TÉLÉVISEUR À DEL Guide de l’utilisateur Les illustrations de ce guide sont fournies uniquement à titre de référence et peuvent être différentes du produit réel. La conception et les spécifications du produit sont sujettes à modifications sans avis préalable. Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.
Table des matières SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Risque de choc électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table des matières Périphériques compatible avec la norme CEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Avis juridiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS LED TV UN AGENCEMENT APPROPRIÉ DU TÉLÉVISEUR EST IMPORTANT L’INDUSTRIE DE L’ÉLECTRONIQUE GRAND PUBLIC PREND SES RESPONSABILITÉS • Les fabricants, les détaillants et l’industrie des produits électroniques grand public ont pris l’engagement de faire du divertissement à la maison une activité agréable et sans danger.
TÉLÉVISEUR À DEL IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Risque de choc électrique Afin de réduire le risque d'incendie et de choc électrique, ne pas retirer les couvercles, ni exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité.Ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confier l’entretien à du personnel qualifié. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE BOÎTIER (OU LA PARTIE ARRIÈRE).
TÉLÉVISEUR À DEL AVERTISSEMENT Risque d'instabilité Un téléviseur peut tomber et être source de blessures sérieuses, voire mortelles. De nombreuses blessures, surtout chez les enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples, telles que : • TOUJOURS utiliser des armoires, des supports ou des méthodes recommandés par le fabricant du téléviseur. • TOUJOURS utiliser des meubles qui peuvent soutenir le téléviseur en toute sécurité.
TÉLÉVISEUR À DEL Mise à la masse d’une antenne extérieure Si cet appareil est connecté à une antenne extérieure ou à un réseau câblé, vérifier que l'antenne ou la connexion au réseau câblé est mise à la terre afin de bénéficier d'une certaine protection contre les sautes de tension et les charges électrostatiques.
TÉLÉVISEUR À DEL Introduction Félicitations d'avoir acheté ce téléviseur Insignia de haute qualité.
TÉLÉVISEUR À DEL Prises et commandes Le téléviseur peut avoir l'un des éléments suivants : ÉLÉMENT DESCRIPTION FONCTION Touche Marche-Arrêt/Entrée Marche-Arrêt : mise en marche ou arrêt du téléviseur. Quand le téléviseur est éteint, le témoin DEL à l'avant du téléviseur s'allume en bleu. Avertissement : Quand l'appareil est éteint, il n’est pas hors tension. Pour le mettre hors tension, débrancher le cordon de la prise secteur.
TÉLÉVISEUR À DEL Télécommande N° 1 2 13 4 16 7 8 10 Confirmer une sélection ou une action. 18 13 Activer les commandes d'écran contextuelles. 19 14 (lecture/pause) Lancer, reprendre ou interrompre momentanément la lecture. 20 (recherche 15 avant) Aller vers l'avant (appuyer brièvement) ou avancer rapidement (appuyer de façon prolongée). / (sélection 16 du canal) Permettent de passer au canal en direct suivant ou de revenir au précédent.
TÉLÉVISEUR À DEL Connexion d’un récepteur câble ou satellite La plupart des récepteurs câble ou satellite ont plusieurs types de connexion. Pour obtenir la meilleure image vidéo, utiliser le meilleur type de connexion disponible. Voir Prises et commandes à la page 9.
TÉLÉVISEUR À DEL Coaxiale (bonne) Prise pour antenne ou télévision câblée Récepteur câble ou satellite Prise câble murale Câble coaxial Câble coaxial 1 Vérifier que le câble d’alimentation du téléviseur est débranché et que tous les appareils connectés sont éteints. 2 Connecter un câble coaxial (non fourni) à la prise murale de la télévision câblée et à la prise d'entrée de la télévision câblée du récepteur câble ou satellite.
TÉLÉVISEUR À DEL Connexion d’un lecteur DVD ou Blu-ray La plupart des lecteurs Blu-ray ou DVD ont plusieurs types de connexion. Pour obtenir la meilleure image vidéo, utiliser le meilleur type de connexion disponible. Voir Prises et commandes à la page 9.
