User manual

English
For 4K/60p-compatible TV Users
The receiver’s HDMI input terminals support the 4K/60p signal. However, there are two types of terminals as follows.
! Type 1: 4K/60p 4:4:4 24 bit signal (transmission speed up to 18 Gbps) can be transmitted: BD, DVD (HDMI IN 1), SAT (HDMI IN 2)
! Type 2: 4K/60p 4:2:0 24 bit signal can be transmitted (4K/60p 4:4:4 24 bit signal is not supported, transmission speed up to 10.2 Gbps): HDMI input terminals other
than the above
NOTE: All input terminals are type 2 when HDZONE is turned on.
1. When a source device that does not support the 4K/60p 4:4:4 24 bit signal is connected to a type 1 terminal, the video image may become reddish, sound may not be
output, or 3D signals may not be output for some devices. For such devices, try the following.
*This is not a malfunction of the receiver.
! Connect the device to a type 2 terminal instead of the type 1 terminal.
! It is also possible to set all input terminals to type 2. Set the following “HDMI 4K/60p signal output setting” to “4:2:0”.
2. When the video image is not output, is interrupted, or there is noise, the cause may be the HDMI cable. (Some HDMI cables do not support 4K/60p 4:4:4 24 bit signal
transmission.) In such cases, set the following “HDMI 4K/60p signal output setting” to “4:2:0”.
HDMI 4K/60p signal output setting
Operation is performed on the front panel of the unit. You cannot perform the setting if the multizone function is not set to MULTI ZONE OFF.
1 Switch the receiver into standby.
2 While holding down ENTER on the front panel, press u STANDBY/ON.
The display shows RESET c NO d.
3 Use i/j to select ‘4K/60p’.
4 Use k/l to select the signal to set.
! 4:4:4 – Select this setting when connecting to a 4K/60p 4:4:4 24 bit compatible TV using HDMI. More high quality video images can be enjoyed.
! 4:2:0 – Select this setting when connecting to a 4K/60p 4:2:0 24 bit compatible TV using HDMI.
5 When you’re finished, press RETURN.
6 Press u STANDBY/ON to switch on the receiver and your TV.
Make sure that the TV’s video input is set to this receiver.
Français
Pour les utilisateurs de téléviseurs compatibles 4K/60p
Les prises d’entrée HDMI du récepteur prennent en charge le signal 4K/60p. Toutefois, il existe deux types de prises comme suit.
! Type 1 : Le signal 4K/60p 4:4:4 24 bits (vitesse de transmission jusqu’à 18 Gbit/s) peut être transmis : BD, DVD (HDMI IN 1), SAT (HDMI IN 2)
! Type 2 : Le signal 4K/60p 4:2:0 24 bits peut être transmis (le signal 4K/60p 4:4:4 24 bits n’est pas pris en charge, vitesse de transmission jusqu’à 10,2 Gbit/s) : prises
d’entrée HDMI autres que celles indiquées ci-dessus
REMARQUE : Toutes les prises d’entrée sont de type 2 lorsque HDZONE est activé.
1. Lorsqu’un appareil source qui ne prend pas en charge le signal 4K/60p 4:4:4 24 bits est raccordé à une prise de type 1, les images vidéo peuvent devenir rougeâtres,
le son peut ne pas être restitué ou les signaux 3D peuvent ne pas être restitués pour certains appareils. Pour de tels appareils, essayez ce qui suit.
*Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement du récepteur.
! Raccordez l’appareil à une prise de type 2 au lieu d’une prise de type 1.
! Il est également possible de régler toutes les prises d’entrée sur le type 2. Définissez le “réglage de sortie de signal HDMI 4K/60p” suivant sur “4:2:0”.
2. Lorsque les images vidéo ne sont pas restituées, sont interrompues ou lorsqu’il y a du bruit, la cause peut provenir du câble HDMI. (Certains câbles HDMI ne pren-
nent pas en charge la transmission de signal 4K/60p 4:4:4 24 bits.) Dans ce cas, définissez le “réglage de sortie de signal HDMI 4K/60p” suivant sur “4:2:0”.
Réglage de sortie de signal HDMI 4K/60p
L’opération s’effectue depuis le panneau avant de l’appareil. Vous ne pouvez pas effectuer le réglage si la fonction multizone n’est pas réglée sur MULTI ZONE OFF.
1 Mettez le récepteur en veille.
2 Tout en tenant ENTER enfoncée sur le panneau avant, appuyez sur u STANDBY/ON.
L’écran affiche RESET c NO d.
3 Utilisez i/j pour sélectionner ‘4K/60p’.
4 Utilisez k/l pour sélectionner le signal à définir.
! 4:4:4 – Sélectionnez ce réglage lors de la connexion à un téléviseur compatible 4K/60p 4:4:4 24 bits via HDMI. Vous pouvez profiter d’images vidéo de meilleure
définition.
! 4:2:0 – Sélectionnez ce réglage lors de la connexion à un téléviseur compatible 4K/60p 4:2:0 24 bits via HDMI.
5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.
6 Appuyez sur u STANDBY/ON pour allumer le récepteur et votre téléviseur.
Assurez-vous que l’entrée vidéo du téléviseur est réglée sur ce récepteur.