User manual

7
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɤɨɦɩɨ-
ɧɟɧɬɨɜɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
HDMI
LAN
(
10/100
)
OUT 2
(HDZONE)
OUT 1
(CONTROL)
DC OUTPUT
for WIRELESS LAN
(
OUTPUT 5 V
0.6 A MAX
)
(
OUTPUT 5 V
0.9 A MAX
)
OPTICAL
ASSIGN-
ABLE
SELECTABLE
1
-
6
IN
1
(
DVD
)
BD IN IN
2
(
SAT/CBL
)
IN
3
(
DVR/BDR
)
IN
4
IN
6
MHL
IN
1
(
TV
)
IN
2
(
DVR/BDR
)
ASSIGNABLE
OPTICAL
IN
1
(
TV
)
IN
2
(
DVR/BDR
)
ASSIGNABLE
OUT 2
(HDZONE)
OUT 1
(CONTROL)
SELECTABLE
IN
1
(
DVD
)
BD IN
DIGITAL OUT
COAXIAL
HDMI IN
HDMI OUT
OPTICAL
A
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣɫ
+'0,'9,
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣɫ+'0,
'9,ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ
%OXUD\'LVF


ȿɫɥɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɮɭɧɤɰɢɸɄɚɧɚɥɚɜɨɡɜɪɚɬɚ
ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚɧɚ+'0,ɬɪɟɛɭɟɬɫɹɜɵɩɨɥɧɢɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɱɟɪɟɡɨɩɬɢɱɟɫɤɢɣɰɢɮɪɨɜɨɣɤɚɛɟɥɶ
A
ɱɬɨɛɵɦɨɠɧɨɛɵɥɨ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶɡɜɭɱɚɧɢɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɱɟɪɟɡɪɟɫɢɜɟɪ


ȿɫɥɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɮɭɧɤɰɢɸɄɚɧɚɥɚɜɨɡɜɪɚɬɚɚɭɞɢ-
ɨɫɢɝɧɚɥɚɧɚ+'0,ɡɜɭɱɚɧɢɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɩɨɫɬɭɩɚɟɬɧɚɪɟɫɢɜɟɪ
ɱɟɪɟɡɬɟɪɦɢɧɚɥ+'0,ɩɨɷɬɨɦɭɧɟɬɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ
ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɣɰɢɮɪɨɜɨɣɤɚɛɟɥɶ
A
ȼɬɚɤɨɦɫɥɭɱɚɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
$5&
ɜ
+'0,6HWXS
ɧɚ
21
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜ
ɪɚɡɞɟɥɟ³ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ+'0,´ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ


ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸɢɧɚɫɬɪɨɣɤɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ
ɫɦɨɬɪɢɬɟɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ


ȿɫɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɡɧɚɱɟɧɢɹɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɜɢɞɟɨɱɟɪɟɡ
ɬɟɪɦɢɧɚɥ+'0,ɱɟɪɟɡɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶɢɥɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣɤɚɛɟɥɶ
ɜɵɜɨɞɢɬɶɫɹɧɟɛɭɞɟɬȾɥɹɜɵɜɨɞɚɜɢɞɟɨɧɭɠɧɨɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶ
ɜɯɨɞɜɢɞɟɨɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɟɫɩɨɦɨɳɶɸɜɢɞɟɨɤɚ-
ɛɟɥɹɢɥɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨɤɚɛɟɥɹɚɡɚɬɟɦɜɵɛɪɚɬɶɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
V.CONV
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ON
.
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡɞɟ-
ɥɟ³ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɜɢɞɟɨɨɩɰɢɣ´ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɚɧɬɟɧɧ
ANTENNA
AM LOOP FM UNBAL 75
ANTENNA
AM LOOP FM UNBAL 75
1
4
5
2
3
ab c
ɉɪɨɜɨɥɨɱɧɚɹ
ɚɧɬɟɧɧɚ)0
Ɋɚɦɨɱɧɚɹ
ɚɧɬɟɧɧɚȺɆ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ


ȿɫɥɢɧɭɠɧɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɥɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɜɨɫɩɪɨ-
ɢɡɜɟɞɟɧɢɹɞɪɭɝɢɦɨɛɪɚɡɨɦɚɧɟɱɟɪɟɡɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ+'0,
ɬɨɫɦɨɬɪɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɧɚɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɦ
&'520


Ⱦɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɞɪɭɝɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɫɦɨɬɪɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɧɚɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɦ&'520
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɫɢɜɟɪɚɤɪɨɡɟɬɤɟ
ɉɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟɪɟɫɢɜɟɪɤɪɨɡɟɬɤɟɬɨɥɶɤɨɩɨɫɥɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤ
ɧɟɦɭɜɫɟɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɜɬɨɦɱɢɫɥɟɢɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ


Ⱦɟɪɠɢɬɟɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɡɚɜɢɥɤɭȼɵɧɢɦɚɹɜɢɥɤɭɢɡɪɨ-
ɡɟɬɤɢɧɢɤɨɝɞɚɧɟɬɹɧɢɬɟɡɚɫɚɦɤɚɛɟɥɶɧɢɤɨɝɞɚɧɟɞɨɬɪɚɝɢ-
ɜɚɣɬɟɫɶɞɨɤɚɛɟɥɹɩɢɬɚɧɢɹɜɥɚɠɧɵɦɢɪɭɤɚɦɢɬɚɤɤɚɤɷɬɨ
ɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɵɤɚɧɢɹɢɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚɤɚɛɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹɫɚɦɨɝɨɚɩɩɚɪɚɬɚɩɪɟɞɦɟɬɨɜɦɟɛɟɥɢɢɥɢɞɪɭɝɢɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜɢɟɝɨɡɚɳɟɦɥɟɧɢɹɥɸɛɵɦɢɞɪɭɝɢɦɢɫɩɨɫɨɛɚ-
ɦɢɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɧɚɤɚɛɟɥɟɭɡɥɨɜɢɥɢɟɝɨ
ɫɩɭɬɵɜɚɧɢɹɫɞɪɭɝɢɦɢɤɚɛɟɥɹɦɢɄɚɛɟɥɢɩɢɬɚɧɢɹɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɪɨɤɥɚɞɵɜɚɬɶɜɬɚɤɢɯɦɟɫɬɚɯɝɞɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɧɚɫɬɭɩɢɬɶ
ɧɚɧɢɯɛɭɞɟɬɦɚɥɨɜɟɪɨɹɬɧɨɣɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣɤɚɛɟɥɶɩɢ-
ɬɚɧɢɹɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɤɚɛɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹȿɫɥɢɨɛɧɚɪɭɠɢɬɫɹɟɝɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜ
ɛɥɢɠɚɣɲɢɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣɤɨɦɩɚɧɢɟɣ
3LRQHHUɩɨɩɨɜɨɞɭɟɝɨɡɚɦɟɧɵ


ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɧɢɤɚɤɨɣɞɪɭɝɨɣɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɤɪɨɦɟ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɝɨɫɞɚɧɧɵɦɚɩɩɚɪɚɬɨɦ


ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɣɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɞɥɹɥɸɛɨɣ
ɞɪɭɝɨɣɰɟɥɢɤɪɨɦɟɨɩɢɫɚɧɧɨɣɧɢɠɟ


ȿɫɥɢɪɟɫɢɜɟɪɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɩɨɫɬɨɹɧɧɨɧɚɩɪɢɦɟɪɜɵ
ɭɟɡɠɚɟɬɟɜɨɬɩɭɫɤɜɵɬɚɳɢɬɟɜɢɥɤɭɤɚɛɟɥɹɩɢɬɚɧɢɹɢɡ
ɪɨɡɟɬɤɢ


ɉɟɪɟɞɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɩɨɝɚɫɫɢɧɢɣ
ɫɜɟɬ
1
STANDBY/ON
.
1
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɣɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɤ
ɪɚɡɴɟɦɭ$&,1ɧɚɡɚɞɧɟɣɫɬɨɪɨɧɟɪɟɫɢɜɟɪɚ
2
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɞɪɭɝɨɣɤɨɧɟɰɤɪɨɡɟɬɤɟ
ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
При установке устройства обеспечьте достаточное
пространство для вентиляции во избежание
повышения температуры внутри устройства (не
менее 20 см сверху, 10 см сзади и по 20 см слева и
справа).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В корпусе устройства имеются щели и отверстия
д
ля вентиляции, обеспечивающие надежную
работу изделия и защищающие его от перегрева.
Во избежание пожара эти отверстия ни в коем
случае не следует закрывать или заслонять
д
ругими предметами (газетами, скатертями и
шторами) или устанавливать оборудование на
толстом ковре или постели.
D3-4-2-1-7b*_A1_Ru