œŎřĮIJııı ጢᒯᡞ remixbox http://pioneerdj.
目錄 閱讀本手冊的方式 本手冊中的顯示器、功能表及按鍵名稱皆以括號括起。 （例如 [MASTER] 聲道、[ON/OFF]、[File] 功能表） 開始前 將自訂參數資料載入 RMX-1000.................... 3 載入 SD 記憶卡的自訂參數資料.................... 3 零件名稱與功能 將自訂參數資料載入 RMX-1000（Sync） ............. 5 匯入載入 RMX-1000 的. .................. 5 自訂參數資料（Update Setting） 匯出自訂參數資料及取樣聲音來源. 至 SD 記憶卡（Export） ........................... 5 從 SD 記憶卡匯入自訂參數資料. 及取樣聲音來源（Import） . ...................... 6 管理自訂參數資料及取樣聲音來源................ 6 編輯音效 SCENE FX 部分.................................. 7 ISOLATE FX 部分...................
開始前 開始前 remixbox 是一套編輯軟體，可用於變更 RMX-1000 上的各種音效參數及建立自訂參數資料。 電腦則可用於建立自訂的 參數資料。 remixbox 也可用於儲存要在 [X-PAD FX] 按鍵中載入的取樣聲音來源至 SD 記憶卡上。 ! 連接 RMX-1000 和電腦時，請使用隨附的 USB 連接線直接連接。 請勿使用 USB 集線器。 將自訂參數資料載入 RMX-1000 使用 remixbox 建立的自訂參數資料可載入至 RMX-1000。 若要載入自訂參數資料，請使用 USB 連接線直接連接電腦及 RMX-1000。 載入自訂參數資料的 RMX-1000 可在俱樂部中供更多個人 DJ 以您喜好的設定進行表演。 載入 RMX-1000 的自訂參數資料也可匯入至 remixbox。 remixbox 載入 SD 記憶卡的自訂參數資料 使用 remixbox 建立的自訂參數資料可載入至 SD 記憶卡上。 載入自訂參數資料的 SD 記憶卡可在安裝 RMX-1000 的俱樂部中使用，如此一來您也可將喜好的設定載入俱樂部的 RMX-1000。 載入 SD 記憶卡的自訂參數資料也可匯入
零件名稱與功能 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a 1 選單項目 功能表會顯示在這裡。 2 Sync 按鍵 可用來載入 remixbox 自訂參數資料集至 RMX-1000。 ! 只有在透過 USB 連接線連接電腦與 RMX-1000 時可 使用 [Sync] 按鍵。 ! 取樣聲音來源未載入。 3 Import 按鍵 可用來匯入自訂參數資料及利用 [Export] 按鍵匯出 取樣聲音來源至 SD 記憶卡。 自訂參數資料及取樣聲音來源也可從插入電腦或 RMX1000 的 SD 記憶卡匯入至 remixbox。 4 Export 按鍵 可用來匯出自訂參數資料及取樣聲音來源至插入電腦 或 RMX-1000 的 SD 記憶卡。 ! SD 記憶卡含有鎖定機制。 請確定在使用 SD 記憶卡 時解除鎖定。 5 Load 按鍵 可用於開啟使用 [Save] 按鍵儲存的 RSD 檔案，以及載 入自訂的參數資料。 若在與儲存 RSD 檔案的相同位置有取樣聲音來源資料 夾，也會載入取樣的聲音來源。 ! RSD 是一種 remixbox 獨有的檔案格式。 ! RSD 檔案包含自訂參數資料及取樣聲音來源 WAV
將自訂參數資料載入 RMX-1000（Sync） 1 透過 USB 連接線連接 RMX-1000 與電腦，然後再啟動 remixbox。 ! 除非透過 USB 連接線連接 RMX-1000 與電腦，否則無法 使用 [Sync] 按鍵。 使用此程序來匯出自訂參數資料及以 remixbox 建立的取 樣聲音來源至 SD 記憶卡。 2 在 remixbox 上建立自訂參數資料。 1 將 SD 記憶卡插入透過 USB 連接線連接電腦的 RMX-1000。 ! 若電腦配備 SD 記憶卡插槽，也可利用插入此插槽的 SD 記憶卡來執行此程序。 3 按一下 [Sync] 按鍵。 2 在 remixbox 上建立自訂參數資料及取樣聲音來源。 零件名稱與功能 利用此程序將使用 remixbox 建立的自訂參數資料載入至 RMX-1000。 匯出自訂參數資料及取樣聲音來源至 SD 記 憶卡（Export） 3 按一下 [Export] 按鍵。 [Export] 視窗會開啟。 4 選擇要匯出至 SD 記憶卡的資料類型。 將自訂參數資料載入至 RMX-1000。 載入後，[Syc] 會出現在 RMX-1000 的
