Operation Manual

Opnemen
06
70
Du
2 Druk enkele malen op VIDEO INPUT om de
externe ingang te selecteren waarvan u wilt
opnemen.
Er zijn twee analoge ingangen. De huidige ingang wordt
op het beeldscherm en in het voorpaneel-display
aangegeven.
• Op het beeldscherm:
AV2/L1 (voorpaneel-display:
L1 ) – Ingang 1
•
L2 – Ingang 2 (voorpaneel)
Controleer ook of de
Audio In instellingen voor External
Audio
en Bilingual Rec zijn zoals u dat wilt (zie Audio In
op pagina 84).
• Als de beeldverhouding niet goed is (samengedrukt
of uitgerekt beeld), moet u de juiste instellingen op de
broncomponent of op uw TV maken voordat u met
opnemen begint.
3 Maak de recorder gereed.
• Gebruik REC MODE om de opnamekwaliteit in te
stellen. Zie
Instellen van de beeldkwaliteit/opnametijd
op pagina 64 voor verdere informatie.
4 Druk op  REC wanneer u klaar bent om te
beginnen met opnemen.
Opmerking
• Als het bronmateriaal met CopyGuard tegen kopiëren
is beveiligd, kunt u dit niet opnemen. Zie
Beperkingen
bij video-opnamen
op pagina 64 voor verdere
informatie.
Afspelen van uw opnamen op andere
DVD-spelers
De meeste normale DVD-spelers kunnen gefinaliseerde
discs afspelen die zijn opgenomen in de Video-modus.
Sommige spelers (waaronder ook vele Pioneer modellen)
kunnen ook DVD-RW discs, wel of niet gefinaliseerd,
afspelen die zijn opgenomen in de VR-modus. Raadpleeg
de handleiding die bij de speler wordt geleverd om te
kijken welke discs deze kan afspelen.
Als u een Video-modus disc finaliseert, wordt er een
titelmenu aangemaakt waarop u de titels kunt selecteren
wanneer u de disc afspeelt. Het navigeren in deze
menu’s geschiedt op de gebruikelijke manier, d.w.z.
indrukken van
DVD MENU of TOP MENU om het menu
weer te geven en dan gebruik van
///
(cursortoetsen) en daarna
ENTER om de titels te
selecteren en te beginnen met afspelen.
Finaliseren van een disc
Bij het finaliseren van een disc worden de opnamen in de
disc ‘gebrand’ zodat de disc op een gewone DVD-speler
of op een computer uitgerust met een geschikt DVD-
ROM station kan worden afgespeeld.
Belangrijk
• Nadat u een disc die is opgenomen in de Video-
modus gefinaliseerd hebt, kunt u de opnamen op de
disc niet meer bewerken en kunt u ook geen nieuwe
opnamen meer op de disc maken. Het finaliseren van
een DVD-RW disc kan wel ongedaan worden
gemaakt; zie
Undo Finalize op pagina 81 voor de
aanwijzingen om dit te doen.
• Een VR-modus disc is wel nog geschikt voor
opnemen en bewerken op deze recorder nadat de
disc gefinaliseerd is.
1 Plaats de disc die u wilt finaliseren.
Zorg dat de recorder in de stopstand staat voordat u
doorgaat.
2 Druk op HOME MENU en selecteer ‘Initial Setup’.
3 Druk op
 en selecteer ‘Disc’.
4 Selecteer ‘Finalize’.
5 Selecteer Finalize ‘Start’.
6
Alleen Video-modus: Alle titels op de disc worden
getoond.
VR mode Video mode
VR mode Video mode
Basic
Disc
Video
Audio
Recording
Playback
Lock Disc
Initialize
Finalize
Initial Setup
Disc
Basic
Disc
Video
Audio
Recording
Playback
Lock Disc Finalize
Undo FinalizeInitialize
Finalize
Finalize
Finalize
Undo Finalize
Start
Start
Title Menu 01/02
01 02 03
04
TUE 29/06
11:00
WED 30/06
11:00
THU 01/07
11:00
SAT 03/07
11:00
SUN 04/07
11:00
FRI 02/07
11:00
05 06
DVR-230_EU.book 70 ページ ２００５年７月８日 金曜日 午後５時５４分