Bedieningshandleiding SPH-DA01 AppRadio Lees altijd eerst de Belangrijke informatie voor de gebruiker! Belangrijke informatie voor de gebruiker bevat belangrijke informatie die u moet weten en begrijpen voordat u dit product gebruikt.
Inhoudsopgave Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer-product. Lees de instructies goed door zodat u het toestel op de juiste manier leert te bedienen. Nadat u de instructies hebt gelezen, bergt u het boekje op een handige plaats op zodat u het altijd snel bij de hand hebt.
Inhoudsopgave Opmerkingen met betrekking tot het handsfree telefoneren 21 De achteruitkijkcamera instellen Voorkeursinstellingen aanpassen De audio-instellingen aanpassen 23 – Gebruik van de equalizer 23 – Gebruik van de balansinstelling 24 De algemene instellingen aanpassen 24 – Display-instellingen 24 – Algemene instellingen 25 – Tijdinstellingen 26 – Subwooferinstellingen 26 – De taal selecteren 26 – Instellingen voor de bronniveauaanpassing 27 Functies toewijzen aan de toetsen op het stuur 27 Het achte
Hoofdstuk 01 Inleiding Overzicht handleiding Voordat u dit product gebruikt, moet u de Belangrijke informatie voor de gebruiker (een afzonderlijke handleiding) lezen die waarschuwingen en andere belangrijke informatie bevat. Gebruik van deze handleiding Opzoeken van de bedieningsprocedure voor wat u wilt doen Wanneer u besloten hebt wat u wilt doen, kunt u de pagina die u nodig hebt vinden in de Inhoudsopgave.
Hoofdstuk Inleiding Veilig rijden Bepaalde functies (zoals het kijken naar Appgebaseerd videomateriaal en sommige bedieningshandelingen van de aanraaktoetsen) van dit product kunnen gevaarlijk en/of onwettig zijn indien ze tijdens het rijden worden gebruikt. Om te vermijden dat dergelijke functies gebruikt worden wanneer het voertuig in beweging is, werd een interlocksysteem voorzien dat detecteert wanneer de handrem ingeschakeld is.
Hoofdstuk 02 Over AppRadio Functies Naar de radio luisteren U kunt met behulp van dit product naar de radio luisteren. De namen en functies van de onderdelen controleren Muziek van de iPod afspelen U kunt de audiobron afspelen en bedienen met de iPhone aangesloten. Advanced App Mode Met Advanced App Mode kunt u het iPhone applicatiescherm op het beeldscherm van AppRadio weergeven.
Hoofdstuk Over AppRadio Een iPhone aansluiten en losmaken Opstarten en afsluiten 1 Start de motor om het systeem op te starten. Na een korte pauze wordt het startscherm een paar seconden lang weergegeven. 2 Lees de disclaimer zorgvuldig, controleer de details en tip dan [OK] aan als u met de voorwaarden akkoord gaat. Over AppRadio BELANGRIJK ! Om verlies van gegevens en beschadiging van de iPhone te voorkomen, mag u deze nooit van dit product losmaken terwijl er gegevens worden overgebracht.
Hoofdstuk 02 Over AppRadio Demonstratiebeelden Als u dit product langer dan 30 seconden niet bedient, worden er demonstratiebeelden weergegeven. Wanneer u het contact van het voertuig uitschakelt (ACC OFF) en dan weer inschakelt (ACC ON), worden de demonstratiebeelden niet weergegeven. p Als u het systeem reset, worden de demonstratiebeelden weer weergegeven.
Hoofdstuk Basisbediening Homescherm Het Homescherm is het hoofdscherm voor toegang tot uw programmabronnen, Apps, instellingen enz. 1 Aanraaktoetsen die hetzelfde werken bij alle functies Hieronder worden de aanraaktoetsen beschreven die hetzelfde werken bij alle functies. Er wordt teruggekeerd naar het vorige scherm. 2 Wist de ingevoerde letters één voor één, te beginnen bij het einde van de tekst. Basisbediening Het scherm aflezen 03 Schuift u door de lijst en laat u de resterende items zien.
Hoofdstuk 03 Basisbediening Wanneer “iPod” als de bron is geselecteerd, wordt bij aantippen van de toets omgeschakeld tussen afspelen en pauze. Wanneer “Radio” als de bron is geselecteerd, wordt bij aantippen van de toets naar de volgende of de vorige voorkeurzender gegaan. Wanneer “iPod” als de bron is geselecteerd, wordt bij aantippen van de toets naar het volgende of het vorige fragment gegaan.
