SRD1379A_IC631831651851.book 1 ページ ２００８年８月８日 金曜日 午後１時１３分 In-Ceiling Speaker Enceinte de plafond encastrable S-IC631-LR S-IC831-LR S-IC651-LR S-IC851-LR Register your product at http://www.pioneerelectronics.com (US) http://www.pioneerelectronics.
SRD1379A_IC631831651851.book 2 ページ ２００８年８月８日 金曜日 午後１時１３分 Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. Introduction This speaker system is designed for in-ceiling installation. The design features provide for a wide range of placement and listening position options.
SRD1379A_IC631831651851.book 3 ページ ２００８年８月８日 金曜日 What’s in the box Grilles x 2 Grille removal tool x 1 TEMPLATE GABARIT Templates x 2 • Place the left and right speakers equal distances from your listening position for good stereo imaging. Use speaker cables of the equal length for each speaker. • Keep the speaker system at least 50 cm (20 in.) away from the edge of the wall or ceiling. If this is not possible, adjust the sound balance by using the speakers’ treble or bass level controls.
SRD1379A_IC631831651851.book 4 ページ ２００８年８月８日 金曜日 午後１時１３分 Painting the speakers How to install While the speaker and grille can be painted after it is installed, painting it beforehand is much easier. Make sure you have read and understood all the information above, For the installer on page 3 and Before installing above. It is recommended to use spray paint, as brushed paint may clog the holes in the grille and reduce the sound quality significantly.
SRD1379A_IC631831651851.book 5 ページ ２００８年８月８日 金曜日 • If the wires are pulled out of the terminal posts and the conductors come into contact with each other or surrounding devices, an excessive additional load may be placed on the amplifier. This may cause the amplifier to stop functioning, and may even cause it damage. speaker system. Begin by setting the electric screwdriver to its minimum torque and gradually raise the torque until the screw starts to rotate.
SRD1379A_IC631831651851.book 6 ページ ２００８年８月８日 金曜日 14 Adjust the settings of the treble and/or bass controls as necessary. • Treble adjustment (all models) 午後１時１３分 Connections The standard setting is 0. The treble switch located in the front of the speaker has three positions to choose from, +/0/–. • Bass adjustment (S-IC651-LR/S-IC851-LR only) The standard setting is 0. The bass switch located in the front of the speaker has two positions to choose from, 0/–.
SRD1379A_IC631831651851.book 7 ページ ２００８年８月８日 金曜日 午後１時１３分 Specifications Speaker system S-IC651-LR Speaker units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .In-ceiling type Speaker units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . In-ceiling type Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 cm (6 1/2 in.) 2-way Configuration . . . . . . . . . . . . . . . *CST 16 cm (6 1/2 in.) 2-way Woofer . . . . . . . . 16 cm (6 1/2 in.) Polypropylene cone type Tweeter . . . . . . .
SRD1379A_IC631831651851.book 8 ページ ２００８年８月８日 金曜日 午後１時１３分 We Want You Listening For A Lifetime Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level.
SRD1379A_IC631831651851.
01_SRD1379A_Fr.fm 2 ページ ２００８年８月７日 木曜日 午後９時４分 Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi de manière à pouvoir utiliser votre modèle correctement. Après avoir lu ces explications, conservez-les en lieu sûr pour éventuellement les consulter plus tard. Introduction Cette enceinte acoustique est conçue en vue d’une installation au plafond. Les particularités du design permettent de répondre à une large gamme de dispositions et de positions d’écoute.
01_SRD1379A_Fr.fm 3 ページ ２００８年８月７日 木曜日 午後９時４分 Contenu de l’emballage Masques de peinture x 2 (Transparent) Grilles x 2 Gabarits x 2 • Placez l’enceinte à 50 cm au moins du bord du mur ou du plafond. Si ce n’est pas possible, ajustez la balance sonore au moyen de la commande des aigus et des graves des enceintes. • Ces enceintes acoustiques ne sont pas pourvues d’un blindage magnétique.
01_SRD1379A_Fr.fm 4 ページ ２００８年８月７日 木曜日 午後９時４分 Peinture des enceintes Méthode d’installation Bien que l’enceinte et la grille puissent être peintes après leur installation, il est plus facile de le faire avant leur installation. Veuillez lire de manière à les comprendre toutes les informations ci-avant sous : A l’intention de l’installateur la page 3 et Avant l’installation ci-dessus.
01_SRD1379A_Fr.fm 5 ページ ２００８年８月７日 木曜日 午後９時４分 • Si les fils des câbles d’enceinte ressortent des bornes et qu’un contact s’établit entre eux ou avec un dispositif métallique voisin, l’amplificateur risque de subir une charge anormale. Ceci peut provoquer une interruption de l’amplificateur, voire endommager celui-ci. 9 Placez l’enceinte dans l’orifice que vous avez découpé. Assurez-vous que les brides rotatives sont tournées vers l’intérieur.
01_SRD1379A_Fr.fm 6 ページ ２００８年８月７日 木曜日 午後９時４分 12 Assurez-vous que les vis ne sont pas inclinées et qu’il n’y a pas d’espace entre le mur/plafond et le collier. • Après avoir enfoncé la grille, assurez-vous qu’elle est fermement maintenue contre l’enceinte et qu’elle ne risque donc pas de tomber. 13 Ajustez l’angle du tweeter (S-IC631-LR/S-IC831-LR seulement). Appuyez délicatement sur le bord du flasque du tweeter pour ajuster son angle selon les besoins.
01_SRD1379A_Fr.fm 7 ページ ２００８年８月７日 木曜日 午後９時４分 Fiche technique Enceinte acoustique S-IC651-LR Enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Type encastré au plafond Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 cm, 2 voies Haut-parleur graves . . . . . . . . . . . . . . . Type à cône de polypropylène de 16 cm Haut-parleur aigu . . . . . . . . . . . . Type à dôme souple de polyester de 2,5 cm Impédance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SRD1379A_IC631831651851.book 8 ページ ２００８年８月８日 金曜日 午後１時１３分 Should this product require service in the U.S.A. and you wish to locate the nearest Pioneer Authorized Independent Service Company, or if you wish to purchase replacement parts, operating instructions, service manuals, or accessories, please call the number shown below. 1–800–421–1404 Please do not ship your product to Pioneer without first calling the Customer Support at the above listed number for assistance. Pioneer Electronics Service, Inc.
