UDP-LX800 Bedienungsanleitung Handleiding Bruksanvisningar UNIVERSAL DISC PLAYER UNIVERSELE DISC SPELER UNIVERSAL DISC PLAYER
Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen Sie, wie Sie lhr Gerät richtig bedienen. Bewahren Sie sie an einem sicheren Platz auf, um auch zukünftig nachschlagen zu können.
Sicherheitshinweise zum netzkabel Fassen Sie das Netzkabel stets nur am Stecker an. Ziehen Sie den Netzstecker nicht aus der Netzsteckdose, indem Sie am Kabel ziehen, und berühren Sie das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen Händen. Anderenfalls kann es zu Kurzschlüssen und Stromschlägen kommen. Platzieren Sie weder dieses Gerät noch andere Gegenstände wie Möbel auf dem Netzkabel, und knicken Sie das Kabel nicht. Verknoten Sie das Kabel nicht, und verknüpfen sie es nicht mit anderen Kabeln.
Inhalt 01 Vor der Inbetriebnahme Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung . . . . . 5 Software-Aktualisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Abspielbare Disc- und Dateitypen . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Abspielbare Discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Abspielbare Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 1 Vor der Inbetriebnahme Lieferumfang • Fernbedienung x 1 • AAA-700-Mangan-Batterie x 2 • Netzkabel • Garantiekarte (Nur bei Modellen für Europa) • Bedienungsanleitung (dieses Handbuch) 1 Öffnen Sie die rückseitige Abdeckung. Die mit dem Player mitgelieferten Batterien sollen dazu dienen, die Produktfunktion zu prüfen und haben möglicherweise keine lange Lebensdauer. Wir empfehlen die Verwendung von Alkalibatterien, da diese eine längere Lebensdauer haben.
01 SoftwareAktualisierung Produktinformation über diesen Player ist auf der Pioneer-Website verfügbar. Sehen Sie auf der Website bezüglich Informationen zum Update oder zur Wartung Ihres Blu-ray Disc Spieler. In Europa: http://www.pioneer-audiovisual.eu/ In ASEAN: http://intl.pioneer-audiovisual.com/ In Hongkong: http://hk.pioneer-audiovisual.
Abspielbare Disc- und Dateitypen 01 Abspielbare Discs Es können Discs abgespielt werden, deren Beschriftung, Verpackung oder Außenhülle eines der folgenden Logos aufweist.
01 Nicht abspielbare Discs • HD-DVDs • DVD-RAM-Discs Es ist möglich, dass einige andere als die oben aufgeführten Discs ebenfalls nicht abspielbar sind. Über Audioformate Von diesem Player werden folgende Audioformate unterstützt: • Dolby TrueHD • Dolby Digital Plus • Dolby Digital Hinweis • Einige Discs können möglicherweise nicht abgespielt werden, auch wenn sie mit einem der auf der vorherigen Seite genannten Logos versehen sind.
Anhand von BD-ROMs können mithilfe von BDJ (Java)-Anwendungen hoch interaktive Titel erstellt werden, z. B. auch für Spiele. • Es können BDs (BDAV) abgespielt werden, die mit den folgenden Formaten kompatibel sind. – Blu-ray Disc Recordable (R)-Format Version 1 – Blu-ray Disc Rewritable (RE)-Format Version 2 Wiedergabe von DVDs Die Regionalcodes dieses Players sind: • BD-ROM: – Europa-Modelle: B – Andere: A • DVD-Video: – Andere: 3 Discs, die diese Codes nicht enthalten, können nicht abgespielt werden.
01 Hinweise zu Video, Audio und Bilddateien und Ordnern Audio- und Bilddateien können auf diesem Player abgespielt werden, wenn die Ordner auf der Disc oder im USB-Gerät angelegt werden, wie unten beschrieben. Beispiel der Ordnerstruktur: 001.jpg/001.mp3 Hauptverzeichnis 01 Ordner xxx.jpg/xxx.mp3 001.jpg/001.mp3 Ordner xxx.jpg/xxx.mp3 XX-Ordner xxx.jpg/xxx.mp3 001.jpg/001.mp3 001.jpg/001.mp3 xxx.jpg/xxx.
Tabelle abspielbarer Dateien 01 Abspielbare Medien Abspielbare Dateien (Erweiterungen) WMA2 (.wma) USB-Geräte1 Network ✓ ✓ ✓ Abtastfrequenzen: Bis zu 48 kHz Bit-Rate: Bis zu 320 kbps Audio-Typ: MPEG-1 Audio Layer3 ✓ Abtastfrequenzen: Bis zu 48 kHz Bit-Rate: Bis zu 192 kbps Audio-Typ: WMA Version 9 ✓ ✓ Dateispezifikationen ✓ ✓ ✓ Abtastfrequenzen: Bis zu 96 kHz Bit-Rate: Bis zu 320 kbps Audio-Typ: MPEG4-AAC MPEG2 AAC (.
01 Abspielbare Medien Abspielbare Dateien (Erweiterungen) BD-R/RE/-R DL/ RE DL/-R LTH, DVD-R/RW/-R DL/ +R/+RW/+R DL, CD-R/RW USB-Geräte1 Network Dateispezifikationen WMV (.wmv) ✓ ✓ ✓ Maximale Auflösung: Bis zu 3 840 x 2 160 Video: WMV9, WMV9AP (VC-1) Audio: WMA, MP3, LPCM, AAC, AC-3 AVI (.avi) ✓ ✓ ✓ Maximale Auflösung: Bis zu 3 840 x 2 160 Video: MPEG 2, H.264, H.265, VP9 Audio: MP3, AAC 3GP (.3gp) ✓ ✓ ✓ Maximale Auflösung: Bis zu 3 840 x 2 160 Video: H.263, MPEG4, H.264, H.
Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten 01 Fernbedienung 22 3 23 VIDEO P. – Zum Zugreifen auf die Videooptionen verwenden. (Seite 38) 8 HDR – (Seite 39) 9 TOP MENU – Drücken Sie diese Taste, um das Top- Menü der BD-ROM- oder DVD-Video-Disc anzuzeigen.
01 25 CONTINUED – Verwenden, um die Wiedergabe aus einer festgelegten Position fortzusetzen. (Seite 33) 30 y – (Seite 26) 26 SOURCE – (Seite 34) 32 27 POPUP MENU/POPUP – Drücken Sie diese Taste, um die BD-ROM- oder DVD-VideoMenüs anzuzeigen. REPLAY – Während der Wiedergabe zum Rückwärtsspringen um 10 Sekunden drücken. (Seite 27) 33 SHORT SKIP – Während der Wiedergabe zum Vorwärtsspringen um 30 Sekunden drücken.
Rückseite 2 3 4 ANALOG AUDIO OUT-Anschlüsse – (Seite 20) 2 RS-232C-Anschluss – Schließen Sie ein Heimsteuerungssystem mit einem RS-232CPort an. Wenden Sie sich bezüglich der Installation eines Heimsteuerungssystems an ein betreffendes Fachgeschäft. NETWORK-Anschluss – (Seite 22) 4 HDMI OUT MAIN-Anschluss – Mit einem HDMIkompatiblen TV und/oder AV-Empfänger oder -Verstärker verbinden. Dies ist der hauptsächlich verwendete Anschluss.
02 Kapitel 2 Anschluss Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose, bevor Sie Geräte anschließen oder die Anschlüsse ändern. Nachdem Sie die Geräte angeschlossen haben, nehmen Sie im Setup Navigator- oder Initial SetupMenü die Einstellungen entsprechend dem angeschlossenen Kabeltyp vor (Seite 23). Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung für die angeschlossene Komponente.
Hinweise zur ControlFunktion mit HDMI Die Funktionen arbeiten nur, wenn eine Steuerfunktion mit einem HDMI-kompatiblen Pioneer Fernseher oder einer Audio/Video-Anlage (AV-Receiver oder Verstärker usw.) über ein HDMI-Kabel an den Player angeschlossen ist. Zur Verwendung der HDMI Steuerfunktion • Die Steuerfunktion mit HDMI arbeitet nicht mit Geräten anderer Hersteller verwendet werden, auch wenn dieser Player über ein HDMI-Kabel angeschlossen ist.
02 Über die PQLS-Funktion Einen TV anschließen PQLS (Precision Quartz Lock System) ist eine digitale Audiotransfersteuertechnologie, die die HDMI-Steuerfunktion nutzt. Die Ausgangssignale des Players werden zur Erzielung hochqualitativer Tonwiedergabe über den Quarzoszillator des Empfängers vom AV-Empfänger gesteuert. Dies eliminiert den Einfluss von während des Signaltransfers generierten Jitters, der sich nachteilig auf die Tonqualität auswirken kann.
Anschluss an einen AVReceiver oder -Verstärker • Wenn ein Gewicht auf dem Stecker lastet, kann es zu Kontaktstörungen und Beeinträchtigungen der Videosignalausgabe kommen. Richten Sie den Stecker auf die Buchse aus, und führen Sie ihn gerade ein. Fernsehgerät Richtung der Signalübertragung AV-Receiver oder Verstärker Rückblende des UDP-LX800 Achtung Italiano Schließen Sie einen Fernseher am AV-Receiver oder Verstärker und nicht an der HDMI OUT (SUB)Klemme an.
02 Anschluss von Audiokabeln Anschluss an einen AVReceiver oder -Verstärker mit einem Koaxial-DigitalAudiokabel Rückblende des UDP-LX800 Weiß Audiokabel (im Fachhandel erhältlich) Koaxial-Digital2-KanalAudiokabel Analog-Audio (im Fachhandel kann ebenfalls erhältlich) angeschlossen werden.
Eingangsgerät ist mit ZERO SIGNALAnschluss verbunden Wenn Sie wiederum den Videoeingang des Gerätes verbinden, wird es mit dem Videostandard dieses Produktes kompatibel und die Signalintegrität verbessert sich. Achtung • Stellen Sie sicher, dass der Player ausgeschaltet wird, bevor USB-Geräte angeschlossen oder abgetrennt werden. • Bei Verwendung einer externen Festplatte als externes Speichergerät schalten Sie immer die Festplatte ein, bevor Sie den Player einschalten.
02 Herstellen der Verbindung zum Netzwerk über die LAN-Schnittstelle Wird dieser Player per LAN-Anschluss mit dem Netzwerk verbunden, können Sie auf den Komponenten (einschließlich Ihres PCs) im Netzwerk gespeicherte Bild-, Audio- und Videodateien über Source-Eingänge abspielen. Schalten Sie die DHCP-Server-Funktion Ihres Routers ein. Wenn Ihr Router keine eingebaute DHCP-Server-Funktion hat, müssen Sie das Netzwerk manuell einrichten. Einzelheiten siehe Einstellen der IP-Adresse auf Seite 44.
Kapitel 3 03 Die ersten Schritte Achten Sie darauf, diese Einstellungen vorzunehmen, wenn Sie den Player in den folgenden Situationen verwenden. • Bei der ersten Verwendung des Players. Achtung • Bei Verwendung eines Fernseher oder Frontprojektors, der mit der Control-Funktion kompatibel ist, stellen Sie Control am angeschlossenen Gerät auf On, bevor Sie den Player einschalten. 3 Starten Sie Setup Navigator. Drücken Sie ENTER. • Setup Navigator startet. 4 Wählen Sie die OSD-Menüsprache.
