AUDIO/VIDEO MULTI-KANAALS VERSTERKER VSA-AX10Ai Gebruiksaanwijzing
BELANGRIJK CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN De lichtflash met pijlpuntsymbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de aandacht van de gebruikers te trekken op een niet geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het toestel, welke voldoende kan zijn om bij aanraking een elektrische shock te veroorzaken. WAARSCHUWING: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUG) NIET VERWIJDEREN.
Dit apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk gebruik. Indien het apparaat voor andere doeleinden of op andere plaatsen wordt gebruikt (bijvoorbeeld langdurig gebruik in een restaurant voor zakelijke doeleinden, of gebruik in een auto of boot) en als gevolg hiervan defekt zou raken, zullen de reparaties in rekening gebracht worden, ook als het apparaat K041_Du nog in de garantieperiode is. De OFF /ON schakelaar is in het secundaire voedingscircuit opgenomen.
Inhoud Onze uitgangspunten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Kenmerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 01 Voorbereidingen Bijgeleverd toebehoren controleren . . . . . . . . . . . . . . 7 Gebruik van de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . 7 Reikwijdte van de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . 7 De afstandsbediening opladen. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 De afstandsbediening naar wens instellen. . . . . . . .
07 Bediening van andere apparatuur Gebruik van de afstandsbediening voor andere apparatuur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vaste bedieningscodes activeren. . . . . . . . . . . . . . . Signalen overnemen van een andere afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Directe geluidsbron-bedieningsfunctie . . . . . . . . . . Namen van de afstandsbedieningstoetsen aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onze uitgangspunten Dolby Pro Logic IIx en DTS Neo:6 decodeertrappen Pioneer stelt zich ten doel uw luisterervaring thuis zo goed mogelijk te laten overeenkomen met de intenties van de filmmakers en opnametechnici bij hun samenstelling van het filmgeluid.
Voorbereidingen 01 Hoofdstuk 1 Voorbereidingen Bijgeleverd toebehoren controleren Maak even de inventaris op van de volgende bijgeleverde accessoires: • U-vormige kortsluitstekkers x 2 (bevestigd op het achterpaneel van de versterker — zie onderdeel 8 in het Achterpaneel-overzicht op pagina 12) • Microfoon • IJkingsdisc • Gids voor de meerkanaals-audio luidsprekerinstellingen • Afstandsbediening • Deze gebruiksaanwijzing Gebruik van de afstandsbediening Houd rekening met de volgende vereisten bij he
01 Voorbereidingen Opmerkingen Waarschuwingen • De afstandsbedieningsfuncties in dit hoofdstuk zijn toegankelijk via het instelmenu voor de afstandsbediening. Om het instelmenu voor de SETUP afstandsbediening te openen, drukt u op in het HOME beginmenu van de afstandsbediening ( ): • Gebruik geen andere netspanningsadapter of adaptersnoer dan alleen het bijgeleverde type. • Gebruik de netspanningsadapter of het adaptersnoer niet voor andere doeleinden dan die hieronder staan aangegeven.
Voorbereidingen 01 2 Druk op het midden van elk kruispunt om het aanraakscherm precies gelijk te leggen met het onderliggende LCD paneel. Door deze justering zorgt u dat de afstandsbediening precies goed geijkt is. 3 Druk op NEXT om door te gaan met het instellen van de juiste tijd. Gebruik de + en – toetsen om het juiste uur en de minuut te kiezen.
Voorbereidingen 01 1 2 Druk ter bevestiging op YES als u na het lezen van het scherm inderdaad door wilt gaan. Druk op de TIMEOUT toets. SETUP 2/3 CLOCK DISPLAY : AM/PM RESET RESET CLOCK SETTING BEEP : TIMEOUT KEY LABEL 2 Gebruik de + en – toetsen om de tijdsduur voor LCD TIMEOUT en voor BACKLIGHT TIMEOUT in te stellen. Deze uitschakeltijden kunt u kiezen van 20 – 120 seconden.
Voorbereidingen 01 1 Verwijder met een kleine kruiskopschroevendraaier het schroefje waarmee het deksel van het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening is bevestigd. • Zorg dat u de versleten batterijen onmiddellijk na het vervangen inlevert volgens de plaatselijke voorschriften. Houd batterijen uit de buurt van kinderen. • Voor het inleveren van gebruikte batterijen bij een inzamelpunt dient u de plaatselijk geldende milieuvoorschriften voor klein chemisch afval te volgen.
02 Aansluiten van uw apparatuur Hoofdstuk 2 Aansluiten van uw apparatuur Deze versterker biedt een enorm aantal mogelijkheden voor het aansluiten van uw audio/video installatie, maar u hoeft er niet voor terug te schrikken want moeilijk is het niet. Afhankelijk van uw vereisten, kunt u alles vlot voor gebruik gereed hebben met slechts enkele eenvoudige aansluitingen.
Aansluiten van uw apparatuur 02 7 Aardaansluiting voor platenspeler Dit is een aardings-aansluitklem voor platenspelers die dit vereisen. Zie Aansluiten van analoge geluidsbronnen op pagina 22 voor nadere details over het aansluiten. 14 RS-232C aansluiting Deze aansluitbus dient voor het aansluiten van een personal computer voor grafische uitgangssignalen bij het gebruik van de Advanced MCACC functies.
