Owner manual

4
ChH
護網的裝卸
此揚聲器系統裝備有護網，可以依照下述方法進行裝卸：
1 若要裝上護網，請將護網對齊揚聲器本體，然後輕輕按下護
網。
2 若要取下護網，請用雙手握住靠近中央的位置，然後輕輕朝
您自己的方向拉，將護網從揚聲器上取下。
• 磁鐵是用於將護網保持在定位。 請勿將護網放在靠近易受磁
性影響 （CRT 電視機等）的裝置的位置。
連接
此揚聲器並不含有用於連接擴大機的揚聲器電纜。
電纜的連接
1 關閉擴大機的電源。
2 連接揚聲器接線於揚聲器背面的輸入端 （下方）。 輸入端子
的極性是紅色為正極 （＋），而黑色為負極 （－）。
3 將電纜的另一端連接於擴大機的
揚聲器輸出端子上 （詳細請
參照擴大機的操作手冊）。
• 在下面位置上的輸入端子旋鈕向左旋轉 （反時鐘方向），並
將揚聲器電纜插入到輸入端子的孔內，然後旋緊輸入端子的
旋鈕並固定好短棒及接線。
• 您也可用一個香蕉插頭來連接揚聲器的端子。 使用香蕉插頭
時，請務必取下輸入端子的端蓋。
• 當連接插座後，請輕拉一下電纜的短部與端子確認是否確實
的連接好。 不良的連接，將導致噪音與聲音的中斷。
• 如果電纜的接線時有脫落，使接線互相接觸導致擴大機的過
度負荷。這樣可能造成擴大機停止工作或損壞。
• 使用連接於擴大機的揚聲器套接時，揚聲器 （左置或右置）
的正負極 （+，–）連接錯誤的話，將無法得到正確的立體聲
效果。
雙線連接
雙線需要在每一個揚聲器上使用兩條連接線，一條用於高頻率，
一條用於低頻率。 在高端和低端使用個別的連接線可以改善聲
音。
1 關閉擴大機的電源。
2 取
下兩支短棒。
• 在此狀態中，低頻率揚聲器與較高頻率揚聲器是完全獨立
的。 將短棒放在安全位置供稍後使用。
• 下側端子用於低音，上側端子用於中音和高音。
• 連接相反極性的連接線會導致音調嚴重變差。 請確認已正確
地接上連接線。
雙擴大機接線
雙放大甚至是連接揚聲器的更強大方式。 跟雙線一樣，取下輸出
端子短棒，但在這裏低頻端子連接至個別的專用低頻擴大機，而
且高頻端子連接至專用高頻擴大機。
ݨཏ
฼ූ௦ᓟ
कՔᆓφ
༄Քᆓφ
(+)
ݨཏ
ඵᖑᏣᆓφழԥԥড়ޠႬᔇȄഀ௦ܗϹᘟႬྜጤਣȂ࣐ᗘ
ռដႬϟॴᓏȂ፝Ӷ௦ដӉեґ๙ጣഌϸࠊӒ஡ႬྜϹ
ᘟȄ
D3-4-2-2-3_A_ChH
ඵᖑᏣᒰяᆓ
HF
HF
LF
LF
ඵᖑᏣ
ᘘτᐡȞनഌȟ
Ȟ༊ዀұяΚঐ೾ၿȟ
ඵᖑᏣȞनഌȟȈᒰ Τ ८ ݗ
HF
HF
LF
LF
ඵᖑᏣᒰяᆓ ඵᖑᏣᒰяᆓ
ඵᖑᏣ
ᘘτᐡȞनഌȟ
Ȟାᓝ౦ȟ
ᘘτᐡȞनഌȟ
Ȟմ ᓝ ౦ȟ
Ȟ༊ዀұяΚঐ೾ၿȟ Ȟ༊ዀұяΚঐ೾ၿȟ
ඵᖑᏣȞनഌȟȈᒰ Τ ८ ݗ
S-81_ChH.fm Page 4 Tuesday, July 22, 2008 2:59 PM