03 TV mit der Fernbedienung des Players bedienen Wenn der Herstellercode für die Marke Ihres TV an der Fernbedienung des Players eingestellt ist, kann der TV über die Fernbedienung des Players bedient werden. Liste voreingestellter TV Wichtig • Wir garantieren nicht, dass alle aufgelisteten Hersteller und Geräte unterstützt werden. Möglicherweise ist eine Bedienung trotz Eingabe eines voreingestellten Codes nicht möglich.
Ausgabevideoauflös ung wechseln Befolgen Sie zum Wechseln der Ausgabevideoauflösung von verschiedenen Videoausgängen das nachstehende Verfahren. Drücken Sie RESOLUTION e/r. Italiano Deutsch Nederlands Svenska • An einigen Geräten (TV, AV-Empfänger oder Verstärker usw.) werden Bild oder Ton möglicherweise nicht richtig ausgegeben, wenn die Auflösung geändert wird. Falls dies geschieht, stellen Sie mit RESOLUTION eine Auflösung ein, bei der Bild und Ton richtig ausgegeben werden.
04 Kapitel 4 Wiedergabe Abspielen von Discs oder Dateien Dieses Kapitel beschreibt die Hauptbedienfunktionen des Players. Hinweise zu den Typen von Discs und abspielbaren Dateien finden Sie unter Seite 7. Auf Discs aufgenommene Video-, Bild- und Audiodateien werden mit Source-Funktion wiedergegeben (Seite 34). 1 Drücken Sie ^ STANDBY/ON, um den Player einzuschalten. Schalten Sie das Fernsehgerät ein und schalten Sie zuerst dessen Eingang um.
Abspielen von bestimmten Kapiteln, Tracks oder Dateien Geben Sie während der Wiedergabe die Nummer von Kapitel/Track/Datei zur Wahl ein. • Geben Sie die Nummer mit den Zifferntasten (0 bis 9) ein, und drücken Sie dann ENTER. Überspringen von Inhalt Drücken Sie während der Wiedergabe u oder i. • Wenn i gedrückt wird, springt die Wiedergabe an den Anfang des nächsten Kapitels/Tracks bzw. der nächsten Datei. Während der Wiedergabe zum Rückwärtsspringen um 10 Sekunden drücken.
04 ❖ Beenden der Wiederholwiedergabe • Drücken Sie REPEAT mehrmals während der Wiederholwiedergabe. Hinweis • Die Wiederholwiedergabe wird in folgenden Fällen abgebrochen: – Wenn außerhalb des Wiederholungsbereichs gesucht wird. – Wenn eine andere Wiederholung oder die Zufallswiedergabe gestartet wird. Abspielen in der gewünschten Reihenfolge (Programmwiedergabe) 1 Drücken Sie PROGRAM während der Wiedergabe. • Der Programm-Bildschirm wird angezeigt. 2 Wählen Sie die Programmnummer aus.
Umschalten der Kamerawinkel Bei BD-ROM- und DVD-Video-Discs, die mit mehreren Kamerawinkeln aufgenommen wurden, können die Kamerawinkel während der Wiedergabe umgeschaltet werden. Drücken Sie FUNCTION während der Wiedergabe. 2 Wählen Sie Angle aus dem FUNCTION-Menü. • Der aktuelle Winkel und die Gesamtanzahl der aufgenommenen Winkel werden auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. • Wenn die Winkel nicht umgeschaltet werden, wechseln Sie sich über den Disc-Menübildschirm.
• Wenn das Audio durch Drücken von AUDIO nicht umgeschaltet wird, schalten Sie es auf dem Disc-Menübildschirm um. 04 Umschalten des CD/SACDWiedergabebereichs 1 Drücken Sie CD/SACD im Stoppmodus. • Die aktuelle Wiedergabebereich-Einstellung wird auf dem Display der Player-Frontblende angezeigt. Zum Umschalten des Wiedergabebereichs drücken Sie CD/SACD erneut.
Wiedergabe-Funktionen 04 Die verwendbaren Funktionen hängen vom Typ der Disc und der Datei ab. In bestimmten Fällen können einige der Funktionen verwendet werden. Die jeweils verwendbaren Funktionen finden Sie in der nachstehenden Tabelle.
04 Verwendung des FUNCTION-Menüs Je nach dem Betriebsstatus des Players können verschiedene Funktionen aufgerufen werden. 1 Rufen Sie das FUNCTION-Menü auf. Drücken Sie FUNCTION während der Wiedergabe. 2 Wählen Sie den Eintrag, und stellen Sie ihn ein. Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit / aus, und drücken Sie anschließend ENTER. Hinweis • Einträge, die nicht geändert werden können, werden in grau angezeigt. Welche Einträge ausgewählt werden können, hängt vom Status des Players ab.
Abspielen ab einer bestimmten Zeit (Zeitsuche) 1 Wählen Sie Time. Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit / aus, und drücken Sie anschließend ENTER. 2 Geben Sie die Zeit ein. Geben Sie die Zeit mit den Zifferntasten (0 bis 9) ein. • Um mit dem Abspielen bei 1 Stunde 20 Minuten zu beginnen, geben Sie 0, 1, 2, 0, 0 und 0 ein, und drücken Sie dann ENTER. 3 Starten Sie die Wiedergabe ab der festgelegten Zeit. Drücken Sie ENTER. 1 Wählen Sie Title oder Chapter (Titel/Datei).
05 Kapitel 5 Wiedergabe über die Source-Funktion In einem PC oder DMS (Digital Media Server) wie oben beschrieben gespeicherte Dateien können vom digitalen Media-Player (DMP) abgespielt werden. Der Player unterstützt die Verwendung eines solchen DMP. Über die SourceFunktion Die -Funktion dieses Players Source erlaubt es Ihnen, eine Liste von Eingangsquellen anzuzeigen und die Wiedergabe zu starten. Dieses Kapitel beschreibt Setup und Wiedergabeverfahren zur Verwendung dieser Funktionen.
❖ Ausschlussklausel für Inhalte von Drittanbietern Dienste von Drittanbietern können eine HighSpeed-Internet-Verbindung sowie Ihre Registrierung voraussetzen und ggfs. Gebühren nach sich ziehen. Pioneer gibt keine Gewähr auf die Dauer der Aufrechterhaltung der Dienstleistungen von Drittanbietern und weist jede Art von Garantie hierauf von sich. • Die Wiedergabe kann stoppen, wenn der PC ausgeschaltet wird oder darauf gespeicherte Media-Dateien während der Wiedergabe von Inhalten gelöscht werden.
05 Abspielen von Bilddateien 4 Drücken Sie POP UP MENU, um das Menü POP UP MENU aufzurufen. ❖ Über die Diashow 5 Wählen Sie Add to Playlist, um zur Playlist hinzuzufügen. Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit / aus, und drücken Sie anschließend ENTER. Der Track oder die Datei, der bzw. die in Schritt 3 ausgewählt wurde, wird der Playlist hinzugefügt. • Um weitere Tracks oder Dateien hinzuzufügen, wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5. Eine Anzeige von Dateien in dem Ordner schaltet automatisch um.
Kapitel 6 Audio/Video-Optionen einstellung 06 Audio-Optionen ändern Es gibt zahlreiche zusätzliche Toneinstellungen, die Sie im Audio Parameter-Menü vornehmen können. Audio ParameterBildschirm bedienen 2 Wählen Sie mit / anpassen möchten. 3 Nehmen Sie mit Einstellung vor. die Einstellung, die Sie / Français 1 Rufen Sie mit AUDIO P. den Audio ParameterBildschirm auf. die erforderliche Drücken Sie AUDIO P. oder RETURN.
06 Videooptionen ändern Es gibt zahlreiche zusätzliche Bildeinstellungen, die Sie im Video Parameter-Menü vornehmen können. Video ParameterBildschirm bedienen 1 Rufen Sie mit VIDEO P. den Video ParameterBildschirm auf. 2 Wählen Sie mit / die Einstellung, die Sie anpassen möchten, und drücken Sie dann ENTER. 3 Nehmen Sie mit / die erforderliche Einstellung vor, und drücken Sie dann ENTER. ❖ Video Parameter-Bildschirm schließen Drücken Sie VIDEO P. oder RETURN.
Kapitel 7 07 Erweiterte Einstellungen Ändern der Einstellungen Verwendung des Initial Setup-Bildschirms Drücken Sie HOME MENU. 2 Wählen und stellen Sie Initial Setup ein. ❖ Schließen des Initial Setup-Bildschirms Drücken Sie HOME MENU oder RETURN. Optionen 16:9 Full 16:9 Normal 4:3 Pan&Scan 4:3 Letterbox Auto Svenska Die Ausgabe erfolgt mit der Auflösung, die mit der Auflösung des Inhalts übereinstimmt.
De Audio Output 07 Einstellung Digital Output Optionen Bitstream Erläuterung Wählen Sie diese Option, um digitale Audiosignale direkt auszugeben. PCM Wählen Sie diese Option, um digitale Audiosignale umgewandelt in 2-Kanal-Audiosignale auszugeben. Reencode Wenn eine BD mit Sekundär-Audio und interaktivem Audio abgespielt wird, werden die beiden Audiosignale gemischt und in Dolby Digital Audio oder DTS-Audio zur Wiedergabe umgewandelt.
HDMI Einstellung HDMI Mode Optionen Single 07 Français Español Italiano Deutsch Nederlands Svenska Network Erläuterung Dies wird bei Verbindung eines Gerätes nur zur Nutzung mit dem HDMI OUT (MAIN)-Anschluss gewählt. Separate Wählen Sie diese Option, wenn Sie Bild und Ton separat ausgeben möchten: das Bild vom HDMI OUT (MAIN)-Anschluss und den Ton vom HDMI OUT (SUB)-Anschluss.
Language 07 Einstellung OSD Optionen Verfügbare Sprachen Verfügbare Sprachen Erläuterung Wählen Sie eine der aufgelisteten Sprachen für die Bildschirmanzeigen aus. Wählen Sie eine der aufgelisteten Sprachen aus, um die StandardAudiosprache für die BD-ROM- und DVD-Video-Wiedergabe festzulegen. Playback Audio * Bei einigen Discs kann die ausgewählte Sprache möglicherweise nicht geändert werden.
Options Einstellung FL Dimmer Screen Saver Off 15 min 30 min On Off Update BUDA USB Storage Network Zurücksetzen aller Einstellungen auf die werkseitige Standardeinstellung. Prüfen Sie die System-Versionsnummer. Durch Wählen von License wird die Lizenzerklärung der Software für das Gerät angezeigt. BUDA Information Anzeigen und Einrichten der BUDA-Daten auf dem angeschlossenen USB-Gerät (Seite 45). BUDA Setup Italiano Load Default System Information The screen saver is not activated.
07 ❖ Einstellen der IP-Adresse 1 Wählen Sie Network IP Address Setting Next Screen, und nehmen Sie eine Einstellung vor. Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit / aus, und drücken Sie anschließend ENTER. 2 Stellen Sie die IP-Adresse ein. Legen Sie mit / / / die IP-Adresse des Players oder DNS-Servers fest, und drücken Sie dann ENTER. • Auto Set IP Address On – Die IP-Adresse des Players wird automatisch erhalten.
