RECEPTOR PARA SMARTPHONE Español SPH-10BT Manual de instrucciones SPH-10BT 19_818EW_CRB5163-A(A6_Vertical)
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.fm Índice Procedimientos iniciales ........................................................................ 3 Radio ....................................................................................................... 12 Bluetooth ............................................................................................... 15 Uso de Pioneer Smart Sync/APP........................................................
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.fm Procedimientos iniciales Funcionamiento básico Español SPH-10BT Puerto USB Soporte para smartphone Visor Fuente (música)/ Navegación Apagado Reconocimiento de voz Inicio de la aplicación Botón de extracción Teléfono Mensaje Operaciones más frecuentes Función Operación Encendido* Pulse para encender la unidad. Mantenga pulsado para apagar la unidad.
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.fm Extracción del frontal Extraiga el frontal para evitar robos. Desconecte todos los cables y dispositivos conectados al frontal y apague la unidad antes de extraerlo. Extracción Colocación Español Importante • Evite la exposición del frontal a impactos violentos. • Guarde el frontal protegido de la luz solar directa y de las temperaturas elevadas.
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.fm Funcionamiento del soporte para smartphone ADVERTENCIA Extracción del soporte para smartphone 1 Extracción del panel frontal (página 4). 2 Extraiga el soporte sosteniendo la parte antideslizante del borde del mismo hasta que se vea completamente el soporte. PRECAUCIÓN Nunca levante el soporte hasta que no se vea completamente. 3 Levante el soporte verticalmente.
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.fm Español PRECAUCIÓN Asegúrese de que la línea se puede ver cuando se levante el soporte verticalmente. 4 Fije el panel frontal a la unidad (página 4). Ajuste del soporte para smartphone horizontalmente 1 Deslice el soporte mientras éste se encuentra en posición horizontal.
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.fm Español NOTA Extraiga el smartphone del dispositivo mientras ajusta el soporte. 2 Levante el soporte. Colocación del smartphone en el soporte PRECAUCIÓN • Dependiendo de la forma del smartphone, la funda o la cubierta del mismo, es posible que no se pueda colocar en el soporte. • Tenga cuidado de no atrapar sus dedos con el soporte.
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.fm Español 2 Deslice la posición de los brazos inferiores para evitar que rocen el brazo inferior y los botones del smartphone entre sí. NOTAS • Asegúrese de que el smartphone está correctamente colocado en el soporte. • Si los botones del smartphone rozan los brazos inferiores y superiores, ajuste la posición del smartphone o colóquelo boca abajo.
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.fm Ajuste del soporte para smartphone Ajuste del ángulo del soporte Español El rango de ángulos del soporte: Descendiente 45° a ascendente 100° ADVERTENCIA No coloque el soporte donde pueda (i) interferir con paneles o interruptores de vehículo o (ii) alterar el rendimiento del conductor. Cambio del soporte del smartphone de posición horizontal a vertical 1 Gire el soporte del smartphone 90° en sentido horario.
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.fm PRECAUCIÓN Evite la caída del smartphone cuando esté colocado en el soporte durante los giros. Extracción del smartphone del soporte 1 Saque el smartphone mientras levanta el brazo superior con el smartphone. Español PRECAUCIÓN • Evite caer el smartphone. • Si el smartphone está retirado no utilice el soporte. Cómo guardar el soporte para smartphone 1 Extracción del panel frontal (página 4).
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.fm Español 4 Fije el panel frontal a la unidad (página 4). Ajustes de INITIAL 1 2 3 4 Mantenga pulsado hasta que se apague la unidad. Mantenga pulsado para mostrar el menú principal. Pulse para seleccionar [INITIAL] y, a continuación, presione Pulse para seleccionar una opción y, a continuación, presione confirmar. Opción del menú para confirmar.
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.fm Opción del menú Descripción UPDATE RESET Seleccione [YES] para inicializar los ajustes de la unidad. La unidad se reiniciará automáticamente. [YES], [NO] Radio Las frecuencias del sintonizador de esta unidad están pensadas para su utilización en Europa Occidental, Asia, Oriente Medio, África y Oceanía. Si se utiliza en otras áreas es posible que la recepción no sea correcta.
