Owner's Manual
• SPECIFICATIONS • T ECHN I
SC
HE EI
NZE
LH
E
IT
EN •
SPE
C
IFI
C
ATIONS
• DATI TECNICI • ESPECIFICACIONES •
ES
P
EC
lFI
CAC0ES • TEXHHYECKHE XAPAKTEPHCTHKH .;..l.C..PI_,l.le
Woofer Woofer
TieftOncr
Woofer
HP
Grave
H4·AHHaMHK
Woofer
~
l
..:..b,_;J
I
_;f..-
MOOel
""'
Magnet weight
Modell
GrOBe
Magnaetgewicht
Mod~
l
e
Diametre
Poidsaimant
Modello
Grandezza Peso del magnete
Modelo Tamai'lo
Peso del iman
Modelo Tamanho
PesoOOmagneto
MoAenb Pa3Mep
Bee
MarH
H
Ta
J<o)i
._,..Ul.l
..,.Jw.l.lJiJ
TS..Z65CH
6-112" Dia.
15.2oz
0165mm
430g
TS-Z65C
6-1
/2
" Dia.
11
.3oz
0165mm
320g
TS-Z65F
6-112
" Dia.
11.3oz
0165mm
320g
Tweeter Tweeter
HochtOner Twee!er
HP
Aigu
84-Alo1HaMlo1K
Tweeter
<.)W
t
..:..
I
».;J
I
~
Size Magnet weight
GrOBe
Magnaetgewichl
Diametre
Poidsaimant
Grandezza Peso del magnate
Tamai\o
Peso
de
l
imS.n
Tamanho
Pe
so
do
magneto
PaJMep
Bee
MafH
HTa
._,..tAll
~IJjJ
1-1
/S"Oia.
0.2oz
029mm
6.4g
1-1/S"Oia.
0.2oz
029mm
6.4g
1-1/S" Dia.
0.2oz
029mm
6.4g
Max.music
power
Nominal
power
Nominal impedance
Max.Musikleistung
Nennspannung
Nennimpedanz
Puissance musicale
maximum
Puissance
nominale
Im~da
n
ce
nominale
Potenza musicale massima
Potenza nominate lmpedenza nominate
MS.xima
potencia de musica Potencia nominal lmpedancia nominal
PotCndam:iximadamlisica PotCncianominal lmpedllncianominal
MaKe.
MYJbiKRnbHRR
MO~HOCTb
HOMlo1HRnbH8R
MO~OCTb
HOMlo1HanbHoe
conpoTlo1BJleHlo1e
..,.o,-_,.ll;,...;
._,..;
t
.l.:--'jli;.ti
.
!l
-i.:--'ji;..JW.I
330W
110W
4 Q
300W
100W
4 Q
330W
110W
40
• PARTS INCLUDED
•
MIT
GELIE
FE
RT
ES
ZU
BEH
6R
e
PIE
CES C
OMPRISE
S
• HOW
TO
INSTALL e EI
NB
AU
eMODE
D'
IN
S
TALLA
T
ION
• MODO DIINSTALLAZIONE
eiNSTALACION
e c
OMOI
NS
TAL
AR
eKAKnOAKflK>YHTb
...,....,s
;.l!~
·
• PEZZI INCLUSI
TS-Z65CH/ TS-Z65C/ TS-Z6
5F
• PIEZAS INCLUIDAS
• PECAS INCLU
ID
AS
•
nPHflArAEMbiE
YACTH
~,_!11
·l
;r:-~
1
·
TS-Z65CH/ TS-Z65C/ TS-Z65F
<D----
~
X2
{TS-Z65CH/ TS-Z65C)
¢>4mm X
20mm
¢>4mmX14mm
T
X 12 (TS-Z65CH/ TS-Z65C)
x8(TS-Z65F
)
T X 4 (TS-
Z65CH/TS
-Z65C)
~
X 2 (TS..Z65CH/ TS-Z65C)
®
X2(TS·Z65CH/TS..Z65C
)
@----
~
X2
(
TS-Z65CH/TS-Z65C
)
(/j--
~
X2 (TS-Z6SCH/TS-Z65C)
• CHARACTERISTICS • M
ER
K
MA
LE • C
ARA
C
TERISTIQ
UE
S
• CARATTERISTICHE • CARACTERISTICAS • CARACTE
Ri
S
TI
CAS
• XAPAKTEPHCTHKH ·v"'l....d-te
OutputSo
u
ndPressureFrequencyCharac
t
eristic
l
npU1
Voltage2V
Au
sga
n
gs·Sch
all
dru
ck
F
r
eq
uen
~e
ig
e n
sc
t.
a ften
~;
n ga ngsopa
nn
ung2V
Ca
ra
cU
ri
s
tique
de
fn!quence
de
pressi
on w
nore
de w
rtie
T<n
o;
on
d
"
<
n
l
~
2 v
Caraneristica
Frequenza
Prass
l
one
Audio
Uscita
von
aw~<>
lng
r
ouo
2 v
Caractar
f
sticadeFracuencladePres
i
6nSonoradaSatida
VOI!a)e0eenlrado0e2 V
Carac
l
eri>ticod
eF
re<j
uenc
ia
deP
re
s
>io
So
oor
odeS
af
da
T<n
...,
<l<<n<r><loolV
'13CT0TH;)RX3paKt&pHCTMK3BbiX0AK0<"038yKOB0f0AlJB/1eHI<R 8x
OIIHOII
HB
nP<IJ0<
......
