User guide

Ç Portugués )
ANTES DE UTILIZAR
• Agradecemos-lhe o ter comprado este produto PIONEER.
• Leia atentamente o modo de utilizagao antes de utilizar estas colunas para saber
oomo optimizar o seu desempenho. Depois de o ler, oonserve-o num locai
facilmente acessivei para quando precisar dele.
• A impedancia nominai destas colunas é de 8 Ohms. Portanto, deve ligà-las a
um amplificador estéreo compatível com este tipo de carga (as impedáncias mínima
e máxima aceites pelo amplificador estáo indicadas junto as saídas dos altifalantes:
"4-16 Q" ou "6-16 por exemplo).
• Para evitar danificar as colunas com urna sobrecarga de potencia eléctrica, tome
as seguintes precaugoes:
o Nao submeta as colunas a urna potencia superior à potencia máxima
autorizada (ver Ficha Técnica).
o Toda a ligagáo - ligar e desligar a corrente de um aparelho da cadeia de
àudio (leitor de OD, sintonizador, etc.) - deve ser efectuada após ter desligado
o amplificador ou, pelo menos, depois de ter desactivado as saídas para os
altifalantes (se o amplificador o permitir). Oaso contràrio, os ruidos parasitas
causados por estes manuseamentos ohegam até ás colunas e podem
danifioar os altifalantes de agudos.
o Aquando do reforgo de determinadas frequéncias com um equalizador
gráfico ou com oorrectores de graves e de agudos, nao aumente demasiado
o volume do amplificador, porque a sobrecarga das colunas será atingida
mais rapidamente.
o Nao force um amplificador de fraca potencia a produzir um nivel sonoro
elevado, porque isso aumenta rapidamente a distorgáo harmónica, o que é
perigoso para os altifalantes de agudos.
• Evite tocar ñas membranas e ñas suspensoes dos altifalantes, porque sao muito
frágeis.
0 Desnude o isolamento na
ponta do cabo e torga os fios.
Os altifalantes destas colunas sao anti-magnétioos. No entanto, pode
haver um fluxo de cores se as colunas estiverem muito perto de um ecrá
de televisáo. Se tal acontecer, desligue o televisor e volte a ligá-lo após 15
a 30 minutos. Se o problema subsistir, ataste as colunas do televisor.
PRECAUÇÔES NA INSTALAÇÀO
• Fixe a base na parte inferior da coluna com os parafusos fornecidos (vela o
esquema abaixo).
• Náo instale estas colunas junto de um forno ou de
um aparelho de aquecimento. Evite também expó-las
aos raios directos do sol. Estas temperaturas elevadas
podem provocar urna deformagáo da estrutura da caixa
e deteriorar o som.
• Estas colunas sáo pesadas e frágeis, pelo que é
perigoso instalá-las num lugar instável. Para maior
seguranga, é aconselhável fixar estas colunas à parede
ou a um pilar oom oorrentes ou ganchos (náo
fornecidos). Para isso, estique as correntes entre as
fixagoes situadas na parte traseira das colunas e os
ganohos.
• Para óptima restituigáo sonora das altas frequéncias,
os altifalantes de agudos devem situar-se ao mesmo nivel dos ouvidos do auditor.
Para as baixas frequéncias, pode-se aumentar o nivel de graves colocando as
colunas junto de urna parede (o aumento máximo obtém-se junto a um canto do
local de escuta).
LIGAÇÔES
1. Desligue a corrente do amplificador (OFF).
2. Ligue os oabos aos terminais de entrada na retaguarda das colunas. Ligue
o oabo neutro ao terminal e o cabo com corrente ao terminal "-f". Náo se
esquega que o terminal de entrada vermelho tem urna polaridade positiva e o
terminal de entrada preto urna polaridade negativa.
3. Ligue os oabos aos terminais de saída para altifalantes do amplificador. Ligue
o cabo oom oorrente ao terminal "+" e o neutro ao terminal
® Pode o parafuso-borboleta no sentido
contràrio ao dos ponteiros do relógio,
certifique-se de que o cabo de altifalante
seja inserido bem no rificio, e rode o
parafuso-borboleta no sentido dos ponteiros
do relógio para apertá-lo em pogáo.
® Ligue o cabo de altifalante do
lado comum ao terminal 0.
® Ligue o cabo de altifalante do lado
quente ao terminal ©.
OBSERVAQOES :
• Verifique se os cabos estáo bem ligados aos termináis. Urna ligagáo
incompleta pode náo só provocar urna interrupgáo ou distorgáo do som, como
também um curto-circuito e urna avaria do amplificador.
• Se os cabos de urna das colunas foram ligados sem respeitar as polaridades,
ao escutar urna gravagáo estéreo, ouvirá graves atenuados e a imagem estéreo
normalmente situada entre as duas colunas nao existe.
MANUTENÇAO DA CAIXA
• Utilize um pano mole para limpar a poeira e a sujidade.
• Se a caixa estivar muito suja, limpe com urna pano mole embebido em
detergente náo agressivo diluido em seis partes de água e depois limpe com
um pano seco. Náo utilize diluente, benzina, aerossóis ou outros produtos
químicos nas ou junto das caixas, porque podem deteriorar as suas superficies.
FICHA TÉCNICA
Coluna ................................................................................ tipo coluna, baixo-relfelxo
Sistema...........................................................................................2 vias, 4 altifalantes
Altifalantes : Graves .................. 3 altifalantes de graves de cone de 14 cm
Agudos ........... 1 altifalante de agudos abobadado de 2.5 cm
Impedância nominal................................................................................... 8 ü
Banda (-3 dB)........................................................................................30 - 35000 Hz
Sensibilidade ............................................................... 90 dB/W a 1 m de distènda
Potência musical (DIN) :.................................................................................100 W
Dimensoes externas :
Com base ............................ 251 x 1030 x 422 mm (L x A x P)
Sem base.............................185 x 1000 x 390 mm (L x A x P)
Peso.......................................................................................................................18.5 kg
Acessóríos
Modo de Utilizagáo..............................................................................................................1
Garantie............................................................................................................................... 1
Base + parafusos ....................................................................................................... 1+4
Fixagôes + parafusos .................................................................................................2 + 4
OBSERVAÇÀO :
Para melhorias, as características e a concepgào podem ser modificadas sem
aviso prèvio.
Publicagáo da Pioneer Corporation.
© 2001 Pioneer Corporation.
Reservados todos os direitos de reprodugáo e de tradugào.