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.fm Para buscar una emisora manualmente 1 Después de seleccionar la banda, pulse / para seleccionar una emisora. Mantenga pulsado / y suéltelo para buscar una emisora disponible. La exploración se detiene cuando la unidad recibe una emisora. Para cancelar la búsqueda local, pulse / . Español NOTA [SEEK] debe estar ajustado en [MANUAL] en los ajustes de FUNCTION (página 23).
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.fm USB/iPhone Reproducción USB dispositivos (incluyendo Android™)/iPhone 1 Abra la tapa del puerto USB. 2 Conecte el dispositivo USB/iPhone utilizando un cable adecuado. NOTAS • Para cambiar automáticamente a la fuenteUSB cuando el dispositivo USB/iPhone está conectado a la unidad, ajuste [USB AUT] en [Y] en los ajustes SYSTEM (página 25).
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.fm Bluetooth Conexión Bluetooth SUGERENCIA La siguiente conexión con la unidad se realiza automáticamente si el dispositivo Bluetooth se ha conectado anteriormente en los siguientes pasos. 1 2 3 Active la función Bluetooth del dispositivo. Seleccione el nombre de la unidad que aparece en la pantalla del dispositivo.
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.fm Para realizar una llamada telefónica Esta función solo está disponible en Pioneer Smart Sync (página 17). Para obtener información, consulte la sección de ayuda de la aplicación. Español Para responder una llamada entrante 1 Pulse cualquier botón al recibir una llamada.
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.fm – AVRCP (Perfil de control remoto de audio/vídeo) permite realizar funciones como reproducir, poner en pausa, seleccionar una canción, etc. • El sonido del reproductor de audio Bluetooth se silenciará mientras se utiliza el teléfono. • Cuando se utiliza el reproductor de audio Bluetooth, no es posible la conexión automática con un teléfono Bluetooth.
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.fm ADVERTENCIA No trate de controlar la aplicación mientras conduce. Detenga y aparque el vehículo en un lugar seguro antes de intentar usar los controles de la aplicación. Para usuarios de dispositivos Android Esta función es compatible con dispositivos que tengan instalado Android OS 5.0 o una versión posterior. Puede descargar Pioneer Smart Sync en Google Play™.
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.fm • El ajuste del EQ de 31 bandas se convierte a 13 bandas cuando se activa una fuente de música de este producto. SUGERENCIA Se recomienda introducir el término de búsqueda "Pioneer Smart Sync" en el campo de búsqueda para buscar la aplicación. Español Cómo realizar una conexión con Pioneer Smart Sync 1 Conecte el dispositivo móvil a esta unidad mediante Bluetooth.
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.fm Sensor de estacionamiento Es necesario un sensor de estacionamiento que se vende a parte (p. ej. ND-PS1) para utilizar la función de sensor de estacionamiento que incluye funciones que indican la distancia a los objetos mediante sonido y colores en la pantalla de la unidad.
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.fm 3 Pulse para seleccionar las opciones y, a continuación, presione confirmar. para Ajustes de FUNCTION Opción del menú Descripción FMSOUND [TALK], [STANDARD], [MUSIC] Ajusta el nivel de calidad del sonido a las condiciones de señal de la emisión de la banda FM. (Disponible solo si se selecciona la banda FM.) BSM Guarde las seis emisoras con señal más potente automáticamente.
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.fm Opción del menú Descripción SEEK Permite utilizar los botones o para buscar emisoras una a una (sintonización manual) o seleccionar una emisora a partir de los canales memorizados. [NEWS/INF], [POPULAR], [CLASSICS], [OTHERS] Busca una emisora a partir de la información de PTY (tipo de programa) PTY (página 13). PTY SEL DEV iPhone Conecte un dispositivo Bluetooth en la lista.
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.fm Opción del menú Descripción D.BASS [OFF], [LOW], [HIGH] Intensifica dinámicamente el nivel de graves para ofrecer un efecto similar al que se obtendría al añadir un subwoofer al sistema. [OFF], [LOW], [MID], [HIGH] Permite aplicar compensación para disfrutar de un sonido nítido con el volumen más bajo. De [+4] a [–4] Ajusta el nivel de volumen de cada fuente excepto FM.
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.fm Opción del menú Descripción BEEP [Y], [N] Se podrá escuchar un pitido cada vez que pulse un botón. Seleccione [N] para desactivar esta función. [Y], [N] Busca una emisora diferente con la misma programación, aunque se haya seleccionado una emisora memorizada. PW SAVE* [Y], [N] Reduce el consumo de la batería. La activación de la fuente es la única operación permitida cuando esta función está activada.