Hoofdstuk Gebruik van de radio 04 Startprocedure 1 Druk op de Home toets om het Homescherm weer te geven. 2 Tip [Radio] op het Homescherm aan. Er wordt een zendernaam (PS) ontvangen. 3 Indicator voor de iPhone verbindingsstatus 4 Frequentie-indicator Het scherm aflezen 1 2 3 Gebruik van de aanraaktoetsen Tip of aan om de frequentie één stapje te verlagen of verhogen. Houd of ingedrukt om de tuner de afstemband te laten doorzoeken tot een zender met een goede ontvangst wordt gevonden.
Hoofdstuk Gebruik van de radio 04 Gebruik van de functies Voorkeurzenders oproepen Een frequentie invoeren % Tip de voorkeurzendertoets met de gewenste frequentie aan. 1 Tip aan om over te schakelen naar de frequentieband die u wilt invoeren. 2 Tip Voorkeurzendertoetsen aan. 3 Voer de gewenste frequentie in en tip [Enter] aan. Een frequentie als voorkeurzender opslaan 1 Stem af op de frequentie die u als voorkeurzender wilt opslaan. 2 Tip aan.
Hoofdstuk Gebruik van de radio RDS-functies De datum- en tijdgegevens ontvangen U kunt het systeem zo instellen dat de datumen tijdgegevens worden ontvangen en de tijdinstelling automatisch wordt bijgewerkt. (CTfunctie) 1 Tip aan om het menu met de optionele functies te openen. 2 Tip [CT] aan. Elke keer dat u [CT] aantipt, wordt de instelling als volgt gewijzigd: ! OFF (standaardinstelling): De CT functie is uitgeschakeld. ! ON De CT functie is ingeschakeld.
Hoofdstuk Gebruik van de radio 04 Het volume voor verkeersberichten instellen % Gebruik de volumetoets (+/–) om het TA volume aan te passen wanneer er een verkeersbericht begint. Het nieuw ingestelde volume zal worden opgeslagen in het geheugen en opnieuw worden gebruikt voor de weergave van de volgende verkeersberichten. Een RDS-zender via PTY-informatie zoeken U kunt naar algemene typen programma’s zoeken. = Zie PTY-lijst op de volgende bladzijde voor details.
Hoofdstuk Gebruik van de radio 04 PTY-lijst Programmatype News Nieuws Affairs Actualiteiten Info Algemene informatie en adviezen Sports Sport Education Educatieve programma’s Drama Hoorspelen en series Culture Nationale of regionale cultuur Science Natuur, wetenschap en techniek Variety Licht amusement Pop Populaire muziek Rock Eigentijdse moderne muziek Easy Easy-listening muziek Light Lichte klassieke muziek Classical Klassieke muziek Other Muziek buiten categorie Weather
Hoofdstuk Muziek van de iPod afspelen 05 Startprocedure 1 Druk op de Home toets om het Homescherm weer te geven. 2 Tip [iPod] op het Home scherm aan. aan om een item te selecte3 Tip of ren en tip aan om de selectie te voltooien. Wanneer een fragment wordt geselecteerd, verschijnt het weergavescherm. Het scherm aflezen 1 2 3 Gebruik van de aanraaktoetsen ! ! Geeft het lijstscherm weer. Wanneer het lijstscherm reeds wordt weergegeven, wordt de vorige lijst getoond.
Hoofdstuk Gebruik van handsfree telefoneren BELANGRIJK Voor uw veiligheid moet u zoveel mogelijk vermijden te telefoneren tijdens het rijden. Zie de informatie op onze website voor details over de verbinding met de apparaten uitgerust met Bluetooth draadloze technologie. Een iPhone registreren en verbinden p Zie de gebruiksaanwijzing van de iPhone voor details betreffende de bediening van de iPhone.
Hoofdstuk 06 Gebruik van handsfree telefoneren Basisbediening voor handsfree telefoneren Hieronder wordt de basisbediening bij gebruik van handsfree telefoneren beschreven. Zelf telefoneren U kunt op verschillende manieren zelf iemand anders bellen. Rechtstreeks bellen Gebruik van de aanraaktoetsen ! ! Hiermee begint u te bellen. Als er een inkomende oproep binnenkomt, drukt u hierop om de oproep te beantwoorden. ! Hiermee beëindigt u een telefoongesprek.