TÉLÉVISEUR À DEL Connexion d’une console de jeux Il est possible de connecter une console de jeux en utilisant : • HDMI (optimale) • AV (bonne) HDMI (optimale) Console de jeux vidéo Prise HDMI Câble HDMI 1 Vérifier que le câble d’alimentation du téléviseur est débranché et que la console de jeux vidéo est hors tension. 2 Connecter un câble HDMI (non fourni) à l'une des prises HDMI sur le téléviseur et à la prise de sortie HDMI (HDMI OUT) de la console de jeux vidéo.
TÉLÉVISEUR À DEL Connexion à un ordinateur Prise HDMI Ordinateur Câble HDMI 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché et que l’ordinateur est éteint. 2 Connecter un câble HDMI (non fourni) à l'une des prises HDMI sur le téléviseur et à la prise de sortie HDMI (HDMI OUT) de l'ordinateur. 3 Brancher le cordon d’alimentation du téléviseur sur une prise secteur, puis allumer le téléviseur et l’ordinateur.
TÉLÉVISEUR À DEL Connexion d'une clé USB flash Port USB Clé USB flash 1 Insérer une clé USB flash dans le port USB du téléviseur. ATTENTION : Ne pas retirer la clé USB flash ou éteindre le téléviseur lors de l'utilisation de la clé USB flash. Cela pourrait occasionner une perte de données ou endommager la clé USB flash. 2 Lorsque le message « Voir les photos » s'affiche, appuyer sur MENU. La visionneuse de photos s'affiche.
TÉLÉVISEUR À DEL Connexion de haut-parleurs externes ou d'une barre de son Il est possible de connecter des haut-parleurs externes ou une barre de son en utilisant : • Utilisation de la prise audio numérique optique pour l'audio numérique • Utilisation de l'audio numérique avec la prise HDMI/ARC • Audio analogique Utilisation de la prise audio numérique optique pour l'audio numérique Prise audio optique numérique Câble audio numérique optique Ensemble de haut-parleurs numériques Barre de son 1 Vérifier
TÉLÉVISEUR À DEL Utilisation de l'audio numérique avec la prise HDMI/ARC Ce téléviseur peut transmettre le son à un périphérique ARC, tel qu'un récepteur AV, pour créer un cinéma maison qui utilise deux ou plusieurs haut-parleurs. Quand des haut-parleurs externes ou une barre de son est connecté, l'audio est reproduit à travers les haut-parleurs du téléviseur et les haut-parleurs externes ou la barre de son.
TÉLÉVISEUR À DEL Connexion de l’alimentation 1 Si le câble d'alimentation n'est pas connecté en permanence au téléviseur, le brancher sur le connecteur d’alimentation du téléviseur. 2 Brancher le câble d 'alimentation sur une prise secteur. ATTENTION : • Cet appareil doit fonctionner conformément à la source d’alimentation indiquée sur l'étiquette. • Prendre soin de débrancher le câble d'alimentation c.a. de la prise secteur si le téléviseur ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée.
TÉLÉVISEUR À DEL Codes les plus courants des télécommandes universelles La liste ci-après représente les codes les plus courants des télécommandes.
TÉLÉVISEUR À DEL Installation du téléviseur Utiliser un câble Ethernet pour connecter à l'Internet, voir Connexion à l'Ethernet à la page 15. 1 Vérifier que le câble d'alimentation est connecté au téléviseur et que celui-ci a été mis sous tension. 2 Vérifier que les piles ont été installées dans la télécommande à commande vocale avec Alexa. 3 Vérifier que la télécommande est couplée avec le téléviseur. Le couplage doit se faire automatiquement. En cas de problème, appuyer sur (Accueil).