2 Wählen Sie OSD, Audio, Subtitle oder Menu und nehmen Sie Einstellungen vor. Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit / aus, und drücken Sie anschließend ENTER. 2 Geben Sie das Passwort ein. Geben Sie die Nummer mit den Zifferntasten (0 bis 9) ein, und drücken Sie dann ENTER, um die Einstellung vorzunehmen. 3 Wählen Sie die gewünschte Sprache und legen diese fest. Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit / aus, und drücken Sie anschließend ENTER.
07 2 Geben Sie das Passwort ein. Geben Sie die Nummer mit den Zifferntasten (0 bis 9) ein, und drücken Sie dann ENTER, um die Einstellung vorzunehmen. Bewegen Sie den Cursor mit / . 3 Ändern Sie den Länder-/Gebietscode. Drücken Sie zum Ändern / und anschließend zum Einstellen ENTER. Software-Aktualisierung Die Software des Players kann mit einem der unten beschriebenen Verfahren aktualisiert werden. • Verbindung zum Internet. • Verwendung eines USB-Flashdrive.
Zurücksetzen aller Einstellungen auf die Standardeinstellungen 1 Vergewissern Sie sich, dass der Player eingeschaltet ist. 2 Rufen Sie bei gestoppter Wiedergabe den Home Menu-Bildschirm auf. HOME MENU. 3 Wählen Sie Initial Setup, und nehmen Sie die Einstellung vor. Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit / aus, und drücken Sie anschließend ENTER. 5 Wählen und stellen Sie OK ein. Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit / aus, und drücken Sie anschließend ENTER.
07 Hinweis zur Ausgabe von digitalen Audioformaten Einstellung Bitstream Nur das Primär-Audio (der Hauptton für Spielfilme usw.) wird ausgegeben. Das Sekundär-Audio und das Wandlungsverfahren interaktive Audio wird nicht ausgegeben. Ausgangsbuchse (n) HDMI OUT Buchse PCM Reencode Das Primär-Audio, das Sekundär-Audio und das interaktive Audio werden in PCM-Audio umgewandelt und gleichzeitig ausgegeben.
Kapitel 8 Zusätzliche Informationen Vorsichtshinweise Je nach den Empfangsbedingungen des Fernsehsignals können auf dem Bildschirm Streifenmuster erscheinen, wenn das Fernsehgerät bei eingeschaltetem Player eingeschaltet wird. Dies ist keine Fehlfunktion des Players oder Fernsehgeräts. Schalten Sie in diesem Fall den Player aus. Ähnlich kann es zu Rauschen beim Radioempfang kommen.
08 Vorsichtsmaßregel, wenn das Gerät in einem Rack mit Glastür aufgestellt ist Drücken Sie nicht die Taste ; OPEN/CLOSE auf der Fernbedienung, um die Disc-Lade bei geschlossener Glastür zu öffnen. Die Tür behindert die Bewegung der Disc-Lade, und das Gerät könnte beschädigt werden. ❖ Reinigen der Discs Wenn sich auf einer Disc Fingerabdrücke oder Staub befinden, kann sie möglicherweise nicht abgespielt werden. Reinigen Sie die Disc in diesem Fall mit einem Reinigungstuch usw. von der Mitte zum Rand.
Störungssuche 08 Bedienungsfehler werden oft irrtümlich für Störungen oder Ausfälle gehalten. Wenn Sie den Eindruck haben, dass diese Komponente nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Manchmal wird eine Störung auch durch ein externes Gerät verursacht. Überprüfen Sie die anderen verwendeten Komponenten und elektrischen Geräte.
08 Problem Es wird kein Bild angezeigt oder das Bild wird nicht korrekt angezeigt. Die Wiedergabe stoppt. Das Bild erstarrt, und die tasten an der Frontplatte und der Fernbedienung lassen sich überhaupt nicht mehr bedienen. • Das Bild ist gestreckt. • Das Bild ist beschnitten. • Das Seitenverhältnis kann nicht umgeschaltet werden. Das Bild ist unterbrochen. 52 De Es gibt Rechteckrauschen (Verpixelung) auf dem Bildschirm. Das Seitenverhältnis kann nicht umgeschaltet werden.
Problem • Kein Ton. • Ton wird nicht richtig ausgegeben. Prüfen Ist die Lautstärke auf Minimum gestellt? Wird die Disc in Zeitlupe abgespielt? Wird die Disc im schnellen Vorlauf oder Rücklauf abgespielt? Sind die Audiokabel richtig angeschlossen? Der sekundäre Audiostream oder der interaktive Audiostream wird nicht ausgegeben. Ist der Audio-Ausgang des angeschlossenen AVReceivers oder -Verstärkers, usw.
08 Problem Ton ist schnell oder langsam. Nachdem dem Einlegen einer Disc wird weiterhin Loading angezeigt, und die Wiedergabe beginnt nicht. Ein g wird in Dateinamen usw. angezeigt. Beim Abspielen einer BD-ROMDisc erscheint eine Meldung, die auf zu wenig Speicherplatz (lokaler Speicher) verweist.
Netzwerk Problem 08 Prüfen Abhilfe Je nach der Internetverbindung und anderen Bedingungen kann eine gewisse Zeit für den Update der Software erforderlich sein. Eine andere Meldung als Wird „Network is „Networks is OK.“ FAILED.“ angezeigt? (Netzwerkverbindung erfolgreich hergestellt) wird angezeigt, wenn der Connection Test beendet ist. • Prüfen Sie, ob dieser Player und der Ethernet-Hub (oder Router mit Hub-Funktionalität) richtig verbunden sind.
08 Problem Prüfen Die auf Komponenten im Netzwerk, wie auf einem Computer, gespeicherten Die Audiokomponente im Audiodateien, können Netzwerk, die nicht abgespielt werden. ausgeschaltet wurde, wird eingeschaltet. Abhilfe Es gibt Fälle, wo Zugriff auf eine Komponente mit installierter Internet- Sicherheitssoftware nicht möglich ist. Schalten Sie die Audiokomponente im Netzwerk ein, bevor diese Einheit eingeschaltet wird.
Sonstiges Problem Das Gerät schaltet nicht ein. 08 Prüfen Ist das Netzkabel richtig angeschlossen? Die Stromversorgung des Ist Control auf On Players schaltet gestellt? automatisch aus. Italiano Deutsch Nederlands Svenska Der Player kann nicht mit Befindet sich die der Fernbedienung Fernbedienung zu weit bedient werden. vom Player entfernt? Sind die Batterien verbraucht? Tauschen Sie die Batterien aus (Seite 5).
08 Glossar ❖ Abtastung mit Zeilensprung (Interlaced Scan) Bei diesem Verfahren wird ein Bild angezeigt, indem es zweimal abgetastet wird. Die ungeraden Zeilen werden im ersten Durchgang, die geraden Zeilen im zweiten Durchgang angezeigt, um gemeinsam ein Bild (Frame) zu ergeben. Interlaced Scan wird für diesen Player und in der Bedienungsanleitung durch ein “i” nach dem Auflösungswert angegeben (z. B. 1080i). ❖ AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) Siehe Seite 60.
❖ HEVC (H.265/HEVC) ❖ Proxy-Server HEVC ist eine Abkürzung für High Efficiency Video Coding. Dies ist einer der Kompressionsstandards für bewegte Bildern. Die Kompressionseffizienz von HEVC ist besser als die von MPEG-2 und MPEG-4 AVC (H.264). Dies ist ein Relais-Server zum Sicherstellung schnellen Zugriffs und sicherer Kommunikation bei Verbindung zum Internet von einem internen Netzwerk. ❖ Interaktives Audio Die Audiosignale, die in den Titeln von BD-ROMs aufgezeichnet werden.
08 Lizenzund Warenzeichen “BONUSVIEW™” and the logo are trademarks of the Bluray Disc Association. “Blu-ray 3D™” and the logo are trademarks of the Blu-ray Disc Association. “BD-LIVE™” logo is trademark of Blu-ray Disc Association. Copyright 2004-2013 Verance Corporation. Cinavia™ is a Verance Corporation trademark. Protected by U.S. Patent 7,369,677 and worldwide patents issued and pending under license from Verance Corporation. All rights reserved. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Technische Daten 08 UDP-LX800 Typ UNIVERSAL DISC PLAYER Nennspannung AC 220 V bis 240 V Nennfrequenz 50 Hz/60 Hz Leistungsaufnahme 42 W Leistungsaufnahme (Standby) 0,45 W Leistungsaufnahme (Network Standby on) 1,4 W Gewicht 13,8 kg Außenabmessungen (einschließlich vorstehender Teile) 435 mm (B) x 130 mm (H) x 339 mm (T) Betriebstemperatur +5 °C bis +35 °C Betriebsluftfeuchtigkeit 5 % bis 85 % (keine Kondensation) Audioausgänge 2-Kanal (links/rechts) 1 Satz, Cinchbuchse 1 Satz, XLR-Bu
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer produkt. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u het apparaat op de juiste wijze kunt bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig heeft.
Voor Europese modellen Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijen Symbool voor toestellen Symbolen voor batterijen Pb De symbolen op producten, verpakkingen en bijbehorende documenten geven aan dat de gebruikte elektronische producten en batterijen niet met het gewone huishoudelijk afval kunnen worden samengevoegd.
Inhoudsopgave 01 Voordat u begint Inhoud van de doos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Aanbrengen van de batterijen in de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Software-update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Soorten discs/bestanden die kunnen worden afgespeeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Afspeelbare discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hoofdstuk 1 01 Voordat u begint Inhoud van de doos • Afstandsbediening x 1 • AAA 700 formaat mangaanbatterijen x 2 • Netsnoer • Garantiekaart (Alleen Europese modellen) • Handleiding (dit document) Aanbrengen van de batterijen in de afstandsbediening De batterijen die met de speler worden meegeleverd zijn bedoeld om u de werking van het product te laten controleren en gaan daarom misschien niet lang mee. We raden u aan alkali batterijen te gebruiken omdat die langer mee gaan. 1 Open het achterdeksel.
01 Software-update Productinformatie over deze speler kunt u vinden op de Pioneer website. Kijk op onze website voor informatie over updates en serviceberichten betreffende uw Blu-ray Disc Speler. In Europa: http://www.pioneer-audiovisual.eu/ In ASEAN: http://intl.pioneer-audiovisual.com/ In Hong Kong: http://hk.pioneer-audiovisual.
Soorten discs/bestanden die kunnen worden afgespeeld 01 Afspeelbare discs Discs die zijn voorzien van een van de volgende beeldmerken op het label, het hoesje of doosje kunnen worden afgespeeld.
01 Discs die niet kunnen worden afgespeeld • HD DVD’s • DVD-RAM discs Het is mogelijk dat bepaalde andere discs dan de bovengenoemde ook niet kunnen worden afgespeeld. Opmerking • Dolby TrueHD • Dolby Digital Plus • Dolby Digital • DSD • DTS-HD Master Audio • DTS-HD High Resolution Audio • Voor het afspelen van een 8-cm disc legt u die in de binnenste uitsparing middenin de disclade. Er is geen adapter nodig. 8-cm BD-ROM discs kunnen niet worden afgespeeld.
