Operation Manual

Voordat u begint
01
37
Du
Nederlands
Disc/materiaalformaat
compatibiliteit
Algemene disc-compatibiliteit
Deze recorder is compatibel met een groot aantal
soorten discs (media) en formaten. De discs die
afgespeeld kunnen worden, zijn gewoonlijk voorzien van
een van de volgende logo’s op de disc en/of de
verpakking van de disc. Het is mogelijk dat sommige
disctypen, zoals opneembare CD’s en DVD’s, in een
formaat zijn opgenomen dat niet afgespeeld kan
worden—zie hieronder voor verdere informatie
betreffende de compatibiliteit.
•
is een handelsmerk van DVD Format/Logo
Licensing Corporation.
• Betreffende het afspelen van DualDiscs
Een DualDisc is een nieuwe tweezijdige disc: een
kant van de disc bevat DVD-materiaal, waaronder
video, audio enz., en de andere kant bevat niet-DVD
materiaal, zoals digitaal audiomateriaal.
De niet-DVD audiokant van de disc voldoet niet aan
de CD Audio specificaties en kan daarom in
sommige gevallen niet worden afgespeeld.
Het is mogelijk dat bij het plaatsen of uitnemen van
een DualDisc de tegenovergestelde kant van de kant
die wordt afgespeeld, bekrast wordt. Bekraste discs
kunnen niet meer worden afgespeeld.
De DVD-kant van een DualDisc kan in dit apparaat
worden afgespeeld. Het DVD-Audio materiaal kan
niet worden afgespeeld.
Voor verdere informatie betreffende de specificaties
van de DualDisc wordt u verwezen naar de fabrikant
van de disc of de winkel waar u de disc hebt gekocht.
Compatibiliteit met DVD-R/RW
Deze recorder kan DVD-R/RW discs afspelen en hierop
opnemen.
Compatibele media:
• DVD-RW Ver. 1.1, Ver. 1.1 / 2x en Ver. 1.2 / 4x
• DVD-R Ver. 2.0, Ver. 2.0 / 4x / 8x en Ver. 2.1 / 16x
Opnameformaten:
• DVD-R: DVD-Video formaat (Video-modus)
• DVD-RW: Video Recording (VR) formaat en DVD-
Video formaat (Video-modus)
Deze recorder kan niet op DVD-R DL Ver. 3.0 (Dual Layer)
discs opnemen. Dual Layer discs die op andere recorders
zijn opgenomen en gefinaliseerd, kunnen wel op deze
recorder worden afgespeeld.
Sommige oudere modellen DVD-recorders en DVD-
writers kunnen de DVD-RW Ver. 1.2 / 4x discs misschien
niet gebruiken. Als u uw DVD-RW discs op deze recorder
en op een oudere recorder/writer wilt gebruiken, raden
wij u aan Ver. 1.1 discs te gebruiken.
De volgende tabel toont de beperkte compatibiliteit
tussen oudere modellen Pioneer DVD-recorders en DVD-
RW Ver. 1.2 / 4x discs.
1
De discs moeten voor het afspelen in deze recorder gefinaliseerd
worden. Het is mogelijk dat niet-gefinaliseerde VR-modus en Video-
modus discs niet afgespeeld kunnen worden.
2
Cannot read the CPRM information wordt in het display
aangegeven wanneer u een disc plaatst. Dit heeft echter geen invloed
op het afspelen.
3
Disctitels beveiligd met het kenmerk ‘eenmaal kopiëren’ kunnen niet
worden afgespeeld.
Compatibiliteit met CD-R/RW
Deze recorder kan niet op CD-R of CD-RW discs
opnemen.
• Compatibele formaten: CD-Audio, Video CD, ISO
9660 CD-ROM* die MP3-bestanden bevatten.
*
Moet voldoen aan ISO 9660 niveau 1 of 2. Het Joliet
bestandssysteem is compatibel met deze recorder.
• Multisessie weergave: Nee
• Afspelen van niet-gefinaliseerde discs: Nee
Compatibiliteit met gecomprimeerde audio
• Compatibele media: CD-ROM, CD-R, CD-RW
• Compatibele formaten: MPEG-1 audiolaag 3 (MP3)
• Bemonsteringsfrequenties: 44,1 of 48 kHz
• Bitrates: 32 tot 320 Kbps (128 Kbps of hoger wordt
aanbevolen)
• Afspelen van VBR (variabele bitrate) MP3: Ja
• Bestandsextensie: .mp3 (dit moet gebruikt worden
zodat de recorder MP3-bestanden herkent – gebruik
niet voor andere bestandstypen)
• Bestandsstructuur: Maximaal 50 mappen / 300
bestanden (als deze limieten worden overschreden,
kunnen de bestanden en mappen tot deze limieten
worden afgespeeld)
DVD-Video DVD-R DVD-RW
Video CDAudio CD CD-R
CD-RW
Model Afspelen Opnemen
DVR-7000
Ja
1,2,3
Nee
DVR-3100/DVR-5100H
Ja
1
Nee
DVR-230_EU.book 37 ページ ２００５年７月８日 金曜日 午後５時５４分