Owner manual

3
ChH
中國語
如何安裝
選擇安置揚聲器系統的地方
• 透過揚聲器播放的聲音會受到聆聽空間情況的微妙影響。
• 為了得到最好的音效，請選擇將揚聲器放置在實心地板上，
並依照如下所示的位置擺放揚聲器。 將揚聲器朝向離牆壁更
近或更遠的位置移動可以調整低音位準調整揚聲器。使揚聲
器與周遭的牆壁保持等距以確保聲音的平衡。
• 將左置和右置揚聲器放置在離您聆聲位置等距的位置上，確
保得到良好的立體聲音效。 在每個揚聲器上使用相同長度的
揚聲器接線。
• 儘可能將左前和右前揚聲器放置在和電視螢幕相同的平面
上。
• 為了得到最佳的環繞聲，您應該將電視機放在左置和右置揚
聲器之間，並將揚聲器以 50° 至 60° 朝向收聽位置。
• 如果房間有很嚴重的迴響情況，建議您在牆壁上懸掛厚的織
品，並且／或在地板上放置地毯以減輕迴響。 若要得到最好
的效果，請將牆壁完全覆蓋。
• 日本先鋒公司對於部件的組裝，錯誤設置、加強不夠充分、
誤用以及由自然行為所引起的故障，不負責一切損害的賠償
責任。
僅適用於 S-81-QL
• 揚聲器機箱使用天然木做成的飾板片。 請勿把揚聲器放在陽
光直接照射得到的地方，同時避免放置於電熱器和空調機的
附近。 這樣說不定會引起揚聲器機箱變形和變色以及損壞到
揚聲器。
使用長螺絲
此揚聲器系統是由三點 （前兩腳和後兩腳之間的後桿）來支撐
的。
1 將長螺絲底座放在放置於揚聲器時要插入三支長螺絲的位
置。
2 將揚聲器放在長螺絲底座上，並確認揚聲器不搖擺。
• 請務必使用如圖所示的長螺絲底座，使凹陷表面朝上以承受
長螺絲尖端。
安裝防落緊固件
• 使用附送的螺絲，將金屬掛鉤緊固於揚聲器後面。
• 將市售的增強繩穿過金屬掛鉤使牆壁緊緊支撐住揚聲器。 請
務必確認支撐揚聲器的牆壁有足夠的強度承受揚聲器的重
量。 揚聲器緊固後，請確認它不會掉落。
• 掉落時，揚聲器會導致損壞。
• 請勿將金屬掛鉤直接掛於牆壁上。 它只能用於連接增強繩以
防止揚聲器落下。
• 將兩根增強繩穿過金屬掛鉤，並如上圖將揚聲器固定於牆壁
上。
50 Վ 60
20 cm
50 cm
२्
若放下揚聲器時不使用長螺釘底座，長螺釘可能會傷害到
地板。如果您想使用長螺釘，我們大力推薦您使用長螺釘
底座。
٪ྥԝ
ߞᖴବ
ࡤ८
Ҕ८
ᐡጒ৵
ݨཏ
ߝ឵௯ႚ
ቩ஽ᛲ
ඵᖑᏣࡤ८
S-81_ChH.fm Page 3 Tuesday, July 22, 2008 2:59 PM