Operation Manual

ManualsBrandsPioneer ManualsHome Theater SystemsRCS-55

Afspelen

Nederlands

Weergeven van de ondertiteling en

kiezen van de ondertitelingstaal

Sommige DVD-discs hebben ondertiteling in meerdere

talen en u kunt dan tijdens afspelen de gewenste

ondertitelingstaal kiezen.

Zie de verpakking van de disc voor meer informatie over

de ondertitelingsopties.

1 Druk enkele malen op SUBTITLE om een

ondertitelingsoptie te selecteren.

De huidige ondertitelingstaal wordt op het scherm

aangegeven.

2 Om de ondertiteling uit te schakelen, drukt u

enkele malen op SUBTITLE totdat ‘Off’ wordt

aangegeven.

Opmerking

• Bij sommige discs kan de ondertitelingstaal alleen in

het discmenu worden geselecteerd. Druk op

TOP

voor toegang tot dit menu.

• Zie

Language

op pagina 88 om de

ondertitelingsvoorkeuren in te stellen.

Kiezen van het DVD-geluidsspoor

Wanneer u een DVD-disc afspeelt met twee of meer

geluidssporen (vaak in verschillende talen), kunt u

tijdens weergave het geluidsspoor veranderen.

Zie de verpakking van de disc voor meer informatie over

de geluidsspoor-opties.

• Druk enkele malen op AUDIO om een

geluidsspoor-optie te selecteren.

Opmerking

• Bij het kiezen van een ander geluidsspoor kan het

geluid soms even wegvallen.

• Bij sommige discs kan de gesproken taal alleen in

het discmenu worden geselecteerd. Druk op

TOP

voor toegang tot dit menu.

• Zie

Language

op pagina 88 om de voorkeuren voor de

gesproken taal in te stellen.

• Sommige discs bevatten zowel Dolby Digital als DTS-

geluidssporen. Als DTS geselecteerd is, zal er geen

analoge audio-uitvoer zijn. Om naar het DTS-

geluidsspoor te luisteren, moet u deze recorder via

een digitale uitgang op een DTS-decoder of een AV-

versterker/receiver met ingebouwde DTS-decoder

aansluiten.

DVD-Video

AUDIO

SURROUND ADVANCED SOUND

SUBTITLE ANGLE

SHIFT

TV/DVD

TV DIRECT

REC

INPUTTV

TV CONTROL

CHANNEL

VOLUME

REC

REC MODE





Subtitle: 1/2 English

The toucan lives in tropical forests