Operation Manual
20
03
Raccordement de votre équipement
[D] Raccordement du système surround 7.2 canaux (Surround arrière) et de
la ZONE 2 (Multizone)
! Réglage du Speaker System : 7.1ch + ZONE 2
Ces liaisons permettent de bénéficier du son surround 7.2 canaux simultanément dans la zone principale et d’un
son en stéréo sur l’appareil de la ZONE 2. (Les dispositifs pouvant être sélectionnés sont limités.)
Avec ces disposition d’enceintes/usage envisagé, le son est restitué sur 7.2 canaux, avec les canaux surround
arrière dans la zone principale. Pour obtenir le son sur 7.2 canaux en impliquant les canaux avant haut et large
avec les liaisons mentionnées pour ZONE 2, reportez-vous à [E].
L
L
R
R
C
SW
1
SW
2
SL
SR
SBL
SBR
ZONE 2
Zone principale
Zone secondaire
[E] Raccordement du système surround 7.2 canaux (Avant haut/Avant large)
et de la ZONE 2 (Multizone)
! Réglage du Speaker System : 7.1ch FH/FW + ZONE 2
Ces liaisons permettent de bénéficier du son surround 7.2 canaux simultanément dans la zone principale et d’un
son en stéréo sur l’appareil de la ZONE 2. (Les dispositifs pouvant être sélectionnés sont limités.)
Avec ces disposition d’enceintes/usage envisagé, le son est restitué sur 7.2 canaux, avec les canaux avant haut et
large dans la zone principale. Pour obtenir le son sur 7.2 canaux en impliquant les canaux surround arrière avec
les liaisons mentionnées pour ZONE 2, reportez-vous à [D].
Il n’est pas possible de restituer simultanément le son des enceintes avant en position haute et des enceintes
avant en position large.
Les enceintes émettant le son peuvent être commutées avec la touche SPEAKERS. Pour plus d’informations,
consultez la section Commutation du bornes d’enceintes à la page 80.
L
R
ZONE 2
Zone principale
Zone secondaire
L
R
C
SW
1
SW
2
FWR
FWL
FHL
FHR
SL
SR
[F] Raccordement du système surround 5.2 canaux et avant pour la double
amplification (Surround haute qualité) et raccordement de la ZONE 2
(Multizone)
! Réglage du Speaker System : 5.1ch Bi-Amp + ZONE 2
Ces liaisons permettent de bénéficier de la haute qualité sonore grâce à la liaison à double amplification des
enceintes avant, avec un son surround 5.2 canaux dans la zone principale et un son en stéréo sur un autre appa-
reil de la ZONE 2. (Les dispositifs pouvant être sélectionnés sont limités.)
L
R
L
R
SL
SR
Front Bi-Amp
SW
1
SW
2
C
ZONE 2
Zone principale
Zone secondaire
[G-1] Raccordement du système surround à 5.2 canaux et des ZONE 2/ZONE 3
(Multizone)
[G-2] Musique Multi-ZONE
! [G-1] Réglage du Speaker System : 5.1ch + ZONE 2+3
! [G-2] Réglage du Speaker System : Multi-ZONE Music
Ces liaisons permettent à l’appareil de la zone principale de restituer un son surround à 5.2 canaux et à l’appareil
des ZONE 2 et ZONE 3 de restituer un son en stéréo. (Les dispositifs pouvant être sélectionnés sont limités.)
Toutefois, les réglages 5.1ch + ZONE 2+3 et Multi-ZONE Music peuvent être utilisés séparément selon la situa-
tion. Normalement spécifiez 5.1ch + ZONE 2+3 et utilisez ce réglage pour l’écoute multizone/multisource et,
lorsque le système est utilisé pour des fêtes par exemple, spécifiez Multi-ZONE Music pour associer toutes les
zones à la zone principale.
L
L
R
R
ZONE 2
L
R
ZONE 3
C
SW
1
SW
2
SL
SR
Zone principale Zone secondaire