BD-LIVE functies, zoals het downloaden van speelfilm-trailers, extra geluidssporen, ondertiteling in andere talen of het spelen van online-videospellen, zijn mogelijk via het Internet. De gegevens die worden gebruikt voor de BD-LIVE functie (filmtrailers, enz.) worden vastgelegd in het opslagmedium. Zie de handleiding van de disc voor nadere details over de BD-LIVE functies. Discs die niet voorzien zijn van deze nummers kunnen niet worden afgespeeld. De volgende discs zijn afspeelbaar in deze speler.
01 Over video, audio, beeldbestanden en mappen Audio- en beeldbestanden kunnen worden weergegeven met deze speler wanneer de mappen op de disc of het USB-apparaat worden aangemaakt zoals hieronder wordt beschreven. Voorbeeld mappenstructuur: 001.jpg/001.mp3 Root 01 Map xxx.jpg/xxx.mp3 001.jpg/001.mp3 Map xxx.jpg/xxx.mp3 XX Map xxx.jpg/xxx.mp3 001.jpg/001.mp3 001.jpg/001.mp3 xxx.jpg/xxx.
Tabel met afspeelbare bestanden 01 Afspeelbare media Afspeelbare bestanden (Extensies) WMA2 (.wma) ✓ ✓ ✓ ✓ Bestandsspecificaties Netwerk ✓ Bemonsteringsfrequenties: Max. 48 kHz Bitsnelheid: tot 320 kbps Audiotype: MPEG-1 Audio Layer 3 ✓ Bemonsteringsfrequenties: Max. 48 kHz Bitsnelheid: tot 192 kbps Audiotype: WMA versie 9 ✓ ✓ ✓ Bemonsteringsfrequenties: Max. 96 kHz Bitsnelheid: tot 320 kbps Audiotype: MPEG4-AAC MPEG2 AAC (.aac) ✓ ✓ ✓ Bemonsteringsfrequenties: Max.
01 Afspeelbare media Afspeelbare bestanden (Extensies) BD-R/RE/-R DL/ RE DL/-R LTH, DVD-R/RW/-R DL/ USB-apparatuur1 +R/+RW/+R DL, CD-R/RW Netwerk Bestandsspecificaties WMV (.wmv) ✓ ✓ ✓ Maximum resolutie: Tot 3 840 x 2 160 Video: WMV9, WMV9AP (VC-1) Audio: WMA, MP3, LPCM, AAC, AC-3 AVI (.avi) ✓ ✓ ✓ Maximum resolutie: Tot 3 840 x 2 160 Video: MPEG 2, H.264, H.265, VP9 Audio: MP3, AAC 3GP (.3gp) ✓ ✓ ✓ Maximum resolutie: Tot 3 840 x 2 160 Video: H.263, MPEG4, H.264, H.
Namen van onderdelen en hun functies 01 Afstandsbediening 22 3 23 HDR – (pagina 39) 9 TOP MENU – Druk hierop om het hoofdmenu van de BD-ROM of DVD-Video te openen. 10 Français 1 2 8 HOME MENU – (pagina 39) 11 q / h – (pagina 26) 4 12 t – (pagina 26) 5 24 13 g – (pagina 26) 6 7 8 25 14 u / 26 15 A-B – (pagina 27) 9 27 16 28 17 HDMI – Druk om de HDMI Mode in te schakelen (pagina’s 17 en 41).
01 27 POPUP MENU/POPUP – Druk hierop om de BDROM of DVD-Video menu’s te openen. 28 / / / – Hiermee kunt u items selecteren, instellingen wijzigen en de cursor verplaatsen. ENTER – Druk hierop om de het geselecteerde item uit te voeren, een gewijzigde instelling definitief te maken enz. 29 RETURN – Druk op deze toets om naar het vorige scherm terug te keren. 30 y – (pagina 26) 31 i / 32 REPLAY – Indrukken tijdens de weergave om terug te keren naar een positie 10 seconden vroeger.
Achterpaneel 01 Français 1 2 3 4 5 3 NETWORK-aansluiting – (pagina 22) 4 HDMI OUT MAIN-aansluiting – Aansluiten op een HDMI-compatibele TV- of/en AV-ontvanger of -versterker. Dit is de aansluiting die het meest wordt gebruikt. (pagina 16) 8 9 10 5 HDMI OUT SUB (AUDIO ONLY)-aansluiting – Aansluiten op een HDMI-compatibele AVontvanger of -versterker. Deze aansluiting is voor het exclusieve gebruik van audio-uitvoer.
02 Hoofdstuk 2 Aansluitingen Schakel altijd eerst de stroom uit en trek de stekker uit het stopcontact voor u aansluitingen maakt of verbreekt. Na het aansluiten maakt u alle instellingen in het Setup Navigator of Initial Setup-menu overeenkomstig het type kabel dat u hebt aangesloten (pagina 23). Zie tevens de handleiding van het apparaat dat u aansluit. • Wij aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid voor schade die voortvloeit uit de verbinding met apparatuur vervaardigd door andere bedrijven.
Over de Control-functie met HDMI Deze functies werken wanneer er een Pioneer TV of AV-systeem (AV-receiver of versterker enz.) die geschikt is voor HDMI met bedieningsfunctie via een HDMI-kabel wordt aangesloten op de speler. Zie tevens de handleidingen van uw televisie en AV-systeem (AV-receiver of versterker, enz.). • De HDMI-bedieningsfunctie werkt wanneer de HDMI-bedieningsfunctie is ingeschakeld (On) voor alle apparatuur die is aangesloten via HDMI-kabels.
02 Over de PQLS-functie Een TV-toestel aansluiten PQLS (Precision Quartz Lock System) is een besturingstechnologie voor digitale audiooverdracht met de HDMI-besturingsfunctie. De uitgangssignalen van de speler worden bestuurd vanaf de AV-ontvanger om weergave met hoge geluidskwaliteit te verkrijgen met de kwartsoscillator van de ontvanger. Dit elimineert de invloed van de jitter die wordt gegenereerd tijdens de signaaloverdracht die een negatieve invloed kan hebben op de geluidskwaliteit.
Aansluiten van een AVreceiver of versterker Waarschuwing HDMI-kabel (in de handel verkrijgbaar) Het achterpaneel van de UDP-LX800 Houd de stekker in de juiste stand voor de aansluitbus en steek hem er recht in. Español • Als er iets tegen de stekker aan drukt, kan dat een slecht contact veroorzaken, zodat er geen videosignalen doorkomen. Sluit een TV aan op de AV-ontvanger of versterker, niet op de HDMI OUT (SUB) -aansluiting.
02 Aansluiten van audiokabels Aansluiten op een AVreceiver of versterker via een coaxiaal digitale audiokabel Het achterpaneel van de UDP-LX800 Het achterpaneel van de UDP-LX800 Rood Wit Audiokabel (in de handel verkrijgbaar) Rood Aansluiten op een AVreceiver of versterker via een optische digitale audiokabel Wit Audiokabel (in de handel verkrijgbaar) Coaxiaal digitale U kunt ook een audiokabel 2-kanaals analoge (in de handel audio-aansluiting verkrijgbaar) maken.
Invoerapparaat is aangesloten op de ZERO SIGNAL-aansluiting Als u aan de andere kant de video-ingang van het apparaat aansluit, wordt het compatibel met de videostandaard van dit apparaat en zal de signaalintegriteit verbeteren. Waarschuwing • Schakel altijd eerst de speler uit voordat u USBapparatuur aansluit of loskoppelt. • Bij gebruik van een externe harde schijf als externe opslag moet u de harde schijf eerst inschakelen voor u de speler aan zet.
02 Aansluiten op het netwerk via de LANinterface Door deze speler aan te sluiten op het netwerk via de LAN-verbinding, kunt u afbeeldings-, audio- en videobestanden afspelen die zijn opgeslagen op de componenten in het netwerk, waaronder uw computer, via de Source-ingangen. Schakel de DHCP-serverfunctie van uw router in. Als de router niet is uitgerust met een ingebouwde DHCP-serverfunctie moet u de netwerkinstellingen handmatig maken. Zie Instellen van het IP-adres op pagina 44 voor verdere informatie.
Hoofdstuk 3 03 Aan de slag Instellingen via het Setup Navigator menu • Wanneer u de speler voor het eerst gaat gebruiken. • Na een Initial Setup formattering. • Voor u de stroom inschakelt, moet u eerst controleren of alle aansluitingen tussen de speler en de andere apparatuur in orde zijn. Schakel ook eerst de stroom in voor de apparaten die zijn aangesloten op de speler, voor u de speler zelf inschakelt. • Setup Navigator zal nu opstarten. 4 Kies de OSD-taal.
03 Bediening van de TV met de afstandsbediening van de speler Wanneer de fabrikantcode voor het merk van uw TV is ingesteld op de afstandsbediening van de speler, kan de TV worden bediend via de afstandsbediening van de speler. Waarschuwing • Nadat de batterijen zijn vervangen kan de instelling worden hersteld naar de standaardinstelling. Als dit gebeurt, moet u het resetten. 1 Voer de 2-cijferige fabrikantcode in. Gebruik de cijfertoetsen (0 tot 9) om de code in te voeren terwijl u TV CONTROL ^ drukt.
De uitvoerresolutie van de video schakelen Gebruik de onderstaande procedure om de uitvoerresolutie van de video te schakelen van de verschillende video-uitgangen. Nederlands Svenska • Op sommige apparaten (TV, AV-ontvanger of versterker enz.) wordt de video of audio mogelijk niet goed uitgevoerd wanneer de resolutie wordt geschakeld. Gebruik in dat geval RESOLUTION om een resolutie in te stellen waarmee video en audio goed worden uitgevoerd.
04 Hoofdstuk 4 Afspelen Afspelen van discs of bestanden ❖ Hervatten van de weergave bij het punt waar u was gestopt (hervattingsweergave) In dit hoofdstuk worden de voornaamste functies van de speler beschreven. • Wanneer u tijdens afspelen op g drukt, wordt het punt waar de weergave stopt in het geheugen opgeslagen. Wanneer u daarna op q/h drukt, wordt de weergave vanaf dat punt hervat. Voor de soorten discs en bestanden die kunnen worden afgespeeld, zie pagina 7.
Delen van de inhoud overslaan Meermalen afspelen van een bepaalde passage in Druk tijdens afspelen op u of i. een titel of muziekstuk (A-B • Wanneer u op i drukt, springt de weergave direct door naar het begin van het volgende herhalen) hoofdstuk/muziekstuk/bestand. Indrukken tijdens de weergave om terug te keren naar een positie 10 seconden vroeger. Druk tijdens het afspelen op REPLAY. Indrukken tijdens de weergave om verder te gaan naar een positie 30 seconden later.
04 Afspelen in de gewenste volgorde (Programma-weergave) 1 Druk tijdens het afspelen op PROGRAM. • Het programmascherm verschijnt. 2 Selecteer het programmanummer. Gebruik / om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. 3 Selecteer het fragment/de titel/het hoofdstuk dat of die u wilt laten weergeven. Gebruik / / / om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. 4 – Wanneer de speler uit wordt gezet. – Wanneer de disclade wordt geopend. Zoom Druk tijdens het afspelen op ZOOM.
Omschakelen van de ondertiteling Bij discs en bestanden waarvoor meerdere ondertitels zijn opgenomen, kunt u tijdens het afspelen de ondertiteling omschakelen. Waarschuwing • Wanneer u de DIRECT/TRANSPORT-functie inschakelt en afspeelt, kan het uitvoervolume laag zijn afhankelijk van de instellingen van dit apparaat en de inhoud die wordt afgespeeld.
