Owner's manual

Português Svenska Dansk
Suomii
Norsk
5
Sv
• Exempel på högtalarplacering
1 Främre vänster högtalare
2 Mitthögtalare
3 Främre höger högtalare
4Subwoofer
5 Lyssnarområde
6 Bakre vänster högtalare
7 Bakre höger högtalare
OBSERVERA:
• Placera högtalarna för vänster och höger
kanal på lika långt avstånd från TV:n och
cirka 1,8 meter från varandra.
• Placera mitthögtalaren ovanför eller under
TV:n så att ljudet från mittkanalen verkar
komma från TV-skärmen.
• Ljudet från de bakre högtalarna
(surroundhögtalarna) är bäst om de
installeras på parallella ställen direkt vid
sidan om, eller strax bakom, lyssnaren, och
på en nivå cirka 1 meter ovanför lyssnarens
öron.
Observera vid installering
• Sätt inte fast subwoofern på väggen eller i
taket. Då kan den falla ned och vålla
personskador.
• Installera enheten på ett väl ventilerat ställe
där den inte utsätts för hög värme eller fukt.
• Placera inte enheten nära element eller
andra värmekällor och ej heller på ställen
som utsätts för direkt solsken, då värmen
kan deformera höljet eller skada de inre
delarna. Undvik även ställen som utsätts för
mycket damm eller fukt, då dessa ämnen
kan orsaka fel eller skador. (Undvik att
placera nära ett kök eller annat ställe där
enheten kan utsättas för värme, ånga eller
sot.)
• Ställ inte tunga eller stora föremål ovanpå
högtalaren. Om du gör det kan högtalaren
tippa över och orsaka materiella skador
eller personskador. Om högtalare faller ned
från sina monteringsplatser, kan det
uppstå oreparabla sprickor i deras ytfinish.
• Håll enheten borta från kassettdäck och
andra komponenter som är känsliga för
magnetisk strålning.
• Ställ inte högtalaren på en ostadig yta. Den
kan utgöra en fara om den tippar över och
detta kan också skada utrustningen eller
leda till personskador.
• Ställ inte koppar, glas eller andra behållare
med vätskor ovanpå högtalarna, därför att
högtalarna kan skadas om vätskan spills ut.
• Den plats du väljer för installationen bör ha
en stadig golvyta. Du skall undvika att ställa
en högtalare på en matta med långa trådar,
därför att trådarna kan komma i kontakt
med högtalarens membran och leda till
distorderat ljud.
VARNING:
Om mitthögtalaren placeras ovanpå TV:n,
se till att den står stadigt och säkert genom
att använda t ex tejp.
I annat fall kan högtalaren falla ner från TV:n
till följd av yttre stötar från t ex
jordbävningar, vilket kan leda till att
människor i närheten såväl som högtalaren
skadas.
1
4
2
3
67
5
Subwoofern är inte magnetiskt avskärmad
och skall därför inte placeras nära en TV
eller färgmonitor av CRT-typ. Magnetiska
lagringsmedia (som t.ex. floppyskivor samt
kassett- eller videoband) skall inte heller
förvaras nära subwoofern.
08_S_51W_Sv.book 5 ページ ２００９年６月４日 木曜日 午後４時４分