User guide

(Svenska
FORE ANVANDNING
• Tack for att du valt en produkt frán PIONEER.
• Las bruksanvisningen noggrant innan du anvander dessa hogtalarlador, sa
att du vet hur du skall optimera prestandan. Nár du last bruksanvisningen
bor du forvara den sá att du enkelt kan ta tram den vid behov.
• Den nominella impedansen for dessa hogtalarlador ár 8 Ohms. De skall
anslutas till en stereoforstarkare som har denna typ av utgang
(impedansomradet anges i nórmala fall nára hógtalarutqánqarna : exempelvis
"4-16 Q" eller "6-16 Í}").
• For att hogtalarladorna inte skall skadas pa grund av elektrisk overbelastning,
skall foljande fbrsiktighetsatgarder vidtas :
o Eldgtalarna far inte drives med hogre effekt an den maximalt tillatna (se
de tekniska speoifikationerna).
o Alla inkopplingar eller till-/franslag av apparater i ljudanlaggningen CD-
lasare, radio etc.) skall gdras efter att forstarkaren stangts av eller
átminstone med hógtalarutgángarna frankopplade (om forstarkaren har
den funktionen). I annat fall uppstar storningsljud som forstarks och matas
till hogtalarladorna, vilket kan skada diskanthogtalarna.
o Om vissa frekvenser forstarks med hjalp av en grafisk equalizer eller
bas- och diskantinstallningen, fár fórstárkarvolymen inte okas alltfór mycket
eftersom hogtalarnas belastningsgrans uppnás snabbare.
o Lágeffektsfórstárkare far inte anvandas for att skapa hoga ljudnivaer,
eftersom den harmoniska distorsionen okar snabbt, vilket kan skada
diskanthogtalarna.
• Undvik att rbra vid hogtalarnas membran och upphangningar, eftersom de
ár ómtáliga.
Ф Skala av isoleringsremsan i
spetsen och twinna tradarna.
Flögtalarna i dessa lador är magnetiskt avskärmade. Missfärgade fläckar
kan ándá uppsta pá TV-apparater som stár alltför nära högtalarladorna.
Om detta skulle inträffa kan du stanga av TV : n med huvudströmbrytaren
och sedan starta den igen efter 15-30 minuten Om problemet kvarstar
maste högtalarladorna flyttas bort frán TV ; n.
FORSIKTIGHETSATGARDERVIDINSTALLATIONEN
® Satt fast sockeln pa lädans undersida med hjälp av de medföljande skruvarna
(se figuren nedan).
• Elögtalarladorna far inte placeras nära en ugn eller ett
värmeelement. Undvik ocksa exponering för stärkt
solsken. Dessa höga temperaturer kan medföra en
deformation av lädans konstruktion som ger sämre
ljudkvalitet.
• Eftersom högtalarlädorna är tunga och känsliga är det
farligt att placera dem pa ostabila underlag.För ökad
säkerhet rekommenderar vi att högtalarlädorna sätts
fast vid en vägg eller en pelare, med hjälp av kedjor eller
krokar (medföljer ej). Gä tiliväga sä att du spänner
kedjorna mellan fästena pa lädornas baksida och
krokarna.
• För optimal atergivning av höga frekvenser skall
diskanthögtalarna befinna sig i höjd med lyssnarens
öron. Basfrekvensernas styrka kan ökas genom att högtalarlädorna placeras
nära en vägg (maximal ökning erhälls i ett hörn av lokalen). Basreflex-kanalens
utlopp pa lädans baksida far dock aldrig blockeras (det skall vara minst 15 cm
mellan väggen och ladan).
ANSLUTNINGAR
1. Stäng av förstärkarens strömförsörjning (OFF).
2. Anslut kablarna tili uttagen baktill pä högtalarlädorna. Koppla
minuskabeln tili "-" och pluskabeln tili "+". Korn ihäg att det röda uttaget
är Pluspolen och att det svarta uttaget är minuspolen.
3. Anslut kablarna tili hógtalarutgángarna pá förstärkaren. Koppla
pluskabeln tili uttaget markt "+" ooh minuskabeln tili uttaget markt
(2) Vhd vingskruven moturs, kontrollera
att högtalardedningen är ordentligt
införd i hälet och vrid sedan
vingskruven medurs för att fästa
ledningen pä plats.
d) Anslut samlingshögtalarledningen
tili uttaget 0.
strömförande
högtalarledningen tili uttaget ©.
ANMARKNINGAR :
• Kontrollera att kablarna är korrekt anslutna tili uttagen. En ofullständig
inkoppling kan förutom ljudavbrott och distorsión ge upphov tili
kortslutning och fei pä förstärkaren.
• 0/T? kablarna tili en av högtalarlädorna kopplas in med fei polaritet, kan
du när du lyssnar pä en stereoinspelning höra att bastonerna är
dämpade och att stereobilden som normalt finns I en punkt mellan
högtalarna, I stället är obefintlig.
UNDERHALL AV LADA
• Använd en polertrasa för att torka bort dämm ooh smuts.
® Om lädan är mycket smutsig kan du använda en mjuk trasa
tillsammans med ett neutralt rengöringsmedel, som späds ut med fern
eller sex delar vatten. Därefter torkar du pä nytt med en torr trasa.
Lösningsmedel, bensin, rengöringsmedel pä sprayflaska och andra
kemiska produkter far inte användas pä eller nära lädorna eftersom
ytorna kan förstöras.
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Lada................................................................................................stäende, basreflex
System........................................................................................2-vägs, 4 högtalare
Högtalare : Bas...........................................................3 baskoner pä 14 cm
Diskant ............................................ 1 kupoldiskant pä 2.5 cm
Nominell impedans .................................................................................... 8 Q .
Frekvensomràde (-3 dB)................................................................30 - 35000 Elz
Känslighet ..................................................................... 90 dB/W pä 1 m avständ
Musikeffekt (DIN) :.............................................................................. 100W
Yttermàtt :
Med Sockel....................................251 x 1030 x 422 mm (L x Fl x D)
Utan Sockel ................................... 185 x 1000 x 390 mm (L x Fl x D)
Vikt........................................................................................................................ 18.5 kg
Tillhörande delar
Bruksanvisning ..................................................................................................................1
Garanti............................................................................................................................... 1
Sockel + skruvar..........................................................................................................1 -ь 4
Fästena + skruvar..........................................................................................................2-ь4
ANMÄRKNING :
Specifikationer och konstruktion kan utan föregäende meddelande
förändras I syfte att förbättra Produkten.
Alla rättigheter 1
Utgivet av Pioneer Corporation.
© 2001 Pioneer Corporation.
I ätergivning och översättning förbehälls.