04 Omschakelen van het CD/ SACD weergavedeel 1 Druk op CD/SACD terwijl het toestel gestopt is. Het huidige ingestelde afspeelgebied wordt weergegeven op het display op het voorpaneel. Om van afspeelgebied te wisselen, druk nogmaals op CD/SACD. [CD AREA] [SACD 2CH] [SACD MCH] (terug naar het begin) • Druk tijdens het afspelen twee keer op g om de doorlopende weergave te annuleren voor u het af te spelen gedeelte selecteert. Disc-informatie weergeven Druk op DISPLAY.
Afspeelfuncties 04 Welke afspeelfuncties u kunt gebruiken, hangt af van de afgespeelde disc of het bestand. In bepaalde gevallen zullen sommige functies niet werken. Controleer welke functies beschikbaar zijn in de onderstaande tabel.
04 Gebruik van het FUNCTION menu Omschakelen van de secundaire videobeelden (inzetbeeld) bij BDROM-discs. Secondary Audio3 Omschakelen van het secundaire audiosignaal van de BD-ROM. 1 Laat het FUNCTION-menu verschijnen. Druk tijdens het afspelen op FUNCTION. Bitrate Toont de bitsnelheid van de audio/ video/secundaire video/secundaire audio. 2 Selecteer het onderdeel en stel het in. Gebruik / om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER.
Afspelen vanaf een specifiek tijdstip (Tijdzoekfunctie) 1 Selecteer Time. Gebruik / om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. • Om af te spelen vanaf 45 minuten, kiest u 0, 0, 4, 5, 0 en 0, en dan drukt u op ENTER. • Om af te spelen vanaf 1 uur 20 minuten, kiest u 0, 1, 2, 0, 0 en 0, en dan drukt u op ENTER. • Druk op CLEAR om de ingevoerde waarden te wissen. 1 Kies voor Title of Chapter (track/bestand). Gebruik / om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER.
05 Hoofdstuk 5 Weergave vanaf Source-functie Over de Source-functie De Source-functie van dit toestel geeft u een lijst met signaalbronnen om van af te spelen. In dit hoofdstuk worden de instellingen en afspeelprocedures beschreven die vereist zijn voor gebruik van deze functies. Wanneer u bestanden van uw computer of elders op uw netwerk wilt afspelen, kunt u het beste ook de handleiding van uw netwerkapparatuur raadplegen.
❖ Over de eigenschappen van afspelen via een netwerk • Het afspelen kan stoppen wanneer de PC wordt uitgeschakeld of als er mediabestanden die op de PC zijn opgeslagen worden gewist tijdens het afspelen. • Afhankelijk van de beveiligingssoftware die op de aangesloten PC is geïnstalleerd en de instellingen van de betreffende software, kan een netwerkverbinding geblokkeerd worden. 2 Selecteer de server die het bestand bevat dat u wilt afspelen. 3 Selecteer het bestand dat u wilt afspelen.
05 Weergeven van beeldbestanden ❖ Over de diavertoning Er wordt automatisch overgeschakeld naar een scherm met de bestanden in de map. Opmerking • Sommige BD-R/-RE discs zijn voorzien van een afspeelbeveiliging. Om de beveiliging uit te schakelen, voert u het wachtwoord in dat voor de disc is ingesteld. • Het kan enkele seconden duren voordat het afspelen begint. Dit is normaal. • Het is mogelijk dat sommige bestanden niet goed worden weergegeven.
Hoofdstuk 6 De audio-/video-opties instellen 06 De audio-opties wijzigen Er zijn een aantal extra geluidsinstellingen die u kunt opgeven via het menu Audio Parameter. Het scherm Audio Parameter gebruiken 2 Gebruik / om de instelling die u wilt aanpassen te selecteren. 3 Gebruik nodig. / Français 1 Druk op AUDIO P. om het scherm Audio Parameter weer te geven. om de instelling op te geven zoals Druk op AUDIO P. of RETURN.
06 De video-opties wijzigen Er zijn een aantal extra beeldinstellingen die u kunt opgeven via het menu Video Parameter. Het scherm Video Parameter gebruiken 1 Druk op VIDEO P. om het scherm Video Parameter weer te geven. 2 Gebruik / om de instelling die u wilt aanpassen te selecteren en druk dan op ENTER. 3 Gebruik / om de instelling op te geven zoals nodig en druk dan op ENTER. ❖ Het scherm Video Parameter sluiten Druk op VIDEO P. of RETURN.
Hoofdstuk 7 07 Geavanceerde instellingen Wijzigen van de instellingen 2 Kies Initial Setup en stel deze in. Gebruik / om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. 1 Zorg dat het afspelen gestopt is en laat het Home Menu scherm verschijnen. 3 Selecteer een onderdeel en wijzig de instelling. Gebruik / / / om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. Druk op HOME MENU. ❖ Sluiten van het Initial Setup-scherm HOME MENU of RETURN.
Instelling Audio Output 07 Digital Output Downmix Max Sampling Frequency Opties Beschrijving Bitstream Kies hiervoor om digitale audiosignalen direct te produceren. PCM Kies hiervoor om digitale audiosignalen om te zetten naar 2-kanaals audiosignalen. Reencode Wanneer er een BD met secundaire audio en interactieve audio wordt afgespeeld, worden de twee audiosignalen gemengd en omgezet naar Dolby Digital audio of DTS-audio voor weergave.
HDMI Opties Beschrijving HDMI Mode Single Dit wordt geselecteerd wanneer u een apparaat aansluit voor gebruik met de HDMI OUT (MAIN)-aansluiting alleen. Separate Selecteer dit wanneer u video en audio afzonderlijk wilt uitvoeren, de video vanaf de HDMI OUT (MAIN)-aansluiting en audio vanaf de HDMI OUT (SUB)-aansluiting. Pure Audio Selecteer dit om alleen muziek met een betere geluidskwaliteit weer te geven wanneer apparaten zijn aangesloten op beide HDMIuitgangen.
Language 07 Instelling Opties Beschrijving OSD beschikbare talen Hier kunt u uit de talenlijst de gewenste taal voor de beeldschermaanduidingen kiezen. Audio beschikbare talen Kies uit de talenlijst de gewenste taal om dialogen en commentaar in te horen voor zowel BD-ROM als DVD-Video-discs. * Bij sommige discs is het mogelijk dat er niet kan worden overgeschakeld naar de gekozen taal.
Security Instelling Opties Beschrijving Change Password Registreer (wijzig) het wachtwoord voor de kinderslot-instellingen of voor het ontgrendelen om een kinderslot-beveiligde DVD-Video af te spelen (pagina 45). De standaardinstelling voor het wachtwoord is “0000”. Options Parental Control Wijzig het kinderslot-niveau van de speler (pagina 45). Country Code Wijzig de land/gebiedscode (pagina 45). FL Dimmer Normal 07 Selecteer de helderheid van het display van de hoofdtoestel.
07 ❖ Instellen van het IP-adres 1 Kies en maak de instelling voor Network IP Address Setting Next Screen. Gebruik / om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. 2 Stel het IP-adres in. Gebruik / / / om het IP-adres van de speler of DNS-server in te stellen en druk dan op ENTER. • Auto Set IP Address On – Het IP-adres van de speler wordt automatisch verkregen.
❖ Wijzigen van het kinderslotniveau voor het bekijken van DVD’s/BDROM’s Ga als volgt te werk voor het wissen van gegevens die zijn toegevoegd aan Blu-ray discs (gegevens verkregen door downloaden met BD-LIVE en gegevens gebruikt door de BONUSVIEW-functie) en applicatiegegevens. Sommige discs die gewelddadige scènes e.d. bevatten, zijn beveiligd met kinderslotniveaus (controleer de vermelding op de verpakking van de disc e.d.).
07 Software bijwerken • Sla het updatebestand op in de root-directory (de hoofdmap) van het USB-geheugenapparaat. Sla het bestand niet op in een map. De software van de speler kan worden bijgewerkt via één van de onderstaande methodes. • Plaats geen andere bestanden dan het updatebestand op het USB-geheugenapparaat. • Via het internet. • Dit toestel ondersteunt USB-flashgeheugens die geformatteerd zijn als FAT16 of FAT32.
5 Kies de OK en stel deze in. Gebruik / om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. 07 Opmerking • Nadat u alle instellingen hebt teruggesteld op de fabrieksinstellingen, gebruikt u de Setup Navigator om de speler terug te stellen (pagina 23). • Standaardinstelling : 01 (normale modus) Het achtergrondverlichtingspatroon kan worden gekozen uit vier modi, overeenkomstig het gebruiksgemak en de gebruiksduur van de batterij.
07 Over de weergave van digitale audioformaten Instelling Bitstream Alleen de primaire audio (het hoofd-geluidsspoor van de film enz.) wordt weergegeven. De Conversiemethode secundaire audio en interactieve audio worden niet weergegeven. Uitgangsaansluiting(en) HDMI OUT aansluiting PCM Reencode De primaire audio, secundaire audio en interactieve audio worden omgezet naar PCM-audio en tegelijkertijd weergegeven.
Hoofdstuk 8 Aanvullende informatie Voorzorgen bij het gebruik Probeer nooit om het toestel tijdens het afspelen op te tillen of te verplaatsen — de disc draait razendsnel en kan gemakkelijk beschadigd raken. Geschikte opstelling Plaats de speler niet bovenop een TV-toestel of videomonitor. Zet de speler niet te dicht bij een cassettedeck of ander apparaat dat gevoelig is voor magnetisme.
08 Waarschuwing wanneer het toestel staat opgesteld in een audiorek met een glazen deurtje Druk niet op de ; OPEN/CLOSE toets van de afstandsbediening om de disclade te openen terwijl het glazen deurtje gesloten is. Wanneer het deurtje het uitschuiven van de disclade tegenhoudt, kan de speler defect raken.
Verhelpen van storingen 08 Verkeerde bediening kan vaak de oorzaak zijn van een schijnbare storing of foutieve werking. Wanneer u denkt dat er iets mis is met dit toestel, controleert u eerst de onderstaande punten. Soms ligt de oorzaak van het probleem bij een ander apparaat. Controleer daarom ook de andere componenten en elektrische apparatuur die gebruikt wordt.
08 Probleem Er verschijnt geen beeld of er is iets ernstig mis met het beeld. Controle Is de HDMI-kabel correct aangesloten? Is de HDMI-kabel misschien beschadigd? Is de ingangskeuze op het aangesloten TV-toestel, AV-receiver of versterker wel goed? Is de video-uitgangsresolutie juist ingesteld? Afhankelijk van de gebruikte HDMI-kabel, worden beelden met hoge resolutie van 4K-video en HDR-video van ULTRA HD Blu-rayTM mogelijk niet uitgevoerd.
Probleem De ondertiteling kan niet omgeschakeld worden. • Er klinkt geen geluid. • Het geluid wordt niet goed weergegeven. Controle Italiano Deutsch Nederlands Svenska Lees de handleiding van de aangesloten AV-receiver of versterker en controleer de audio-uitgangsinstellingen van de AV-receiver of versterker. Gebruik het menuscherm of de AUDIO-instelling om de geluidsweergave van de disc over te schakelen naar meerkanaals-geluid.
