Operation Manual
Extra informatie
09
101
Du
Nederlands
Bestandsextensie
Een tag die aan het einde van een bestandsnaam wordt
toegevoegd en het bestandstype aanduidt. Zo geeft
“.mp3” aan dat het om een MP3-bestand gaat.
ISO 9660 formaat
Dit is de internationale norm voor het volume en de
bestandsstructuur van CD-ROM discs.
MP3
MP3 (MPEG1 audiolaag 3) is een gecomprimeerd
audiobestandsformaat. U kunt de bestanden herkennen
aan hun bestandsextensie “.mp3” of “.MP3”.
MPEG-audio
Dit is een audioformaat dat gebruikt wordt op Video-CD’s
en sommige DVD-discs. Dit apparaat kan MPEG-audio
naar PCM-formaat omzetten voor grotere compatibiliteit
met digitale recorders en AV-versterker/receivers. Zie ook
PCM
.
MPEG-video
Het videoformaat dat voor Video-CD’s en DVD’s gebruikt
wordt. Video-CD maakt gebruik van de oudere MPEG-1
norm, terwijl DVD de nieuwere en kwalitatief veel betere
MPEG-2 norm gebruikt.
PCM (Pulse Code Modulation)
Dit is het meest gebruikelijke digitale
audiocoderingssysteem en wordt gebruikt op CD’s en
DAT-cassettes. Biedt een uitstekende kwaliteit, maar
vereist veel gegevens in vergelijking met Dolby Digital en
MPEG-audio. Dit apparaat kan Dolby Digital en MPEG-
audio naar PCM omzetten voor compatibiliteit met
digitale audiorecorders (CD, MD en DAT) en AV-
versterker/receivers met digitale ingangen. Zie ook
Digitale audio
.
PBC (weergavebesturing) (alleen voor Video-CD)
Een systeem voor het navigeren door een Video-CD via
beeldschermmenu’s die op de disc zijn opgenomen. Dit
systeem is bijzonder handig bij discs die u gewoonlijk
niet in een keer vanaf het begin tot het einde bekijkt—
bijvoorbeeld karaoke-discs.
Progressive-scan video
Dit wordt ook non-interlaced video genoemd. Bij deze
methode voor het weergeven van een beeld worden alle
lijnen in een keer ververst, waardoor een meer stabiel en
flikkervrij beeld wordt verkregen dan bij interlaced video
(bij een bepaalde scanfrequentie).
PureCinema
DVD-Video kan videomateriaal zijn (oorspronkelijk
opgenomen op video) of filmmateriaal (oorspronkelijk
opgenomen op film). Videomateriaal heeft een framerate
van 30 frames per seconde (fps) (NTSC) of 25 fps (PAL),
in vergelijking met filmmateriaal dat een framerate van’
24 fps heeft. Deze recorder zet filmmateriaal om naar 50
fps (in de progressive-scan modus) voor 625 progressive-
scan uitvoer.
Regio’s (alleen voor DVD)
(voorbeelden van aanduidingen voor
regiocode’s)
De regio’s associëren discs en spelers met bepaalde
delen van de wereld. Dit apparaat speelt alleen discs af
die compatibele regiocodes hebben. De regiocode van
uw apparaat staat op het achterpaneel aangegeven.
Sommige discs zijn met meer dan een regio (of alle
regio’s) compatibel.
Bemonsteringsfrequentie
Het aantal keren per seconde dat het geluidssignaal
gemeten wordt om naar digitale audiogegevens omgezet
te worden. Hoe hoger deze waarde, hoe beter de
geluidskwaliteit, maar hoe meer digitale informatie er
wordt gegenereerd. Standaard CD-audio heeft een
bemonsteringsfrequentie van 44,1 kHz wat betekent dat
er 44.100 maal per seconde een meting genomen wordt.
Zie ook
Digitale audio
.
Titel
Een groep hoofdstukken op een DVD-disc. Zie ook
Hoofdstuk
.
Track
Audio-CD’s en Video-CD’s gebruiken tracks om de
inhoud van een disc te verdelen. Op een DVD wordt deze
onderverdeling een hoofdstuk genoemd. Zie ook
Hoofdstuk
.
2
ALL
DVR-230_EU.book 101 ページ ２００５年７月８日 金曜日 午後５時５５分