從 SD 記憶卡匯入自訂參數資料及取樣聲音 來源（Import） 使用此程序來將自訂參數資料及載入 SD 記憶卡的取樣聲 音來源匯入至 remixbox。 1 將含有自訂參數資料及取樣聲音來源的 SD 記憶卡插入 透過 USB 連接線連接電腦的 RMX-1000。 ! 若電腦配備 SD 記憶卡插槽，也可利用插入此插槽的 SD 記憶卡來執行此程序。 管理自訂參數資料及取樣聲音來源 此程序可用來管理電腦上如 RSD 檔案的多重自訂參數資 料及取樣聲音來源。 儲存 RSD 檔案（Save） 1 在 remixbox 上建立自訂參數資料及取樣聲音來源。 2 按一下 [Save] 按鍵。 2 按一下 [Import] 按鍵。 [Import] 視窗會開啟。 3 選擇要從 SD 記憶卡匯入的資料類型。 4 選擇要連接 SD 記憶卡的磁碟。 5 按一下 [OK] 按鍵。 SD 記憶卡的自訂參數資料及取樣聲音來源皆匯入 remixbox。 — 適用 Windows： 開啟 Explorer。 — 適用 Mac OS X： 開啟 Finder。 3 選擇儲存 RSD 檔案的位置，命名為所需的檔案名稱並 儲存。 ! 按
編輯音效 SCENE FX 部分 編輯音效 2 1 3 4 5 ! 畫面上顯示的內容視音效類型而異。 1 FX LOCK 按鍵 可用於選擇是否使用音效類型選項按鍵的防止意外操作功能。 2 操作下拉式選單等 ，選擇設定值。 變更音效的參數。 2 音效類型選項按鍵 可用於選擇要編輯的音效類型。 3 SCENE FX 控制部分 可用於調整 [SCENE FX] 控制鍵參數。 4 SUB PARAMETER 1 控制部分 可用於調整 [SUB PARAMETER 1] 控制鍵參數。 5 SUB PARAMETER 2 控制部分 可用於調整 [SUB PARAMETER 2] 控制鍵參數。 編輯參數 1 按一下其中一個音效類型選項按鍵。 選擇要編輯的音效類型。 ! 有關參數調整範圍的詳細資訊，請至 12參閱 音效參 數調整範圍 下的 SCENE FX 。 使用音效類型選項按鍵的防止意外操作功能 按一下 [FX LOCK] 按鍵。 [FX LOCK] 按鍵亮起。 啟用防止意外操作功能時，按住 RMX-1000 上的音效類型 選擇按鍵即可開關音效。 Zhtw 7
ISOLATE FX 部分 1 4 2 3 ! 畫面上顯示的內容視音效類型而異。 1 音效類型選項按鍵 可用於選擇要編輯的音效類型。 2 操作下拉式選單等 ，選擇設定值。 變更音效的參數。 2 ISOLATE FX 控制鍵下拉式選單 可用於調整個別控制鍵的參數。 3 FREQUENCY 下拉式選單 可用於選擇 [LOW] 與 [MID] 控制鍵之間，以及 [MID] 和 [HI] 控制鍵之間的頻率。 4 FX LOCK 按鍵 可用於選擇是否使用音效類型選項按鍵的防止意外操 作功能。 ! 有關參數調整範圍的詳細資訊，請至 14參閱 音效參 數調整範圍 下的 ISOLATE FX 。 編輯參數 1 按一下其中一個音效類型選項按鍵。 選擇要編輯的音效類型。 8 Zhtw 使用音效類型選項按鍵的防止意外操作功能 按一下 [FX LOCK] 按鍵。 [FX LOCK] 按鍵亮起。 啟用防止意外操作功能時，按住 RMX-1000 上的音效類型 選擇按鍵即可開關音效。
X-PAD FX 部分 編輯音效 1 2 ! 畫面上顯示的內容視項目類型而異。 1 參數顯示部分 編輯參數的內容會顯示於此。 編輯參數 1 按一下其中一個項目選項按鍵。 選擇要編輯的項目。 2 項目選項按鍵 可用於選擇要編輯的項目。 ! 有關 [SAMPLER] 編輯的說明，請參閱 第 11頁 上 SAMPLER 編輯 。 2 操作下拉式選單等 ，選擇設定值。 變更項目的參數。 ! 有關參數調整範圍的詳細資訊，請至 15參閱 音效參 數調整範圍 下的 X-PAD FX 。 Zhtw 9
