User guide

г Italiano
PRIMA DELL’USO
• Grazie per aver acquistato questo prodotto PIONEER.
• Prima di utilizzare queste casse acustiche, leggere attentamente le istruzioni per l’uso
in modo da sapere come renderne ottimali le prestazioni. Dopo aver letto le istruzioni,
conservarle in luogo facilmente accessibile in caso di necessità.
• L’impedenza nominale di queste casse acustiche è di 8 Ohms. Esse devono
essere perciò collegate ad un amplificatore stereofonico che accetti tale tipo di oarico
(le impedenze minima e massima accettate dall’amplificatore sono riportate
generalmente accanto alle uscite degli altoparlanti : "per esempio 4-16
Q" o "6-16 Q").
• Al fine di evitare danni alle casse acustiche in seguito ad un sovraccarico di potenza
elettrica, prendere le seguenti precauzioni:
o Non fornire alle casse acustiche una potenza superiore a quella massima
autorizzata (vedi la scheda tecnica).
o Qualsiasi collegamento d’un apparecchio della catena audio (lettore CD, tuner...)
messo sotto o fuori tensione dev’essere effettuato dopo aver messo fuori tensione
l’amplificatore o perlomeno con le uscite altoparlanti interrotte (se l’amplificatore
10 oonsente). In caso contrario i rumori parassiti provocati da tali manipolazioni
raggiungono le casse acustiche e possono danneggiare gli altoparlanti per toni
alti.
d> Volendo rinforzare determinate frequenze per mezzo d’un equalizzatore grafico
0 di oorrettori dei toni bassi e alti, fare attenzione a non spingere eccessivamente
11 volume dell’amplificatore poiché in tal caso si raggiungerà più rapidamente il
sovraccarico delle casse acustiche.
o Non forzare un amplifioatore di potenza debole a produrre un livello sonoro
elevato perché in tal caso la distorsione armonica aumenta rapidamente, con
conseguenze dannose per gli altoparlanti dei toni alti.
• Evitare di toccare le membrane e le sospensioni degli altoparlanti perché sono
fragili.
3. Collegare i cavi ai morsetti di uscita altoparlanti deH’amplificatore. Collegare
il cavo lato sotto tensione al morsetto "+" e quello lato neutro al morsetto
Gli altoparlanti di queste casse acustiche sono schermati magneticamente. Per
tale ragione, se le casse si trovano troppo vicine ad uno schermo televisivo, si
può verificare un appannamento dei colori. In tal caso, interrompere l’alimentazione
del televisore e rimetterlo quindi sotto tensione dopo 15 a 30 minuti. Se il problema
persiste, allontanare le casse acustiche dal televisore.
PRECAUZIONI RIGUARDANTI L’INSTALLAZIONE
• Fissare la base al di sotto della cassa acustica per mezzo delle viti fornite (vedi schema
qui sotto).
• Non installare queste casse acustiche nelle vicinanze d’un forno o d’un apparecchio
di riscaldamento. Evitare ugualmente l’esposizione agli intensi
raggi del sole. Tali temperature elevate possono provocare
una deformazione della struttura del mobile e nuocere ai
suoni.
• Queste casse acustiche sono pesanti e fragili percui è
pericoloso installarle in una posizione instabile. Per maggiore
sicurezza si consiglia di montare queste casse acustiche ad
un muro 0 ad un pilastro per mezzo di catene e di ganci (non
forniti). Per far questo, tendere le catene tra gli attacchi,
situati sulla parte posteriore delle casse acustiche, e i ganci.
• Per una riproduzione sonora ottimale delle alte frequenze,
gli altoparlanti per toni alti devono trovarsi all’altezza delle
orecchie dell’ascoltatore. Per le basse frequenze è possibile
aumentare il livello dei toni bassi ponendo le casse acustiche
vicino ad una parete (l’aumento massimo si ottiene con una posizione nell’angolo del
locale d’ascolto). Tuttavia, l’apertura bass-reflex che sbocca sulla parte posteriore del
diffusore non deve essere ostruita in nessun caso (lasciare come minimo 15 cm tra la
parte posteriore del diffusore e la parete).
COLLEGAMENTI
1. Interrompere l’alimentazione dell’amplificatore (OFF).
2. Collegare i cavi ai morsetti d’ingresso nella parte posteriore delie casse
acustiche. Collegare il cavo lato neutro al morsetto e quello lato sotto tensione
al morsetto "+". Non dimenticare che il morsetto d’ingresso rosso ha una polarità
positiva e che il morsetto d’ingresso nero ha una polarità negativa.
© Spelare dell’isolante la
punta del cavo e torcere
l’insieme di conduttori.
d) Ruotare in senso antiorario la vite con
testa ad alette, assicurarsi che il cavo
altoparlante sia ben inserito nel foro e
ruotare la vite con testa ad alette in senso
orario per fissarlo al suo posto.
altoparlante a tensione
comune al terminale 0.
© Collegare il cavo altoparlante sotto
tensione al terminale © .
OSSERVAZIONI ;
• Verificare che i cavi siano ben coiiegati ai morsetti. Un coiiegamento
incompieto può non soitanto provocare un’interruzione o una distorsione del
suono, ma anche un corto circuito e un guasto ali’amplificatore.
• Se i cavi di una delle casse acustiche sono stati collegati senza rispettare le
polarità, nell’ascoltare una registrazione stereo constaterete che i toni bassi
sono attenuati e che l’immagine stereo situata normalmente tra le due casse
è inesistente.
MANUTENZIONE DEL MOBILE
• Per pulire la polvere e lo sporco usare uno straccio per lucidare.
• Se il mobile è molto sporco, pulire con uno straccio tenero inumidito in un
detersivo neutro diluito da cinque a sei volte nell’acqua e pulire quindi di
nuovo con uno straccio asciutto. Non usare diluente, benzina, bombolette spray
e altri prodotti chimici sui mobili о nelle loro vicinanze perché se ne potrebbero
deteriorare le superfici.
SCHEDA TECNICA
Cassa acustica......................................................................tipo a colonna, bass-reflex
Système.............................................................................................. 2 vie, 4 altoparlanti
Altoparlanti : Toni bassi ............................................. 3 woofer conici da 14 cm
Toni alti ......................................... 1 tweeter a cupola da 2.5 cm
Impedenza nominale.......................................................................................................8
Banda passante (-3 dB)............................................................................. 30 - 35000 Hz
Sensibilità ........................................................................... 90 dB/W a 1 m di distanza
Potenza musicale (DIN) :...........................................................................................100 W
Dimensioni esterne :
Con base......................................251 x 1030 x 422 mm (L x FI x P)
Senza base .................................. 185 x 1000 x 390 mm (L x H x P)
Peso.........................................................................................................................18.5 kg
Accessori
Istruzioni per l’uso..............................................................................................................1
Garanzia.............................................................................................................................1
Base + viti ......................................................................................................................1+4
Attach i + viti................................................................................................................2 + 4
OSSERVAZIONE :
Le caratteristiche e il concetto sono soggetti a modifiche senza preavviso in
vista di miglioramenti.
Pubblicazione della Pioneer Corporation.
© 2001 Pioneer Corporation.
Tutti i diritti di riproduzione e di traduzione sono riservati.