08 Probleem Controle 192 kHz of 96 kHz digitale audiosignalen kunnen niet worden weergegeven via de DIGITAL OUT-aansluiting. De secundaire audio of interactieve audio wordt niet weergegeven. Staat HDMI Audio Out juist ingesteld? Staat Digital Output juist ingesteld? Het geluid is snel of langzaam.
Probleem Controle Staat de Control-functie ingesteld op On op het aangesloten apparaat? Probleem Kan geen verbinding maken met het netwerk. Controle Nederlands Svenska Werkt uw ethernet-hub (of router met hubfuncties) wel goed? Deutsch Het bijwerken van de software verloopt erg traag. Er verschijnt er een Verschijnt de melding andere mededeling dan “Network is FAILED”? “Networks is OK.” wanneer de Connection Test wordt uitgevoerd.
08 Probleem De audiobestanden die op de apparaten in het netwerk, zoals een computer, zijn opgeslagen, kunnen niet worden afgespeeld. De audiobestanden die op de apparaten in het netwerk, zoals een computer, zijn opgeslagen, kunnen niet worden afgespeeld. Het afspelen begint niet. De computer wordt niet correct bediend. 56 Nl Controle Oplossing Er zijn gevallen waarbij geen toegang mogelijk is tot een apparaat met internet-beveiligingssoftware.
Overige 08 Probleem Controle Het toestel gaat niet aan. Is het netsnoer correct aangesloten? De speler wordt automatisch uitgeschakeld. De speler reageert niet op de afstandsbediening. De gemaakte instellingen zijn gewist. Is het USB-apparaat correct aangesloten? Externe opslagapparaten kunnen werken mogelijk niet correct als ze zijn aangesloten op de USB-poort via een geheugenkaartlezer of een USB-verdeelhub.
08 Woordenlijst ❖ AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) Zie pagina 60. ❖ BDAV De Audio-Visuele Formaat-Specificaties voor het opnemen van digitale HD-uitzendingen op Blu-ray discs worden op deze speler en in deze handleiding aangeduid als BDAV. ❖ BD-J Zie pagina 9. ❖ BD-LIVE Zie pagina 9. ❖ BDMV De Audio-Visuele Formaat-Specificaties voor voorbespeelde high-definition (HD) speelfilms e.d. op Blu-ray discs worden op deze speler en in deze handleiding aangeduid als BDMV.
❖ Interlace-scanmethode ❖ Regionummer Bij deze methode wordt een enkel beeld weergegeven door het tweemaal te scannen. De eerste keer worden de oneven lijnen weergegeven en de tweede keer de even lijnen, die dan samen een enkel beeld (beeldje) vormen. De interlace-scanmethode wordt bij deze disc-speler en in de handleiding aangegeven door een “i” na de resolutiewaarde (bijvoorbeeld 1080i). Zie pagina 9. ❖ Inzetbeeld (P-in-P) ❖ IP-adres ❖ Kinderslot Zie pagina 45.
08 Licentie en handelsmerken “BONUSVIEW™” and the logo are trademarks of the Bluray Disc Association. “Blu-ray 3D™” and the logo are trademarks of the Blu-ray Disc Association. “BD-LIVE™” logo is trademark of Blu-ray Disc Association. Copyright 2004-2013 Verance Corporation. Cinavia™ is a Verance Corporation trademark. Protected by U.S. Patent 7,369,677 and worldwide patents issued and pending under license from Verance Corporation. All rights reserved.
Technische gegevens 08 UDP-LX800 Type UNIVERSELE DISC SPELER Nominale spanning AC 220 V tot 240 V Nominale frequentie 50 Hz/60 Hz Stroomverbruik 42 W Stroomverbruik (ruststand) 0,45 W Stroomverbruik (netwerkstand-by aan) 1,4 W Gewicht 13,8 kg Buitenafmetingen (inclusief uitstekende delen) 435 mm (b) x 130 mm (h) x 339 mm (d) Toegestane bedrijfstemperatuur +5 °C t/m +35 °C Toegestane luchtvochtigheid 5 % t/m 85 % (zonder condensatie) 2 st.
Tack för att du köper den här Pioneer-produkten. Läs igenom den här bruksanvisningen så att du vet hur du ska använda din modell på rätt sätt. När du har läst klart anvisningarna ska du spara dem på en säker plats för framtida bruk.
För europeiska modeller Information till användare avseende insamling och hantering av uttjänt utrustning och förbrukade batterier Symbol produkter Symbol batterier Pb När denna symbol finns på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument innebär detta att förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte får blandas med vanligt hushållsavfall.
Innehåll 01 Före användning Kontrollera innehållet i förpackningen. . . . . . . . . . . . . 5 Sätta i batterierna i fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . 5 Uppdatering mjukvara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Typer av skivor/filer som kan spelas upp . . . . . . . . . . 7 Skivor som kan spelas upp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Filer som kan spelas upp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Delarnas benämning och funktioner . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 1 01 Före användning Kontrollera innehållet i förpackningen • Fjärrkontroll x 1 • AAA 700 manganbatterier x 2 • Följ myndigheternas bestämmelser eller de offentliga miljöinstitutionernas regler som gäller i ditt land/område när du kasserar de använda batterierna. • Strömsladd • Garantikort (endast europeiska modeller) 1 Öppna bakre skyddet. Sätta i batterierna i fjärrkontrollen VARNING 2 Sätt i (2 st. i storlek AAA 700) batterierna som följde med.
01 Uppdatering mjukvara Produktinformation om den här spelaren finns på Pioneers hemsida. Kolla på hemsidan för uppdateringar och serviceinformation för din Blu-ray skivspelare. I Europa: http://www.pioneer-audiovisual.eu/ I ASEAN: http://intl.pioneer-audiovisual.com/ I Hongkong: http://hk.pioneer-audiovisual.
Typer av skivor/filer som kan spelas upp 01 Skivor som kan spelas upp Du kan spela upp skivor som är märkta med logorna, som visas nedan, på skivetiketten, förpackningen eller omslaget.
01 Skivor som inte kan spelas • HD DVD-skivor • DVD-RAM-skivor Det är möjligt att vissa andra skivor än de som listas ovan kanske inte heller går att spela upp. Obs! • Vissa skivor kan inte spelas upp, även om de är märkta med logorna på föregående sida. • För att spela 8 cm-skivor, lägg i 8 cm-skivan i fördjupningen i mitten av skivfacket. Det behövs ingen adapter. 8 cm BD-ROM-skivor kan inte spelas.
Med BD-ROM-skivor är det möjligt att använda BD-J (Java)-program för att skapa interaktiva titlar, exempelvis spel. • Det går att spela upp BD:ar (BDAV) som är kompatibla med nedanstående format. – Inspelningsbar Blu-ray-skiva (R) Format Version 1 – Omskrivbar Blu-ray-skiva (RE) Format Version 2 Spela DVD-skivor Blu-ray-skivspelare och BD-ROM- eller DVDVideo-skivor tilldelas regionnummer efter den region i vilken de säljs.
01 Om video-, ljud- och bildfiler och mappar Det går att spela upp ljud- och bildfiler på den här spelaren när mapparna på skivan eller USBenheten skapas enligt nedanstående beskrivning. Exempel på mappstruktur: 001.jpg/001.mp3 Rot 01 mapp xxx.jpg/xxx.mp3 001.jpg/001.mp3 Mapp xxx.jpg/xxx.mp3 XX mapp xxx.jpg/xxx.mp3 001.jpg/001.mp3 001.jpg/001.mp3 xxx.jpg/xxx.mp3 * Antalet mappar och filer (inklusive rotkatalogen) är begränsat till maximalt 256.
Tabell över filer som kan spelas upp 01 Media som kan spelas upp Filer som kan spelas upp (filnamnstillägg) WMA2 (.wma) USB-enheter1 Nätverk ✓ ✓ ✓ Samplingsfrekvenser: Upp till 48 kHz Bithastighet: Upp till 320 kbit/s Ljudtyp: MPEG-1 Audio Layer 3 ✓ Samplingsfrekvenser: Upp till 48 kHz Bithastighet: Upp till 192 kbit/s Ljudtyp: WMA version 9 ✓ ✓ Filspecifikationer ✓ ✓ MPEG2 AAC (.
01 Media som kan spelas upp Filer som kan spelas upp (filnamnstillägg) BD-R/RE/-R DL/ RE DL/-R LTH, DVD-R/RW/-R DL/ +R/+RW/+R DL, CD-R/RW USB-enheter1 Nätverk Filspecifikationer WMV (.wmv) ✓ ✓ ✓ Maximal upplösning: Upp till 3840 x 2160 Video: WMV9, WMV9AP (VC-1) Ljud: WMA, MP3, LPCM, AAC, AC-3 AVI (.avi) ✓ ✓ ✓ Maximal upplösning: Upp till 3840 x 2160 Video: MPEG 2, H.264, H.265, VP9 Ljud: MP3, AAC 3GP (.3gp) ✓ ✓ ✓ Maximal upplösning: Upp till 3840 x 2160 Video: H.263, MPEG4, H.264, H.
Delarnas benämning och funktioner 01 Fjärrkontroll 9 22 3 23 10 HOME MENU – (sid. 39) Français 1 2 TOP MENU – Tryck här för att visa övermenyn för BD-ROM eller DVD-Videon. 11 q / h – (sid. 26) 12 t – (sid. 26) 4 13 g – (sid. 26) 5 24 14 u / 6 7 8 25 15 A-B – (sid. 27) 26 16 9 27 17 HDMI – Tryck för att växla till HDMI Mode (sid. 17 och 41). 29 11 12 30 13 14 15 16 31 32 33 18 DIRECT – Tryck för att sätta på/stänga av DIRECT-funktionen/TRANSPORT funktionen (sid. 29).
01 28 / / / – Används för att välja alternativ, ändra inställningar och flytta markören. ENTER – Tryck här för att verkställa det markerade alternativet eller ange en inställning som har ändrats, etc. 29 RETURN – Tryck här för att återgå till föregående skärm. 30 y – (sid. 26) 31 i / 32 REPLAY – Tryck under uppspelning för att spola bakåt till en position 10 sekunder tidigare. (sid. 27) 33 SHORT SKIP – Tryck under uppspelning för att spola framåt till en position 30 sekunder längre fram. (sid.
Bakpanel 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 2 RS-232C-uttag – Anslut ett hemkontrollsystem utrustat med en RS-232C-port. För att installera ett hemkontrollsystem, kontakta specialaffärer. HDMI OUT SUB (AUDIO ONLY)-uttag – Ansluter till en HDMI-kompatibel AV-receiver eller förstärkare. Detta uttag används exklusivt för ljudutmatning. (sid. 16) 6 ZERO SIGNAL-uttag – (sid. 21) 3 NETWORK-uttag – (sid. 22) 7 USB-port – (sid.
02 Kapitel 2 Anslutning Se till att stänga av strömmen och dra ur strömsladden ur eluttaget när du ansluter eller ändrar några anslutningar. Efter anslutning utförs inställningarna på menyn Setup Navigator eller Initial Setup enligt ansluten kabeltyp (sid. 23). Se även bruksanvisningarna till den enhet som ansluts. • Vi påtar oss inget ansvar för skada som uppstår från anslutning till utrustning tillverkad av andra företag.