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.fm Opción del menú Descripción DEV INF Visualización de información del dispositivo. Información sobre las conexiones de cada dispositivo Las fuentes disponibles varían en función del valor de configuración. Establezca [APP CTL] en función de la tabla para la fuente que desee usar. Para obtener más información sobre la conexión Pioneer Smart Sync, consulte la página 17.
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.fm Opción del menú Descripción DIMMER [SNC ILM], [SNC CLK], [OFF] Seleccione la forma de modificar el brillo de la pantalla. De [1] a [10] Modifica el brillo del visor. Los intervalos de ajuste disponibles varían en función de [DIMMER]. BRT Este ajuste funciona al conectar el sensor de estacionamiento (se vende por separado).
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.fm Información complementaria El visor vuelve automáticamente a la visualización normal. → No se han realizado operaciones en aproximadamente 30 segundos. – Realice una operación. El sonido es intermitente. → Utiliza un dispositivo, como un teléfono móvil, que puede provocar interferencias audibles. – Aleje de la unidad los dispositivos que puedan provocar las interferencias.
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.fm N/A USB → El dispositivo USB conectado no es compatible con esta unidad. – Desconecte el dispositivo y cámbielo por un dispositivo USB compatible. CHECKUSB → El conector USB o el cable USB presenta un cortocircuito. – Compruebe si el conector USB o el cable USB está atrapado o dañado. → El dispositivo USB conectado consume una cantidad de corriente superior al máximo permitido.
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.fm – Establezca una conexión con Pioneer Smart Sync (página 17). Compatibilidad con formatos de audio comprimido Instrucciones de manipulación • No están permitidas las conexiones a través de concentradores USB. • Asegure correctamente el dispositivo de almacenamiento USB antes de arrancar.
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.fm Frecuencia de muestreo Windows Media™ Audio Professional, Lossless, Voice/DRM Stream/Stream con vídeo 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz No compatible Versión de etiqueta ID3 compatible Lista de reproducción M3u MP3i (MP3 interactivo), mp3 PRO .mp3 De 8 kbps a 320 kbps (CBR), VBR De 8 kHz a 48 kHz (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz para énfasis) 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (la versión de etiqueta ID3 2.x tiene prioridad sobre la versión 1.
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.fm Diseñado para Ejemplo de una jerarquía Carpeta Archivo de audio comprimido Español – iPhone X – iPhone 8 – iPhone 8 Plus – iPhone 7 – iPhone 7 Plus – iPhone SE – iPhone 6s – iPhone 6s Plus – iPhone 6 – iPhone 6 Plus – iPhone 5s • Las operaciones pueden variar en función de la generación y/o la versión del software del iPhone.
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.fm Copyright y marcas registradas Bluetooth iTunes Apple e iTunes son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE.UU. y en otros países. WMA Windows Media es una marca registrada o una marca de fábrica de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países. Este producto incluye tecnología propiedad de Microsoft Corporation, y no se puede usar ni distribuir sin una licencia de Microsoft Licensing, Inc.
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.fm conformidad con los requisitos normativos. Tenga en cuenta que la utilización de este accesorio con un producto Apple puede perjudicar el correcto funcionamiento de la conectividad inalámbrica. iPhone y Lightning son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y otros países. Especificaciones General Google™, Google Play, Android Google, Google Play y Android son marcas comerciales de Google LLC.
X:\print\Pioneer\818\119_818EW_WEB_OM\19_818EW_CRB5163(A6_Vertical)_ ES\020Chapter.fm USB Especificación estándar USB: USB 2.0 de alta velocidad Corriente máxima: 1,5 A USB Protocolo: MSC (Clase de almacenamiento masivo) AOA (Open Accessory de Android) 2.0 Sistema de archivos: FAT12, FAT16, FAT32 Formato de decodificación MP3: MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 Formato de descodificación WMA: ver. 7, 8, 9, 9.1, 9.2 (audio de 2 canales) Formato de decodificación AAC: MPEG-4 AAC (solo codificación iTunes) (Ver. 10.
© 2018 PIONEER CORPORATION. Todos los derechos reservados.