TÉLÉVISEUR À DEL Problèmes et solutions Vidéo et audio PROBLÈME 22 SOLUTION L’image ne remplit pas l'écran. Des bandes noires s’affichent autour de l’image. • Appuyer de façon prolongée sur Accueil jusqu'à ce que le menu Configuration rapide s'ouvre. Sélectionner Affichage - Taille de l'image, puis changer le paramètre. Si Taille de l'image est en grisé (ne peut pas être sélectionné), modifier le paramètre Format d'image automatique sur Désactivé. Pas d’image (l'écran n'est pas éclairé) et pas de son.
TÉLÉVISEUR À DEL PROBLÈME SOLUTION La réception des canaux ou de la télévision câblée de TV est défectueuse ou inconsistante. • Essayer un autre canal. La station émettrice peut connaître des problèmes techniques. • Vérifier que l'antenne ou la télévision câblée est correctement et fermement connectée. Voir Connexion d’un récepteur câble ou satellite à la page 11 ou Connexion d’une antenne ou de la télévision câblée (sans récepteur) à la page 12.
TÉLÉVISEUR À DEL PROBLÈME SOLUTION Parasites audio. • Il est possible que d’autres périphériques (p. ex., un récepteur ambiophonique, des haut-parleurs externes, des ventilateurs ou des sèche-cheveux) interfèrent avec le téléviseur. Essayer d’arrêter un appareil à la fois pour déterminer quel appareil est responsable de l’interférence. Après avoir détecté le périphérique responsable, l’éloigner du téléviseur pour éliminer l’interférence. Pas de sortie sonore sur l’un des haut-parleurs.
TÉLÉVISEUR À DEL PROBLÈME SOLUTION Mot de passe oublié. • En cas de problèmes avec le mot de passe (NIP) pour les contrôles parentaux et les restrictions de visualisation, essayer de réinitialiser le NIP des paramètres de Prime Video sur le site Web d'Amazon. Aller à la section Contrôles parentaux, entrer un nouveau NIP à 5 chiffres dans le champ NIP Prime Video, puis sélectionner Réinitialiser le NIP.
TÉLÉVISEUR À DEL Périphériques compatible avec la norme CEC PROBLÈME 26 SOLUTION Le téléviseur n'affiche pas la vidéo à partir du périphérique CEC connecté. • Vérifier que le câble HDMI est correctement connecté au téléviseur et au périphérique. • Vérifier que le périphérique est connecté au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. • Vérifier que c'est un périphérique CEC. Consulter la documentation qui accompagne le périphérique pour des informations supplémentaires.
TÉLÉVISEUR À DEL PROBLÈME SOLUTION Le périphérique CEC ne se met pas hors tension quand le téléviseur est éteint. • Vérifier que la fonction CEC Control (Contrôle CEC) soit activée. Dans le menu Accueil, sélectionner Configuration, puis Affichage et sons. Sélectionner Contrôle des périphériques HDMI CEC et modifier le paramètre sur Activé. • Le périphérique peut ne pas prendre en charge cette fonction. Consulter la documentation qui accompagne le périphérique pour des informations supplémentaires.
TÉLÉVISEUR À DEL Avis juridiques Conditions et politiques d'Amazon Avant d'utiliser l'édition Fire TV, lire les conditions situées sur le site www.amazon.com/deviceservices/support. Il est également nécessaire de prendre connaissance de toutes les conditions et politique relatives aux services liés à l'édition Fire TV, y compris mais sans s'y limiter le Déclaration de confidentialité d'Amazon située sur le site www.amazon.com/privacy, les Conditions d'utilisation d'Amazon sur le site www.amazon.
TÉLÉVISEUR À DEL GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Description : Le distributeur* de produits de la marque Insignia garantit au premier acheteur de ce produit neuf de la marque Insignia (« Produit »), qu’il est exempt de défauts de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »).
Pour toute information sur le produit ou toute aide sur l'accessibilité, nous contacter avec les informations ci-après : 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy et de ses sociétés affiliées. Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 É.-U. ©2022 Best Buy. Tous droits réservés.
