Operation Manual

Opnemen
06
65
Du
Nederlands
Basisbediening voor opnemen vanaf
de TV
Volg de onderstaande aanwijzingen om een TV-
programma op te nemen. Het opnemen zal meteen
beginnen en doorgaan totdat de disc vol is of totdat u de
opname zelf stopt.
1 Plaats een opnamedisc in het apparaat.
• Als u een nieuwe, lege DVD-RW disc plaatst, zal de
recorder de disc initialiseren; dit kan even duren.
2 Gebruik de CHANNEL +/– toetsen om het TV-
kanaal te kiezen dat u wilt opnemen.
In het voorpaneel-display van het apparaat wordt het
kanaalnummer aangegeven:
• Als de recorder in de stopstand staat, kunt u ook de
cijfertoetsen op de afstandsbediening gebruiken om
het kanaal te kiezen. (Voor kanaal 6 drukt u op
6 en
dan op
ENTER ; voor kanaal 24 drukt u op 2, 4 en dan
op
ENTER )
• Als de recorder in de stopstand staat, kunt u ook de
+/– toetsen op het voorpaneel gebruiken om het
kanaalnummer te kiezen.
3 Gebruik de REC MODE toets om de
beeldkwaliteit/opnametijd in te stellen.
• Zie Instellen van de beeldkwaliteit/opnametijd
hierboven voor verdere informatie.
4 Gebruik de AUDIO toets om het audiokanaal te
kiezen dat u wilt opnemen.
Zie Kiezen van audiokanalen op pagina 51 voor verdere
informatie.
• Als bij opnemen in de VR-modus een tweetalige
uitzending wordt opgenomen, zullen beide
audiokanalen worden opgenomen, zodat u bij
weergave het gewenste audiokanaal kunt kiezen.
Wanneer de beeldkwaliteit echter is ingesteld op
XP ,
gebeurt dit niet en moet u het gewenste audiokanaal
kiezen voordat u met opnemen begint.
5 Druk op  REC om te beginnen met opnemen.
Als u een opname-eindtijd wilt instellen, drukt u enkele
malen op de
 REC toets. De opnametijd wordt in
blokken van 30 minuten verlengd, tot maximaal twaalf
uur. De resterende opnametijd wordt op het
beeldscherm en in het display op het voorpaneel van het
apparaat aangegeven. Wanneer de opname stopt,
schakelt de recorder automatisch in de ruststand
(standby).
• Druk op
 REC om de ingestelde opnametijd te
annuleren.
• Als u het opnemen tussentijds wilt pauzeren, druk
dan op
 . Druk nogmaals op de toets om de opname
te hervatten. (Bij opnemen in de VR-modus zal er een
nieuw hoofdstuk starten wanneer het opnemen
hervat wordt.)
6 Druk op  om te stoppen met opnemen.
• Als u in de vorige stap een opnametijd hebt ingesteld,
kunt u nog steeds de opname op een gewenst
moment stoppen door op
 te drukken.
• Het opnemen zal automatisch stoppen wanneer er
geen ruimte meer op de DVD is.
Tip
• Tijdens opnemen kunt u de SCART doorlusfunctie in/
uitschakelen. Druk tijdens opnemen op de
+ toets op
het voorpaneel om
SCART THRU (doorlusfunctie
ingeschakeld) te activeren of druk op de
– toets om
SCART NORM (doorlusfunctie uitgeschakeld) te
activeren. U kunt de doorlusfunctie niet inschakelen
als er via de
AV2 (INPUT 1/DECODER) of AV1•RGB-
TV
aansluitingen wordt opgenomen. De
doorlusfunctie wordt ook automatisch teruggesteld
nadat het opnemen is afgelopen.
VR mode Video mode
VOLUME
+–
MUTE
RECORDER RECEIVER
TOP MENU
RDS DISP
SYSTEM
SETUP
DISPLAYTEST TONE
ST +ST –
TUNE +
TUNE –
RETURN
DISC NAVIGATOR DVD MENU
HOME
MENU
AUDIO
SURROUND ADVANCED SOUND
SUBTITLE ANGLE
SHIFT
VIDEO INPUT
DVD FM/AM AUDIO INPUT
TV/DVD
TV DIRECT
REC
INPUT
TV
ENTER
CLEAR
TV CONTROL
CHANNEL
VOLUME
REC
PREV NEXT STEP/SLOW
REC MODE
CHANNEL




CM SKIP
P R 0 7
Kanaalnummer
DVR-230_EU.book 65 ページ ２００５年７月８日 金曜日 午後５時５４分