣıIJȚțȫȞ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȟİșȦȡȚȐıİȚ ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ.
ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ȑȞĮ ȝĮȜĮțȩ țĮȚ ıIJİȖȞȩ ȪijĮıȝĮ
ȖȚĮ IJȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ. ǼȐȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ȑȞĮ ȪijĮıȝĮ ʌȠȣ ȑȤİIJİ ȣȖȡȐȞİȚ
İȜĮijȡȐ ȝİ ȑȞĮ įȚȐȜȣȝĮ ȝĮȜĮțȠȪ
ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȠȪ. ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ įȚĮȜȪIJİȢ
ȩʌȦȢ ĮȡĮȚȦIJȚțȐ, ȕİȞȗȓȞȘ Ȓ ȠȚȞȩʌȞİȣȝĮ țĮșȫȢ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ȗȘȝȚȐ ıIJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ.
Ȇİȡȓ ĮıijȐȜİȚĮȢ
• ȆȡȠijȣȜȐȟIJİ IJĮ ĮțȠȣıIJȚțȐ țĮȚ IJȠȞ ʌȠȝʌȩ Įʌȩ
ʌIJȫıİȚȢ, ȤIJȣʌȒȝĮIJĮ Ȓ ȐȜȜȠȣ İȓįȠȣȢ ȚıȤȣȡȠȪȢ
țȡĮįĮıȝȠȪȢ. ȀȐIJȚ IJȑIJȠȚȠ șĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȗȘȝȚȐ
ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ.
• ȂȘȞ ĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȒıİIJİ Ȓ İʌȚȤİȚȡȒıİIJİ ȞĮ
ĮȞȠȓȟİIJİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ Įʌȩ IJĮ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ IJȠȣ
ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ.
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ
• ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ Įʌȩ
IJȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ IJȠʌȠșİıȓİȢ:
-ȉȠʌȠșİıȓĮ İțIJİșİȚȝȑȞȘ ıİ ĮʌİȣșİȓĮȢ ȘȜȚĮțȩ
ijȦȢ, ıİ ĮȣIJȠțȓȞȘIJȠ, țȠȞIJȐ ıİ șİȡȝȐıIJȡĮ Ȓ
ȐȜȜİȢ IJȠʌȠșİıȓİȢ ȝİ ȣȥȘȜȑȢ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ.
-ȉȠʌȠșİıȓİȢ ȝİ ıțȩȞȘ.
-Ȉİ ȝȚĮ ĮıIJĮșȒ Ȓ țİțȜȚȝȑȞȘ İʌȚijȐȞİȚĮ.
-ȉȠʌȠșİıȓĮ İțIJİșİȚȝȑȞȘ ıİ ʌȠȜȜȠȪȢ
țȡĮįĮıȝȠȪȢ.
- ȁȠȣIJȡȐ Ȓ ȐȜȜİȢ IJȠʌȠșİıȓİȢ ȝİ ȣȥȘȜȒ
ȣȖȡĮıȓĮ.
ǼȐȞ țȐIJȚ įİȞ ʌȐİȚ țĮȜȐ ȝİ IJȠ
ʌȡȠȧȩȞ
• ǼȐȞ İȝijĮȞȚıșİȓ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ Įʌȩ IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ
ıȣȝʌIJȫȝĮIJĮ, țĮIJİȣșİȓĮȞ ıIJĮȝĮIJȒıIJİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
IJȦȞ ĮțȠȣıIJȚțȫȞ, ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ IJĮ țĮȚ
ıȣȝȕȠȣȜİȣIJİȓIJİ ȑȞĮ ȀȑȞIJȡȠ ǼʌȚıțİȣȒȢ IJȘȢ Pioneer:
-ȉĮ ĮțȠȣıIJȚțȐ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ĮijȪıȚțȘ
șȑȡȝĮȞıȘ, ȠıȝȒ, ʌĮȡĮȝȩȡijȦıȘ, ȤȡȦȝĮIJȚıȝȩ
țIJȜ.
-DzȞĮ ȟȑȞȠ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ İȚıȒȜșİ ıIJĮ ĮțȠȣıIJȚțȐ.