Hoofdstuk Gebruik van handsfree telefoneren 06 Iemand bellen via de geschiedenislijst De geweigerde oproep wordt opgeslagen in de lijst met gemiste oproepen. De meest recente gesprekken (zelf gebeld) en ontvangen en gemiste gesprekken worden in de geschiedenislijst opgeslagen. U kunt door de lijst bladeren en nummers bellen. p Voor iedere geregistreerde iPhone kunnen 100 ontvangen oproepen worden opgeslagen. Als er meer dan 100 oproepen zijn, wordt de oudste verwijderd. 2 Tip digen.
Hoofdstuk Gebruik van handsfree telefoneren 06 De telefoon automatisch opnemen U kunt kiezen of inkomende oproepen wel of niet automatisch worden beantwoord. Dit product beantwoordt automatisch inkomende oproepen naar de iPhone, dus u kunt een oproep beantwoorden terwijl u rijdt zonder dat u uw handen van het stuur afneemt. 1 Tip aan om het menu met de optionele functies te openen. 2 Tip [Auto Answer] aan.
Hoofdstuk Gebruik van handsfree telefoneren Opmerkingen met betrekking tot het handsfree telefoneren Algemene opmerkingen De directe afstand tussen dit product en uw iPhone telefoon moet 10 meter of minder zijn wanneer u spraak en gegevens via Bluetooth technologie wilt verzenden en ontvangen. Afhankelijk van de gebruiksomgeving kan de feitelijke overdrachtafstand korter zijn dan deze opgegeven afstand.
Hoofdstuk De achteruitkijkcamera instellen 07 De volgende twee functies zijn beschikbaar. Voor de achteruitkijkcamerafunctie is een los verkrijgbare achteruitkijkcamera nodig (bijv. ND-BC4). (Raadpleeg uw dealer voor details.) Achteruitkijkcamera Dit product heeft een functie waarmee het beeld van de achteruitkijkcamera automatisch over het volledige scherm wordt weergegeven.
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen De audio-instellingen aanpassen 1 Druk op de Home toets om het Homescherm weer te geven. 2 Tip op het Homescherm aan. de equalizercurven na te gaan door afwisselend tussen “Flat” en een ingestelde equalizercurve om te schakelen. 1 Geef het audio-instellingenscherm weer. 2 Tip [EQ] aan. 3 Tip [Audio- instellingen] aan. Het audio-instellingenscherm verschijnt. 3 Tip de gewenste equalizer aan. 4 Tip het item aan waarvan u de instelling wilt veranderen.
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen 08 Hoog: 10 kHz — 12,5 kHz — 15 kHz — 17,5 kHz 6 Tip of aan om het niveau van de equalizerband aan te passen. U kunt het niveau van de equalizerband instellen tussen “–15” en “15”. aan om de gewenste Q-fac7 Tip of tor te selecteren. U kunt de volgende Q-factoren selecteren: Laag: 1 — 1,25 — 1,5 — 2 Midden: 0,5 — 0,75 — 1 — 1,25 p De Q-factor kan niet worden aangepast wanneer u “Hoog” selecteert.
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen Dimmer U kunt de helderheid van het scherm koppelen aan de werking van de koplampen van het voertuig. ! ON (standaardinstelling): Het scherm wordt gedimd wanneer de koplampen van het voertuig worden ingeschakeld. ! OFF: Het scherm wordt niet gedimd wanneer de koplampen van het voertuig worden ingeschakeld. Helderheid LCD U kunt de helderheid van de schermweergave instellen. Elke keer dat u of aantipt, wordt het niveau verhoogd of verlaagd.
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen 08 Tijdinstellingen Subwooferinstellingen 1 Geef het scherm met de algemene instellingen weer. 1 Geef het scherm met de algemene instellingen weer. 2 Tip aan. Maak de volgende instellingen. 2 Tip aan. Maak de volgende instellingen. Klokmodus ! 24u (standaardinstelling): De aanduiding verandert naar het 24-uurs tijdformaat. ! 12u: De aanduiding verandert naar het 12-uurs tijdformaat met am/pm (voormiddag/namiddag). Zomertijd U kunt de zomertijd instellen.
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen De lay-out van het toetsenbord aanpassen U kunt de indeling van het toetsenbord selecteren die op dit product voor de tekstinvoer in Advanced App Mode wordt weergegeven. 1 Geef het scherm met de algemene instellingen weer. 2 Tip aan. 3 Tip de bron aan waarvan u het geluidsniveau wilt aanpassen. aan om de gewenste waar4 Tip of de voor de instelling te selecteren. U kunt het geluidsniveau voor de bron instellen tussen “–6” en “+6”.