28
~}l
JU!~}
~::J.i.J!U_,....l
\
k...:.>.>j>._,.:l......o.;
A1
\:::
a
3dB
_,illf
.
..-:
:{
·
[[EI[]]
...
-3 dB
...J
I
L.
+3dlndB-3d
&
e CONNECTIONS • VERBIN
DU
NGEN • C
ONNEXION
S • CONNESSIONI
ecONEXIONES
e c ONEX
OES
ecOE,!IHHEHHR
..:-~.fl
l
•
TS-Z65CH
Amplifrer
Ampli!ieadof
VeiStlirk
er
Amplificador
Amplifi
eate
ur
YCIU1HT&/1b
~lilieatO<e
fot
Amplffieador
Ven
tarker
Amplifoc
ador
Amplillcateur
Ycwnnenb
AmplilieatOfB
fo'
Tweeter
Tweeter
H
oc
htOr.er
Tw
u ter
UPAigu
B4·AKH<IMHK
Tweeter
.}-J' »
;l'
;_.
Wooler
TieltOner W
oo
fer
HPGrav
e
H'+AKH3MHK
Wooler
~
..
,;to
;.-
'
""""
Hoc
ht
On
er
~!'!:;"
Tweet
er
B'I·AHH3MMK
./""'»
;)
}_.
Sens~ivity
Empfindlichkeit
Sensibilite
Sensibilita
Sensibildad
Sensibilidade
Yyecre~renbHOCTb
~U..I
85dB
{±
1
.5dB)
85dB
(±
l
.SdB)
85dB
(±1.5dB)
TS-Z65CH,
TS-Z65C
TS-Z65F
Frequency response
Crossover frequency
Wei!11t
Gross weight
Frequenzgang
ilberschncidungsfrequenz
Gewicht Gesamtgewicht
Bandepassante
Freque
n
ce
de
transition
Poids
Poidsbrut
Aisposta alia frequenza Frequenza di crossover
p,,.
Peso lordo
Aesquesta
de
frecuenoia Frecuencia
decruce
p,,.
Pesobruto
Respostade freqilCncia FreqilCneiadepassagem
p~
Pesobruto
4aCTOTHaR
xapaKreplo1C
T
HKa
Yacrora
pa3AeneHlo1R
Boc
Bec6pyno
.;..
~~.ill~~!
._..L~
I.l.l~l
w_,l
l
y14
)'
1w,l
l
30Hz
to
96kHz
2000Hz
21b
13.9oz
6lb8.4oz
(-20dB)
1.30kg
2.96kg
32Hz
to
96kHz
2000
Hz
21b5.0oz
51b6.4oz
(-20dB)
1.05kg
2.45kg
32 Hz
to
96 kHz
2200Hz
21b0.5oz
41b
12.2oz
(-20dB)
0.92kg
2.16kg
e DIMENSIONS • GROSE •
DIMEN
S
IONS
e DIMENSION! e DIMENSIONES
eDI
MEN
SA
O
ePA3MEP
._,.,lAJ.Ie
TS-Z65CH TS-Z65CH/ TS-Z65C
W
ool
er Tie
ft
O
ner
HP
Grave
Woo1er Woofer W
oo
fer H'I·
AKHaMMK
~»
,;Yo
H-
Tweeter H
och
tiiner
HPAigu
Tweeter Tweeter
Tweeter
B4·AMH3MHK
.}--J'»;l' ,,._.
TS-Z65C
TS-Z65CH
Woolef Tie/tOner
HP
Grav
e
Wooler
Wooler Woo
frr
H'I·AHKRNM
K
____.
»
,Jo
M-
Network
N
et~
werk
Re
ae
au
Networlt
Red
Rede
C&Tb
i..S..:JI
TS-Z65F
TS-Z65C
Woofer Tie
fi
Oner
HP
Grave
Woofer Woofer Woofer
H4
·
AMH<IMHK
..--"
" "" ;.,..-
Networ1<.
Netzwerk
Reaeau
Networtoc
Red
Rede
Cen.
~
li! U.S. models
Of"t-J
I N
ur
lJS..
M
od
elle I
Mod
~
le
a
am~ricaina
uniquemen
t /
Solo
modelli degll
Sta~
Un~i
I
S6lo
modelos
de
EE.UU. /
Modclos
apoo
nasdos
EUA / Tonbl<o
.Q.nR
MO.!IBIIH
CWA I
.wl"""_,..'tlw:;,;,..n
•
CA
R
FIT
GUIDE
"Use
Proneer
F
~
Gurdeto
find
the pe
rf
ect
Pionee<"
products IO<your car.·
h
tt
p
J
!wwwptoneerelectronocs.com!PUSA/Car
i
F~
·
Guida
Orscanthis O
Rcodef
romyoursman-phone :
e
GU
IO
E
DE
CONF
I
GURATION
vE
HI
CL E
"
Utili
sez
leguid
e de
confi
gu
ration
pourtrouverlea
produi\.8
Pion
ee
radap
U!
aAvotrev~hide.
•
http
:J/
www
.
pi
o n
~
r
e
l
ec
tronic
s
.c
o
mfPUSNCar/Fit.-Guid
e
Ou
sca
nn
ez
le
QR
cod
ea
v
ec
vo
t«!
am a
rtphon
e
mm(in.)
C
PIONEER
CORPORATION
2017 28-8, Honkomagome, 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo
113-0021
,
JAPAN
I
JAPON
PRINTED
IN
VIETNAM IMPRIME
AU
Vl~T-NAM
(TRD1451-BNI)