Om Control-funktion med HDMI Ställa in HDMI Mode Funktionerna fungerar när en styrfunktion med en HDMI-kompatibel Pioneer-TV eller AV-system (AV-receiver eller förstärkare osv.) ansluts till spelaren med en HDMI-kabel. För att göra inställningarna, tryck på HOME MENU för att visa Home Menu, välj Initial Setup HDMI HDMI Mode. Se även TV:ns och AV-systemets bruksanvisning (AV-receiver eller förstärkare osv.).
02 Om PQLS-funktionen Ansluta en TV PQLS (Precision Quartz Lock System) är en teknik för överföringskontroll av digitala ljudsignaler vilken utnyttjar HDMI-kontrollen. De signaler som spelaren matar ut styrs av AV-receivern för att man med hjälp av kvartsoscillatorn i receivern ska få högkvalitativt ljud. Systemet tar bort effekterna av det jitter (digitalt brus) som genereras vid signalöverföringen och som kan påverka ljudkvaliteten negativt. Se Ansluta en AV-receiver eller förstärkare på sid.
Ansluta en AV-receiver eller förstärkare HDMI-kabel (finns i handeln) • Håll i kontakten när du sätter i och drar ur kabeln. Bakpanelen på UDP-LX800 Matcha kontaktens riktning med uttagets och sätt i den rakt. TV Signalflödets riktning • Kontroller att HDMI Mode är satt till Separate (sid. 41). Italiano AV-receiver eller förstärkare Viktigt Deutsch Till HDMIingången Matcha kontaktens riktning med uttagets och sätt i den rakt.
02 Ansluta ljudkablar Ansluta en AV-receiver eller en förstärkare med hjälp av en koaxial digital ljudkabel Ansluta en AV-receiver eller en förstärkare med hjälp av en optisk digital ljudkabel Bakpanelen på UDP-LX800 Bakpanelen på UDP-LX800 Vit Röd Vit Ljudkabel (finns i handeln) Det går också att ansluta 2-kanalers analogt ljud.
Inmatningsapparat är ansluten till ZERO SIGNAL-uttag. Ansluta USB-enheten Viktigt • Se till att du slagit av strömmen till spelaren innan du ansluter eller drar ur USB-enheter. • När du använder en extern hårddisk som extern lagringsenhet, ska du se till att sätta på strömmen på hårddisken innan du sätter på strömmen på spelaren. Å andra sidan, om du ansluter videoingången för apparaten kommer den att bli kompatibel med videostandarden för denna utrustning och signalintegriteten förbättras.
02 Ansluta till nätverket via LAN-uttag Genom att ansluta den här spelaren till nätverket via LAN-uttaget eller trådlöst går det att spela upp bild-, ljud- och videofiler som är lagrade på komponenter i nätverket, inklusive datorn, med Source-ingångar. Ansluta med en LAN-kabel (trådbundet LAN) Anslut LAN-uttaget på denna receivern till LANuttaget på din router (med eller utan inbyggd DHCP-serverfunktion) med en vanlig LAN-kabel (CAT 5 eller högre).
Kapitel 3 03 Komma igång Gör inställningar med hjälp av menyn Setup Navigator • När du använder spelaren för första gången. • Efter Initial Setup-format. Viktigt • Setup Navigator startar. 4 Välj OSD-språk. Använd / för att välja och tryck sedan på ENTER. 5 Välj den upplösning för utmatningen som passar ansluten TV. Använd / för att välja och tryck sedan på ENTER. 6 Välj det bildformat för utmatningen som passar ansluten TV. Använd / för att välja och tryck sedan på ENTER. 7 Stäng Setup Navigator-menyn.
03 Styra TV:n med spelarens fjärrkontroll När tillverkarkoden för ditt TV-märke har ställts in på spelarens fjärrkontroll kan den även användas för att styra TV:n. Viktigt • Inställningarna kan återställas till standardinställning när batterier byts ut. Om det händer, återställ den. 1 Mata in den tvåsiffriga tillverkarkoden. Tryck på sifferknapparna (0 till 9) för att mata in koden samtidigt som du trycker på TV CONTROL ^. Obs! • Fabriksinställningen är 01 (PIONEER).
Växla bildupplösning Använd proceduren nedan för att växla bildupplösningen från diverse videoutgångar. Tryck på RESOLUTION e/r. • När Resolution är inställd på Auto och om TV:n som används stöder 4K eller 4K/24p utmatning, kommer utmatning att göras med 4K eller 4K/24p. Om den anslutna TV:n inte stödjer 4K eller 4K/24p görs utmatningen med en annan rekommenderad upplösning än 4K. • Det finns upplösningar som inte kan matas ut beroende på TV:n som används.
04 Kapitel 4 Uppspelning Spela upp skivor eller filer Detta avsnitt beskriver spelarens huvudfunktioner. Under sid. 7 kan du se vilka typer av skivor som kan spelas upp. Video-, bild- och ljudfiler som spelats in på skivor spelas upp med Source-funktionen (sid. 34). 1 Tryck på ^ STANDBY/ON för att slå på strömmen. Sätt på strömmen till TV:n och växla ingång först. 2 Tryck på ; OPEN/CLOSE för att öppna skivfacket och sätta i skivan.
Hoppa över innehåll Tryck på u eller i under uppspelning. • När du trycker på i hoppar uppspelningen framåt till början av nästa kapitel/spår/fil. • Om du trycker på u medan en bildfil spelas, återgår uppspelningen till föregående fil. Att återgå till en position för en kort stund sedan Under uppspelning tryck på REPLAY. Att gå framåt till en position lite längre fram Under uppspelning tryck på SHORT SKIP. Långsam uppspelning • Genom att hålla -knappen nedtryckt startas långsam uppspelning.
04 Spela upp i önskad ordning (Programmerad uppspelning) 1 Tryck på PROGRAM under uppspelning. • Programskärmen visas. 2 Välj programnummer. Använd / för att välja och tryck sedan på ENTER. • Bokmärken avbryts i följande situationer: – När spelarens ström är avstängd. – När skivfacket öppnas. Zooma Tryck på ZOOM under uppspelning. • Varje gång du trycker på ZOOM ändras zoomnivåerna enligt nedan.
Växla undertexter • Beroende på skiva eller fil kommer DIRECT/ TRANSPORT-funktionen inte att fungera i vissa fall om uppspelningen inte stannas (funktionen för fortsätt uppspelning är avbruten). För att avbryta funktionen fortsätt uppspelning, tryck på g medan uppspelningen är stoppad. På skivor eller filer där det finns flera undertexter inspelade, kan man byta undertexter under uppspelning. Viktigt Tryck på SUBTITLE under uppspelning.
04 Visa skivinformation Tryck på DISPLAY. • Skivinformationen visas på TV-skärmen. För att stänga av visningen av information trycker du på DISPLAY igen. • Visningen av information skiljer sig åt mellan under uppspelning och när uppspelningen är stoppad. • Under uppspelning av ljud-CD, kommer uppspelningstid för spåret att visas på TVskärmen. Varje gång du trycker på DISPLAY kommer den att ändras enligt nedan.
Uppspelningsfunktioner 04 Funktionerna kan skilja sig åt beroende på typ av skiva och fil. I vissa fall går det inte att använda vissa funktioner. Kontrollera vilka funktioner som går att använda i tabellen nedan.
04 Använda menyn FUNCTION Det går att hämta fram olika funktioner beroende på spelarens driftstatus. 1 Visa FUNCTION-menyn. Tryck på FUNCTION under uppspelning. 2 Välj och ställ in alternativ. Använd / för att välja och tryck sedan på ENTER. Obs! • Det går inte att ändra alternativ som visas i grått. Vilka alternativ som kan ändras beror på spelarens status. ❖ Ändra inställningen för det valda alternativet Använd / för att ändra. ❖ Stänga FUNCTION-menyn Tryck på FUNCTION.
Spela upp från en specifik tid (tidssökning) 1 Välj Time. Använd / för att välja och tryck sedan på ENTER. • För att spela från 45 minuter, mata in 0, 0, 4, 5, 0 och 0, tryck sedan på ENTER. • För att spela från 1 timme till 20 minuter, mata in 0, 1, 2, 0, 0 och 0, tryck sedan på ENTER. • Tryck på CLEAR för att radera de värden du skrivit in. Spela en viss titel, kapitel, spår eller fil (Sök) 2 Mata in Title eller Chapter (spår/fil) nummer.
05 Kapitel 5 Uppspelning med Source-funktionen Filer lagrade på en dator eller server för digitala medier (Digital Media Server, DMS) enligt beskrivningen ovan kan spelas via spelare för digitala medier (Digital Media Player, DMP). Spelaren stöder användningen av sådan DMP. Filer lagrade på en dator eller server för digitala medier (DMS) enligt beskrivningen ovan kan spelas via kommandon från en extern kontroll för digitala medier (Digital Media Controller, DMC).
Pioneer representerar inte och garanterar inte att tjänster som sänder material kommer att fortsätta med detta eller finnas tillgängliga under en viss tid, och friskriver sig från sådana uttryckta eller underförstådda garantier. ❖ Om uppspelning via nätverk • Uppspelningen kan stanna när datorn stängs av eller när lagrade mediafiler raderas medan material spelas.
05 Uppspelning av bildfiler Spela upp Playlist ❖ Om bildspel 1 Tryck på Source för att visa Source-funktionen. Source-funktionen kan även visas genom att välja Source från Home Menu, tryck sedan på ENTER. Visning av filerna i mappen växlar automatiskt. Obs! • Vissa BD-R/-RE-skivor har uppspelningsskydd. Skriv in lösenordet som ställts in på skivan för att ta bort skyddet. • Det kan ta några få sekunder innan uppspelningen startar. Det är normalt.
Kapitel 6 06 Ställa in ljud/videoalternativ Ändra ljudalternativen Det finns ett antal ytterligare ljudinställningar du kan göra med Audio Parameter-menyn. Hantera Audio Parameterskärmen 2 Använd justera. / för att välja den inställning du vill 3 / för att ställa in efter behov. Använd Tryck på AUDIO P. eller RETURN. Español ❖ Stäng Audio Parameter-skärmen Français 1 Tryck på AUDIO P. för att visa skärmen Audio Parameter.
06 Ändra videoalternativen Det finns ett antal ytterligare bildinställningar du kan göra med Video Parameter-menyn. Hantera Video Parameterskärmen 1 Tryck på VIDEO P. för att visa skärmen Video Parameter. 2 Använd / för att välja den inställning du vill justera och tryck sedan på ENTER. 3 Använd / för att ställa in efter behov och tryck sedan på ENTER. ❖ Stänga skärmen Video Parameter Tryck på VIDEO P. eller RETURN.
Kapitel 7 07 Avancerade inställningar Ändra inställningarna Använda Initial Setupskärmen 2 Välj och ställ in Initial Setup. Använd / för att välja, tryck sedan på ENTER. Tryck på ❖ Stänga Initial Setup-skärmen HOME MENU. Tryck på HOME MENU eller RETURN. • Vilka alternativ som kan ändras beror på spelarens status. • I Alternativ, indikeras fabriksinställningarna med fet stil. 16:9 Full Välj det här alternativet för att ansluta till en bred (16:9) TV.