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ
ȆȠȝʌȩȢ TRE-D41M
ǼȓıȠįȠȢ ȒȤȠȣ
.......ǹȞĮȜȠȖȚțȒ İȓıȠįȠȢ (RCA ȣʌȠįȠȤȒ L/R) x 1
ȆȘȖȒ İȞȑȡȖİȚĮȢ ........................................ DC 5 V
(Įʌȩ IJȠȞ ʌĮȡİȤȩȝİȞȠ ȝİIJĮıȤȘȝĮIJȚıIJȒ
İȞĮȜȜĮııȩȝİȞȠȣ ȡİȪȝĮIJȠȢ)
ǹʌȩıIJĮıȘ İțʌȠȝʌȒȢ......................................30 ȝ
(ĮȞȠȚȤIJȒ ʌİȡȚȠȤȒ ȤȦȡȓȢ İȝʌȩįȚĮ.
Ǿ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȒ ȦijȑȜȚȝȘ ĮʌȩıIJĮıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ʌȠȚțȓȜȜİȚ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȚȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȑȢ
ıȣȞșȒțİȢ.)
ȀĮIJĮȞȐȜȦıȘ ȡİȪȝĮIJȠȢ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ĮȞĮȝȠȞȒȢ..................................................... 0,3 W
ȂȐȗĮ...........................................ȆİȡȓʌȠȣ 178 Ȗȡ.
ǹțȠȣıIJȚțȐ SE-DHP41M
ȉȪʌȠȢ ...................................... ȀȜİȚıIJȐ įȣȞĮȝȚțȐ
ȂȠȞȐįİȢ ȠįȒȖȘıȘȢ ................................. ø 40 ȤȚȜ.
ǼȪȡȠȢ ıȣȤȞȠIJȒIJȦȞ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
.....................................Įʌȩ 15 Hz ȑȦȢ 22 000 Hz
ȆȘȖȒ İȞȑȡȖİȚĮȢ ..................................... DC 2,4 V
(ʌĮȡİȤȩȝİȞȘ İʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞȘ ȝʌĮIJĮȡȓĮ x 2)
ǼʌȚșȑȝĮIJĮ ĮțȠȣıIJȚțȫȞ
.................. ȆȠȜȣȠȣȡİșȐȞȘ (ijȚȞȓȡȚıȝĮ įȑȡȝĮIJȠȢ)
ȂȐȗĮ ...........................................ȆİȡȓʌȠȣ 227 Ȗȡ.
(İȟĮȚȡȠȪȞIJĮȚ ȠȚ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ)
ǹȟİıȠȣȐȡ
ȈIJİȡİȠijȦȞȚțȩ țĮȜȫįȚȠ ȒȤȠȣ (1,0 ȝ)..................1
ȂİIJĮıȤȘȝĮIJȚıIJȒȢ İȞĮȜȜĮııȩȝİȞȠȣ ȡİȪȝĮIJȠȢ
(5 V 550 mA)......................................................1
ǼʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞİȢ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ ȝİIJĮȜȜȚțȠȪ
ȣįȡȚįȓȠȣ IJȠȣ ȞȚțİȜȓȠȣ
(ȝȑȖİșȠȢ AAA) ...................................................2
ȆȡȠıĮȡȝȠȖȑĮȢ ǺȪıȝĮIJȠȢ ø 6,3 ȤȚȜ....................1
ȀȐȡIJĮ İȖȖȪȘıȘȢ..................................................1
ȅįȘȖȓİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ (IJȠ ʌĮȡȩȞ ȑȖȖȡĮijȠ)
ȉĮ IJİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ țĮȚ Ƞ ıȤİįȚĮıȝȩȢ
ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ ıİ ʌȚșĮȞȑȢ ĮȜȜĮȖȑȢ ȤȦȡȓȢ
ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ İȟĮȚIJȓĮȢ ȕİȜIJȚȫıİȦȞ.
ΣημείωσηΣημείωση
© 2011 PIONEER CORPORATION.
Ȃİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ ʌĮȞIJȩȢ ȞȩȝȚȝȠȣ įȚțĮȚȫȝĮIJȠȢ.