RELEASE FX 部分 1 2 1 音效類型選項按鍵 可用於選擇要編輯的音效類型。 2 音效選項下拉式選單 個別選擇是否要在 RELEASE FX 關閉時（當推桿退回原 本的位置時）繼續 SCENE FX、ISOLATE FX 及 X-PAD FX 音效。 3 編輯參數 1 按一下其中一個音效類型選項按鍵。 選擇要編輯的音效類型。 3 RELEASE FX 推桿下拉式選單 可用於調整拉動推桿時的參數。 2 操作下拉式選單等 ，選擇設定值。 變更音效的參數。 ! 有關參數調整範圍的詳細資訊，請至 15參閱 音效參 數調整範圍 下的 RELEASE FX 。 10 Zhtw
SAMPLER 編輯 1 在 X-PAD FX 部分中開啟參數設定畫面，然後按一下 [SAMPLER] 按鍵。 範本插槽畫面隨即開啟。 關於範本插槽的詳細資訊視窗 按兩下範本插槽後，就會開啟範本插槽的詳細資訊視窗。 範本插槽詳細資訊視窗可用來聆聽取樣聲音來源，以及 設定播放範圍、循環模式等。 1 2 3 4 編輯音效 此程序可用來編輯載入 RMX-1000 的 [X-PAD FX] 按鍵的 取樣聲音來源。 預先準備 WAV 檔案格式的取樣聲音來源。 ! 使用 rekordbox Version 1.5.
音效參數調整範圍 SCENE FX 音效類型 HPF ECHO BPF ECHO LPF ECHO 場所 位置 類型 可調整的參數 可調整的範圍 主要控制鍵 右 下拉式選單 濾波器通過寬度 NARROW, NORMAL, WIDE 左下 下拉式選單 範圍 1 回音時間節拍 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1 左上 下拉式選單 範圍 2 回音時間節拍 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1 SUB PARAMETER 右上 1 控制鍵 右下 下拉式選單 範圍 3 回音時間節拍 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1 下拉式選單 範圍 4 回音時間節拍 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1 下方 下拉式選單 回饋數量 MILD, DEFAULT, WILD 下方 滑桿 x 2 套用回音的範圍 LOW、DEFAULT、HI（各滑 桿皆可設定。） 頂端 按鍵 [SUB PARAMETER 2] MODULATION, 類
音效類型 位置 類型 可調整的參數 可調整的範圍 主要控制鍵 右 下拉式選單 房間大小 LARGE, SMALL 下拉式選單 迴響時間 SHORT, DEFAULT, LONG 下拉式選單 濾波器類型 LOW PASS FILTER, BAND PASS FILTER, HIGH PASS FILTER 右 下拉式選單 回音回饋數量 HOLD, DJM 左下 下拉式選單 範圍 1 回音時間節拍 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 左上 下拉式選單 範圍 2 回音時間節拍 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 右上 下拉式選單 範圍 3 回音時間節拍 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 右下 下拉式選單 範圍 4 回音時間節拍 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 SUB PARAMETER 下方 2 控制鍵 下拉式選單 濾波器
ISOLATE FX 音效類型 場所 LOW 控制鍵 ISOLATOR MID 控制鍵 HI 控制鍵 LOW 控制鍵 CUT/ADD MID 控制鍵 HI 控制鍵 位置 類型 可調整的參數 左下 下拉式選單 增益最小值 右下 下拉式選單 [LOW] 及 [MID] 下拉式選單 控制鍵之 間 增益最大值 左下 介於 [LOW] 與 [MID] 控制鍵 LOW, DEFAULT, HI 之間的頻率 下拉式選單 增益最小值 右下 下拉式選單 [MID] 及 [HI] 控制 下拉式選單 鍵之間 增益最大值 左下 下拉式選單 增益最小值 右下 左下 下拉式選單 下拉式選單 增益最大值 按照低音鼓聲降低的數量 右下 下拉式選單 多點式延遲模式 左下 下拉式選單 高通濾波器共鳴 右下 下拉式選單 多點式延遲模式 左下 下拉式選單 低通濾波器共鳴 右下 下拉式選單 多點式延遲模式 左下 下拉式選單 TRANS LFO 模式 右下 下拉式選單 ROLL 節拍數模式 -6 dB, -12 dB, -18 dB, - ∞ dB 0