Audio Output 07 Inställning Alternativ Digital utmatning Bitstream Välj det här alternativet för att mata ut digitala ljudsignaler direkt. PCM Välj det här alternativet för att mata ut digitala ljudsignaler konverterade till 2-kanalersljudsignaler. Reencode När en BD som innehåller sekundärt ljud och interaktivt ljud spelas upp, blandas de två ljudsignalerna och konverteras till Dolby Digital ljud eller DTS ljud för utmatning.
HDMI Inställning Alternativ Förklaring HDMI Mode Single Detta blir valt när en apparat ansluts för användning endast med HDMI OUT (MAIN)-uttag. Separate Välj detta när du vill mata ut video och ljud separat, video från HDMI OUT (MAIN)-uttaget och ljud från HDMI OUT (SUB)-uttaget. Pure Audio Välj detta för att njuta av musik med en bättre ljudkvalitet när apparater är anslutna till både HDMI-utgångar.
Language 07 Inställning Alternativ Förklaring OSD tillgängliga språk Välj ett språk för skärmmenyerna från tabellen över språk. Audio * Det kanske inte är möjligt att ändra det valda språket för vissa skivor. tillgängliga språk Välj ett språk från tabellen och ange ett standardspråk för ljud vid uppspelning av BD-ROM och DVD-video. Om du anger ett språk som inte är lagrat på BD/DVD kommer ett av de lagrade språken väljas automatiskt vid uppspelning.
Options Inställning Alternativ Förklaring FL Dimmer Normal Välj ljusstyrkan på huvudenhetens display. 07 Slightly dimmed Dimmed Off Screen Saver Skärmsläckaren aktiveras inte. 1 min • Skärmsläckaren aktiveras om ingen funktion utförts under mer än en minut/två minuter/tre minuter. • När skärmsläckaren är aktiverad, visas [SCREENSAVER] på frontpanelens display. • Användning av fjärrkontrollen kan inaktivera skärmsläckaren.
07 ❖ Ställa in IP-adressen 1 Välj och ställ in Network IP Address Setting Next Screen. Använd / för att välja, tryck sedan på ENTER. 2 Ange IP-adress. Använd / / / för att ställa in IP-adressen för spelaren eller DNS-servern och tryck sedan på ENTER. • Auto Set IP Address On – Spelarens IP-adress hämtas automatiskt. Välj om du använder en bredbandsrouter eller ett bredbandsmodem som har en DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)serverfunktion.
❖ Ta bort data som har lagts till BDskivor och programdata ❖ Ändra föräldralåsnivå för att titta på DVD-/BD-ROM-skivor Använd denna procedur för att radera data som har lagts till på en BD-skiva (data hämtas med BDLIVE-funktionen och data som använts med BONUSVIEW-funktionen) och programdata. Vissa skivor som innehåller våld, till exempel, har föräldralåsnivåer (se informationen på skivans fodral eller någon annanstans).
07 Uppdatera programvaran • Placera inga andra filer än uppdateringsfilen på USB-minnet. Spelarens programvara kan uppdateras med en av metoderna som anges nedan. • Enheten stöder USB-minnen som är formaterade med FAT16 eller FAT32. När du formaterar ett USB-minne på din dator ska du göra det med hjälp av inställningarna nedan. • Ansluta till internet. • Använda ett USB-minne.
• När produkten kasseras rekommenderar vi att återställa den på grundinställningarna för att ta bort data. 07 Ställa in bakljusläge • Grundinställning : 01 (normalläge) Bakljusmönster kan väljas från fyra lägen med hänsyn till bekvämlighet och batteriets livstid. • Inställningarna kan återställas till standardinställning när batterier byts ut. Om det händer, återställ den. • 01 (normalläge) : Bakljuset slås på och av med ljusknappen.
07 Om hur digitala ljudformat matas ut Inställning Bitstream Konverteringsmetod Endast det primära ljudet (huvudljudet för filmer, etc.) matas ut. Det sekundära ljudet och interaktivt ljud matas inte ut. PCM Reencode Det primära ljudet, sekundära ljudet och interaktiva ljudet konverteras till PCM-ljud och matas ut samtidigt. Det primära ljudet, sekundära ljudet och interaktiva ljudet konverteras till PCM-ljud och konverteras sedan igen till Dolby Digital-ljud eller DTS-ljud och matas ut samtidigt.
Kapitel 8 Ytterligare information Försiktighetsåtgärder vid användning Om du behöver flytta den här enheten ska du först ta bort skivan, om det sitter någon i, och stänga skivfacket. Tryck sedan på ^ STANDBY/ON för att aktivera standby och kontrollera att indikatorn POWER OFF på frontpanelens display släcks. Vänta i minst 10 sekunder. Sist, ta ut strömsladden. Installationsplatsen Välj en stabil plats nära TV:n och AV-systemet till vilket enheten ansluts.
08 Försiktighetsåtgärder när apparaten är installerad i ett ställ med glasdörrar Tryck inte på ; OPEN/CLOSE på fjärrkontrollen för att öppna skivfacket medan glasdörren är stängd. Dörren kommer att hindra skivfackets rörelse och apparaten kan skadas. Om smutsen sitter hårt, kan du använda vatten på en mjuk trasa. Vrid ur den ordentligt, torka av smutsen, och torka sedan igen med en torr trasa.
Felsökning 08 Felaktig användning misstas ofta för fel eller funktionsfel. Kontrollera punkterna nedan om du tror att det är något fel på den här komponenten. Ibland kan felet ligga i en annan komponent. Kontrollera de andra komponenterna och elektriska apparaterna som används. Om du inte kan åtgärda felet även efter att du kontrollerat punkterna nedan, fråga ditt närmaste godkända Pioneer-servicecenter eller din återförsäljare som utför reparationer.
08 Problem Kontroll Det visas ingen bild eller Är HDMI-kabeln ansluten så visas inte bilden som som den ska? den ska. Är HDMI-kabeln skadad? Åtgärd • Anslut kabeln ordentligt enligt de anslutna enheterna (sid. 16). • Koppla från kabeln, sätt tillbaka den ordentligt och hela vägen in. • TV eller någon annan enhet som matar ut videosignaler måste anslutas till HDMI OUT (MAIN)-uttaget (sid. 16). Byt ut den mot en ny, om den är skadad.
Problem Kontroll Åtgärd • Det matas inte ut något ljud. • Ljudet matas inte ut som det ska. Är volymen satt till minimum? Höj TV:ns eller AV-förstärkarens volym om den är på minimum. Spelas skivan upp i Det hörs inget ljud när man spelar upp slowmotion eller slowmotion? snabbspolar framåt och bakåt. Spelas skivan upp medan den snabbspolas framåt eller bakåt? • Anslut kabeln ordentligt enligt de anslutna enheterna (sid. 16). • Sätt i kabeln ordentligt och hela vägen in.
08 Problem Kontroll Åtgärd Är HDMI Audio Out korrekt Sekundärt ljud eller interaktivt ljud matas inte inställt? ut. Är Digital Output korrekt inställda? När du lyssnar på ljud från ett HDMI OUT-uttag, ställ in HDMI Audio Out till PCM (sid. 41). Ljudet är snabbt eller långsamt. När en Pioneer AV-receiver eller förstärkare kompatibel med PQLS-funktionen är ansluten direkt till spelarens HDMI OUT-uttag med en HDMI-kabel kommer PQLS-funktionen att aktiveras när en ljud-CD (CD-DA) spelas upp.
Nätverk Problem 08 Kontrollera Åtgärd Uppdatering av programvaran är långsam. Beroende på internetanslutningen och andra villkor, kan det bli nödvändigt att uppdatera programvaran ibland. Ett annat meddelande än Visas ”Network is ”Network is OK” FAILED.”? (Nätverket är OK) visas när Connection Test utförs. • Kontrollera att denna spelare och Ethernet-hubben (eller routern med hubb-funktion) är ansluten som den ska.
08 Problem Kontrollera Åtgärd Ljudfiler som finns Det finns fall där en komponent med säkerhetsprogram för lagrade på komponenter i Internet inte kan nås. nätverket, t.ex. en dator, Ljudkomponenten i Slå på ljudkomponenten i nätverket innan du slår på enheten. kan inte spelas upp. nätverket som har stängts av, slås på. Om klienten auktoriseras automatiskt måste du ange motsvarande information igen. Kontrollera om anslutningsstatusen är inställd på ”Do not authorize” (Auktorisera inte).
Övrigt 08 Problem Kontrollera Åtgärd Strömmen går inte att sätta på. Är strömsladden ordentligt ansluten? • Anslut strömsladden ordentligt till eluttaget (sid. 22). • Dra ur strömsladden, vänta några sekunder och anslut sedan strömsladden igen. Strömmen till spelaren stängs av automatiskt. Är Auto Power Off inställd Om Auto Power Off är inställd på 15 min eller 30 min, stängs på 15 min eller 30 min? strömmen till spelaren automatiskt av om ingen åtgärd utförs under en viss tid (sid. 43).
08 Ordlista ❖ AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) Se sid. 60. ❖ BDAV Av BD-formaten, kallar vi Audio Visual Format Specifications for HD digital broadcast-inspelning för BDAV på den här spelaren och i de här bruksanvisningarna. ❖ DSD (Direct Stream Digital) Det digitala ljudkodningssystem som används för SACDskivor och som uttrycker ljudsignalerna genom pulsdensitet i ett enbitsystem. ❖ DTS Digital Surround Se sid. 9.
❖ Interlaced scan (Radsprång) ❖ Sekundärt ljud Med den här metoden visas en bild genom att den skannas två gånger. De udda linjerna visas i första omgången och de jämna linjerna visas i andra omgången för att bilda en enda bild (bildruta). Radsprång anges i denna spelare och i bruksanvisningarna med ett ”i” efter upplösningsvärdet (till exempel 1080i). Vissa BD-ROM inkluderar underljudströmmar blandade med huvudljudströmmen. Dessa underljudströmmar kallas ”sekundärt ljud”.
08 Licens och varumärke ”BONUSVIEW™” and the logo are trademarks of the Bluray Disc Association. ”Blu-ray 3D™” and the logo are trademarks of the Blu-ray Disc Association. ”BD-LIVE™” logo is trademark of Blu-ray Disc Association. Copyright 2004-2013 Verance Corporation. Cinavia™ is a Verance Corporation trademark. Protected by U.S. Patent 7,369,677 and worldwide patents issued and pending under license from Verance Corporation. All rights reserved. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Specifikationer 08 UDP-LX800 Typ UNIVERSAL DISC PLAYER Märkspänning 220 V till 240 V växelspänning Märkfrekvens 50 Hz/60 Hz Effektförbrukning 42 W Effektförbrukning (standby) 0,45 W Effektförbrukning (nätverksstandby på) 1,4 W Vikt 13,8 kg Yttermått (inklusive utstickande delar) 435 mm (B) x 130 mm (H) x 339 mm (D) Tillåten drifttemperatur +5 °C till +35 °C Tillåten fuktighet vid drift 5 % till 85 % (ingen kondens) Ljudutgångar 2 kanaler (vänster/höger) 1 par, RCA-kontakter 1 par, XL
1-10-5 Yokoami, Sumida-ku, Tokyo 130-0015 JAPAN 18 PARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458, U.S.A.