Hoofdstuk Voorkeursinstellingen aanpassen 08 Het achtergrondbeeld wijzigen U kunt het achtergrondbeeld vervangen door een ander beeld dat in dit product is voorgeïnstalleerd. 1 Druk op de Home toets om het Homescherm weer te geven. 2 Tip op het Homescherm aan. 3 Tip [Achtergrond wijzigen] aan. Telkens als [Achtergrond wijzigen] wordt aangetipt, verandert het achtergrondbeeld.
Hoofdstuk AppRadio terugzetten op de standaard- of fabrieksinstellingen 09 U kunt de gemaakte instellingen of opgenomen gegevens terugzetten op de standaard- of fabrieksinstellingen. Er zijn meerdere methoden om de gebruikersgegevens te wissen en de situaties en gewiste gegevens zijn voor elke methode verschillend. Zie de volgende beschrijvingen voor verdere informatie over de gegevens die bij elke methode worden gewist.
Aanhangsel Aanhangsel Verhelpen van storingen Neem de controlelijst op de volgende bladzijden door als er problemen zijn met de werking of bediening van dit product. De meest voorkomende problemen komen aan bod, met de waarschijnlijke oorzaken en de oplossingen. Als u aan de hand van de onderstaande aanwijzingen het probleem niet kunt verhelpen, neem dan a.u.b. contact op met uw dealer of het dichtstbijzijnde officiële Pioneer servicecentrum.
Aanhangsel Aanhangsel Problemen in het audioscherm Symptoom Oorzaak Maatregel (Referentie) iPhone kan niet worden bediend. De iPhone is vastgelopen. Sluit de iPhone opnieuw met de iPhone-kabel aan. Er heeft zich een fout voorgedaan. ! Sluit de iPhone opnieuw met de iPhonekabel aan. ! Druk op de resetknop. Problemen met het telefoonscherm Symptoom Oorzaak Maatregel (Referentie) Er kan niet gebeld worden omdat de aanraaktoetsen voor het bellen niet actief zijn. Uw telefoon heeft geen signaal.
Aanhangsel Aanhangsel Plaatsbepaling technologie Plaatsbepaling via GPS Het Global Positioning System (GPS, systeem voor wereldwijde plaatsbepaling) maakt gebruik van een netwerk van satellieten die om de aarde cirkelen. Elk van deze satellieten, die zich op een hoogte van 21 000 km bevinden, zendt voortdurend radiosignalen uit die informatie verstrekken over de tijd en plaatsbepaling.
Aanhangsel Aanhangsel Omstandigheden die fouten in de plaatsbepaling kunnen veroorzaken Om verschillende redenen, zoals de toestand van de weg waarover u rijdt en de ontvangstkwaliteit van het GPS-signaal, kan de feitelijke plaats van uw voertuig afwijken van de plaats die op de kaart wordt aangegeven. ! Als u een slappe bocht maakt. ! Als u zigzagt of vaak moet uitwijken. ! Als de weg meerdere haarspeldbochten heeft. ! Bij een langdurig parallel lopende weg.
Aanhangsel Aanhangsel ! Bij een steile bergweg met veel hoogteverschillen. ! Bij een parkeergarage of een soortgelijk gebouw met spiraalvormige in- en uitritten. ! Bij een parkeergarage met een draaiplateau of een soortgelijk gebouw. ! Als de GPS-signalen langdurig geblokkeerd worden door hoge bomen e.d. 34 Nl ! Als u geruime tijd alleen met horten en stoten of heel langzaam kunt rijden, zoals in een file. ! Als u op de weg komt na een ingewikkelde route over een grote parkeerplaats.
Aanhangsel Aanhangsel Instellingenlijst Hieronder staan de aanpasbare instellingen van dit product. Zie de bladzijde vermeld bij elk item voor details betreffende het wijzigen van de betreffende instelling. Audio- instellingen Subwooferinstellingen Bladzijde RCA Preout 26 Subw.
PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN Корпорация Пайонир 1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Кавасаки, префектура Канагава, 212-0031, Япония Импортер ООО “ПИОНЕР РУС” 125040, Россия, г. Москва, ул. Правды, д.26 Тел.: +7(495) 956-89-01 PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.