X-PAD FX 設定項目 1 設定項目 2 調整參數 可調整的範圍 ROLL － － [ROLL] 按鍵功能 ROLL, SLIP ROLL, DIVIDE ROLL GAIN 增益 -3 dB, -2 dB, -1 dB, 0 dB, +1 dB, +2 dB, +3 dB DECAY 衰退時間 SHORT, DEFAULT, LONG ENVELOPE 信封式 TYPE1, TYPE2 GAIN 增益 -3 dB, -2 dB, -1 dB, 0 dB, +1 dB, +2 dB, +3 dB DECAY 衰退時間 SHORT, DEFAULT, LONG ENVELOPE 信封式 TYPE1, TYPE2 GAIN 增益 -3 dB, -2 dB, -1 dB, 0 dB, +1 dB, +2 dB, +3 dB DECAY 衰退時間 SHORT, DEFAULT, LONG ENVELOPE 信封式 TYPE1, TYPE2 GAIN 增益 -3 dB, -2 dB, -1 dB, 0 dB, +1 dB, +2 dB, +
音效類型 場所 可調整的參數 可調整的範圍 下方（上 下拉式選單 層） 範圍 1 節拍 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1, 12/1, 16/1, 32/1 RELEASE FX 下方（中 下拉式選單 桿 層） 範圍 2 節拍 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1, 12/1, 16/1, 32/1 下方（下 下拉式選單 層） 範圍 2 節拍 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1, 12/1, 16/1, 32/1 BACK SPIN 位置 類型 ISOLATE FX 中置 下拉式選單 選擇是否要在 RELEASE FX 關 OFF, ON 閉時保留 ISOLATE FX 音效。 SCENE FX 中置 下拉式選單 選擇是否要在 RELEASE FX 關 OFF, ON 閉時保留 SCENE FX 音效。 X-PAD FX 中置 下拉式選單 選擇是否要在 RELEASE FX 關 OFF, ON 閉時保留 X-PAD FX 音效。 頂端 下拉式選單 回音回饋數量 HOLD, DJM 範
其他 功能表清單 選單項目 File Help 說明 與 [Load] 按鍵相同用途的功能。 與 [Save] 按鍵相同用途的功能。 與 [Settings] 按鍵相同用途的功能。 結束 remixbox。 復原上一個參數變更模式。 還原以 [Undo] 命令復原的參數變更。 與 [Sync] 按鍵相同用途的功能。 與 [Import] 按鍵相同用途的功能。 與 [Export] 按鍵相同用途的功能。 匯入載入 RMX-1000 的自訂參數資料。 與 [Effect Browser] 按鍵相同用途的功能。 載入原廠預設參數資料。 取樣聲音來源設定未變更。 啟動安裝在電腦上的 rekordbox。 顯示 remixbox 版本資訊及連接電腦的 RMX-1000。 開啟 remixbox 手冊（英文版）。 開啟 remixbox 手冊（法文版）。 開啟 remixbox 手冊（德文版）。 開啟 remixbox 手冊（西班牙文版）。 開啟 remixbox 手冊（義大利文版）。 開啟 remixbox 手冊（荷蘭文版）。 開啟 remixbox 手冊（俄文版）。 開啟 remixbox 手冊（葡萄牙文版）。
使用支援網站 在查詢相關 remixbox 操作程序及技術問題之前，請詳閱 remixbox 的操作手冊。 此外請核對 RMX-1000 先鋒 DJ 全 球網站提供的常見問答集。 < 先鋒 DJ 全球網站 > http://pioneerdj.
