Owner manual

(Svenska
FORE ANVANDNING
• Tack for att du valt en produkt frán PIONEER.
• Las bruksanvisningen noggrant innan du anvander dessa hógtalarládor,
sa att du vet hur du skall optimera prestandan. Nár du last
bruksanvisningen bor du forvara den sa att du enkelt kan ta frann den
vid behov.
• Den nominella impedansen for dessa hógtalarládor ár 8 Ohms. De
skall anslutas till en stereoforstarkare som har denna typ av utgang
(impedansomradet anges i nórmala fall nára hógtalarutgángarna:
exempelvis "4-16 Q" eller "6-16 Q").
• For att hogtalarladorna inte skall skadas pa grund av elektrisk
overbelastning, skall foljande fórsiktighetsátgárder vidtas :
o Hogtalarna far inte drivas med hogre effekt an den maximalt tillatna
(se de tekniska specifikationerna).
O Alla inkopplingar eller till-/franslag av apparater i ljudanlaggningen
(CD-lasare, radio etc.) skall goras efter att forstarkaren stangts av
eller átminstone med hógtalarutgángarna fránkopplade (om
fórstárkaren har den funktionen). I annat fall uppstár stórningsijud
som fórstárks och matas till hógtalarládorna, vilket kan skada
diskanthógtalarna.
o Om vissa frekvenser fórstárks med hjalp av en grafisk equalizer
eller bas- och diskantinstallningen, fár fórstárkarvolymen inte ókas
alltfór mycket eftersom hógtalarnas belastningsgráns uppnás
snabbare.
o Lágeffektsfórstárkare fár inte anvándas fór att skapa hóga
Ijudniváer, eftersom den harmoniska distorsionen ókar snabbt, vilket
kan skada diskanthógtalarna.
• Undvik att róra vid hógtalarnas membran och upphángningar, eftersom
de ár ómtáliga.
Ф Skala av isoleringsremsan i
spetsen och twinna trádarna.
(D Tryck ned kontaktspaken och for in
spetsen pä ledningen i hälet. Släpp
sedan spaken sä att den ätergär tili
ursprunglig position.
Hógtalarna i dessa lädor är magnetiskt avskärmade. Missfärgade
fläckar kan ändä uppstä pä TV-apparater som star alltfór nära
hógtalarladorna. Om detta skulle inträffa kan du stanga av TV:n
med huvudstrómbrytaren och sedan starta den igen efter 15-30
minuter. Om problemet kvarstär mäste hógtalarladorna flyttas
bort frän ТЛ/ : n.
FORSIKTIGHETSATGARDER
VID INSTALLATIONEN
• Flögtalarlädorna far inte placeras nära en ugn eller ett värnneelement. Undvik
ocksä exponering för stärkt solsken. Dessa höga temperaturer kan medföra en
deformation av lädans konstruktion som ger sämre ljudkvalitet.
• Eftersom hogtalarladorna är tunga och känsliga är det farligt att placera dem
pä ostabila underlag.
• För optimal ätergivning av höga frekvenser skall diskanthögtalarna befinna
sig i höjd med lyssnarens öron. Basfrekvensernas styrka kan ökas genom att
högtalarlädorna plaoeras nära en vägg (maximal ökning erhälis i ett hörn av
lokalen).
ANSLUTNINGAR
1. Stäng av förstärkarens strömförsörjning (OFF).
2. Anslut kablarna tili uttagen baktill pä högtalarlädorna. Koppla
minuskabeln tili "-" och pluskabeln tili "+". Korn ihäg att det röda uttaget
är piuspolen och att det svarta uttaget är minuspolen.
3. Anslut kablarna tili högtalarutgängarna pä förstärkaren. Koppla
piuskabeln tili uttaget märkt "-r" och minuskabeln tili uttaget märkt
® Anslut samlingshögtalarledningen
tili uttaget Q.
© Anslut den strömförande
högtalarledningen tili uttaget ©.
ANMÄRKNINGAR :
• Kontrollera att kablarna är korrekt anslutna tili uttagen. En ofullständig
inkoppling kan förutom ljudavbrott och distorsion ge upphov tili kortslutning
och fei pa förstärkaren.
• Om kablarna tili en av högtalarlädorna kopplas in med fei polaritet, kan du
när du lyssnar pä en stereoinspelning höra att bastonerna är dämpade och
att stereobilden som normalt finns I en punkt mellan högtalarna, i stället är
obefintlig.
UNDERHÀLL AV LÀDA
• Använd en polertrasa för att torka bort dämm ooh smuts.
• Om lädan är myoket smutsig kan du använda en mjuk trasa tillsammans
med ett neutralt rengöringsmedel, som späds ut med fern eller sex delar
vatten. Därefter torkar du pä nytt med en torr trasa. Lösningsmedel, bensin,
rengöringsmedel pä sprayflaska och andra kemiska produkter fär inte
användas pä eller nära lädorna eftersom ytorna kan förstöras.
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Lada............................................................................................ stäende, basreflex
System.......................................................................................3-vägs, 3 högtalare
Högtalare : Bas ..................................................................... 13 om kontyp
Mellanregister ......................................................7 cm kontyp
Diskant..............................................................2,5 cm kupoltyp
Nominell impedans...........................................................................................8 a
Frekvensomrade (-3 dB)................................................................ 40 - 20000 Hz
Känslighet ...................................................................89 dBA/V pä 1 m avständ
Musikeffekt (DIN) :...........................................................................................80 W
Yttermàtt ......................................................... 180 x 850 x 230 mm (B x H x D)
VIkt .................................... : ............................................................................. 6 kg
THIhörande delar
Bruksanvisning.......................................................................................................1
Garanti................................................................................................................... 1
Kablar..................................................................................................................... 2
ANMÄRKNING :
Specifikationer och konstruktion kan utan föregäende meddelande förändras
I syfte att förbättra Produkten.
Utgivet av Pioneer Corporation.
© 2001 Pioneer Corporation.
Alla rattigheter till atergivning och bversattning forbehalls.