User guide

(^Nederlands)
VOOR НЕТ GEBRUIK
• Dank u voor uw aankoop van dit PIONEER product.
• Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens deze luidsprekers in gebruik
te nemen zodat u die optimaal kunt iaten presteren. Bewaar ze op een nnakkelijk
bereikbare piaats zodat u ze desgevailend kunt raadplegen.
• Deze luidsprekers hebben een nominale impedantie van 8 Ohms. Ze dienen dan
ook te worden aangesioten op een stereo versterker die hiermee kan werken (de
minimum en maximum impedantie van een versterker Staat meestal vermeid ter
hoogte van de luidsprekeruitgangen : "4-16 Q" of "6-16 bijvoorbeeld).
• Om te voorkomen dat deze luidsprekers worden beschadigd door
spanningspieken, dient и de volgende voorzorgsmaatregelen te nemen :
c> Stuur geen hoger vermögen naar de versterkers dan wat maximaal is
toegeiaten (zie technische gegevens).
о Toesteilen in de audioketen (CD-speler, tuner...) mögen pas worden
aangesioten, aan en uit worden geschakeld nadat de versterker of minstens
de luidsprekeruitgangen (indien mogelijk) werden afgezet, zoniet kunnen
geiuidsstoringen veroorzaakt door deze handiingen de hogetonenluidsprekers
beschädigen.
о Wanneer bepaalde frequenties worden versterkt met behuip van een
grafische equalizer of hoge- en lagetonenregelingen, mag het volume van de
luidspreker niet te hoog worden gezet omdat de luidsprekers dan zwaarder
worden beiast.
о Zet het volume van een zwakke versterker niet te hoog omdat de
harmonische vervorming dan snei toeneemt, wat gevaalijk kan zijn voor de
hogetoneniuidsprekers.
• Raak de luidsprekermembrangen en -bevestigingen niet aan. Die zijn immers
kwetsbaar.
Ф Verwijder de isolati©
van het uiteinde van het
snoer en draai de
draadstrengen ineen.
(D Draai de duimschroeven naar links en
kontroleer dat het luidsprekersnoer goed in
de opening is gestoken. Draai de schroef
vervolgens naar rechts zodat het snoer in
de aansluiting vast zit.
Deze luidsprekers zijn magnetisch afgeschermd. Toch kunnen de
beeidkieuren worden gestoord wanneer ze te dicht bij een teievisiescherm
worden gepiaatst. Zet dan het televisietoestei af en zet het na 15 tot 30
minuten weer aan. Ais het probieem nog niet is opgelost, moet u de
iuidsprekers verder van de teievisie af zetten.
VOORZORGSMAATREGELEN
MET BETREKKINGTOT DE INSTALLATIE
• Bevestig de sokkei onderaan de iuidspreker met behuip van de meegeieverde
schroeven (zie tekening).
• Piaats de luidsprekers niet te dicht bij een oven of een
verwarmingstoestel. Stel ze evenmin bloot aan directe
zonnestraiing. Hoge temperaturen kunnen immers de käst
doen vervormen en de weergavekwaliteit negatief
be'invloeden.
• Deze iuidsprekers zijn zwaar en kwetsbaar. Ze dienen
dan ook op een stabiele ondergrond te worden gepiaatst.
Voor aiie veiiigheid raden wij u aan deze iuidsprekers met
behuip van kettingen of haken (niet meegeieverd) te
bevestigen aan een muur of een pilaar. Daartoe spant u
de kettingen tussen de bevestigingen achteraan op de
iuidsprekers en de haken.
® Voor een optimale weergave van hoge frequenties
moeten de hogetonenluidsprekers zieh op oorhoogte bevinden. De weergave van
iage frequenties kan worden verbeterd door de iuidsprekers tegen een muur te
plaatsen (installatie in een hoek van de luisterruimte geeft een optimaal effect).
De bass-reflex opening achteraan de luidspreker mag in geen gevai zijn afgesioten
(iaat minstens 15 cm ruimte tussen de achterkant van de luidspreker en de muur).
AANSLUITINGEN
1. Zet de versterker af (OFF).
2. Sluit de kabels aan achteraan op de luidsprekers. Sluit de nuldraad met de
klem en de stroomdraad met de "+" klem. Vergeet niet dat de rode
aansluitklem een positieve polariteit en de zwarte aansiuitkiem een negatieve
polariteit heeft.
3. Sluit de kabeis aan op de luidsprekeruitgangen van de versterker. Siuit de
stroomdraad aan op de "+" klem en de nuldraad op de klem.
OPMERKINGEN:
• Controleer of de kabels goed zijn aangesioten. Door een siechte aansluiting
kan het geluid niet alleen wegvallen of vervormen, maar kan er zieh ook een
kortsluiting voordoen en de versterker defect raken.
• Indien de kabels van een van de luidsprekers met een verkeerde polariteit
werd aangesioten, is er bij het beluisteren van een Stereo opname minder bass-
geluid en is er geen sprake van een stereobeeid tussen de beide luidsprekers.
ONDERHOUD
® Wrijf Stof en vuil af met een zachte doek.
® Indien de behuizing zeer vuii is, kan ze worden schoongemaakt met een
zachte doek gedrenkt in een mild reinigingsproduct dat vijf tot zes maal is
verdund in water en vervolgens afgedroogd met een droge doek. Gebruik geen
thinner, benzine, spuitbus noch andere chemicaiien in de buurt van de behuizing
omdat die het oppervlak kunnen aantasten.
TECHNISCHE GEGEVENS
Luidsprekerkast ...........................................................................kolomtype, bass-reflex
Systeem......................................................................................... 2-weg, 4 luidsprekers
Luidsprekers : Lage tonen .................................................. 3 conuswoofers van 14 cm
Hoge tonen ..................................... 1 koepeltweeter van 2.5 cm
Nominale impedantie.......................................................................................................8 Q
Frequentiebereik (-3 dB)............................................................................ 30 - 35000 Hz
Gevoeligheid............................................................................90 dB/W op 1 m afstand
Muziekvermogen (DIN):........................................................................................... 100 W
Buitenafmetingen :
Met sokkei...........................................251 x 1030 x 422 mm (B x H x D)
Zonder sokkei......................................185 x 1000 x 390 mm (B x H x D)
Gewicht.................................................................................................................... 18.5 kg
Toebehoren
Gebruiksaanwijzing............................................................................................................. 1
Garantiekaart.......................................................................................................................1
Sokkei + schroeven ....................................................................................................1+4
Bevestigingen + schroeven.........................................................................................2 + 4
OPMERKING:
Wijzigingen aan kenmerken en concept voorbehouden zonder voorafgaande
kennisgeving.
Pubiicatie van Pioneer Corporation.
© 2001 Pioneer Corporation.
Alle rechten van reproductie en vertaling voorbehouden.