02 Aansluiten van uw apparatuur Aansluiten van uw TV-toestel Op deze pagina wordt getoond hoe u de versterker op uw TV-toestel aansluit. Om het geluid van de TVafstemeenheid van uw TV-toestel via deze versterker weer te geven, sluit u de analoge audio-uitgangen van uw TVtoestel aan op deze versterker. 1 Verbind de MONITOR OUT 1 video-aansluiting van deze versterker met een videoingangsaansluiting van uw TV-toestel.
Aansluiten van uw apparatuur 02 Aansluiten van een DVD-speler CONTROL S400 IN PHONO OUT 2 OUT 1 6 IN 5 IN 4 R AUDIO (SAT) IN IN AUDIO POWER AMP IN IN R L MONITOR OUT 2 IN CD L IN TV/ DVD IN IN SAT IN IN OUT DVR/ VCR1 IN OUT (DVD/ LD) IN 1 Y REC CD-R/ TAPE1/ MD IN SUB W.
02 Aansluiten van uw apparatuur Aansluiten van meerkanaals analoge uitgangen CONTROL S400 IN PHONO OUT 2 OUT 1 6 IN 5 IN 4 R AUDIO (SAT) IN AUDIO CD R REC CD-R/ TAPE1/ MD IN SUB W.
Aansluiten van uw apparatuur 02 Aansluiten van een satelliet-TV/kabel-TV ontvanger of andere TV-top ontvanger Satelliet- en kabel-TV signaalversterkers en andere digitale TV-ontvangers zijn voorbeelden van wat we noemen 'TV-top ontvangers'. • Als uw TV-top ontvanger alleen een coaxiale digitale uitgang biedt, kunt u die verbinden met een van de coaxiale ingangen van deze versterker met behulp van een digitale audio-coaxiaalkabel.
02 Aansluiten van uw apparatuur Aansluiten van een videorecorder of DVD-recorder • Gebruik een optische kabel voor deze aansluiting. • Als uw videorecorder alleen een coaxiale digitale uitgang biedt, kunt u die verbinden met een van de coaxiale ingangen van deze versterker met behulp van een digitale audio-coaxiaalkabel. Bij het instellen van de versterker zult u die moeten vertellen op welke ingang u de videorecorder hebt aangesloten (zie tevens Toewijzen van de digitale ingangen op pagina 83).
Aansluiten van uw apparatuur 02 Aansluiten van andere videobronnen • Het kan nodig zijn de gebruikte digitale ingang toe te wijzen bij het instellen van de versterker (zie tevens Toewijzen van de digitale ingangen op pagina 83). In principe kunt u alle audio/video-ingangen van deze versterker gebruiken voor elk type videobron. Het onderstaande aansluitschema toont als voorbeeld een videobron-apparaat dat is aangesloten op de VCR2 ingangen.
02 Aansluiten van uw apparatuur Gebruik van de component video-aansluitingen Met component-type video-aansluitingen kunt u een betere beeldkwaliteit bereiken dan met composiet- of S-video aansluitingen. Bovendien heeft dit het voordeel (mits uw videobron en uw TV-toestel beide compatibel zijn), dat het hierbij gaat om zogenaamde progressieve-scan video, waarmee een uiterst stabiel, trillingsvrij beeld te verkrijgen is.
Aansluiten van uw apparatuur 02 Aansluiten van digitale geluidsbronnen 2 Verbind een van de DIGITAL uitgangen van deze versterker met een digitale ingang van de component. • Gebruik een optische kabel om de aansluiting te maken met DIGITAL OUT1 of OUT2 (de onderstaande afbeelding toont OUT1). Deze versterker heeft zowel digitale ingangen als uitgangen, zodat u digitale geluidsbron-apparatuur zowel voor weergave als voor het maken van digitale opnamen kunt aansluiten.
02 Aansluiten van uw apparatuur Aansluiten van analoge geluidsbronnen • Gebruik stereo tulpstekkersnoeren voor het maken van deze aansluitingen. • Als uw cassettedeck voorzien is van een bandmonitorfunctie, kunt u het daarvoor aansluiten op de TAPE 2 MONITOR aansluitbussen op het achterpaneel. Zie Meeluisteren tijdens opnemen op pagina 69 voor nadere bijzonderheden. Deze versterker biedt vijf analoge stereo-ingangen voor geluidsbronnen zoals een CD-speler, cassettedeck, platenspeler of radio-ontvanger.
Aansluiten van uw apparatuur 02 Aansluiten van apparatuur op de ingangen op het voorpaneel De ingangsaansluitingen op het voorpaneel omvatten een composiet video-ingang (VIDEO), een S-video ingang (S-VIDEO), stereo analoge audio-ingangen (AUDIO L/R) en een optische digitale audio-ingang (DIGITAL).
02 Aansluiten van uw apparatuur Installeren van uw luidsprekersysteem achterluidsprekers altijd in een paar moeten worden aangesloten, maar daarnaast kunt u desgewenst volstaan met een enkele middenachterluidspreker (die u dan moet aansluiten op de linker middenachter-aansluiting).
Aansluiten van uw apparatuur Voorzichtig • Deze luidsprekercontactpunten kunnen onder Gevaarlijke spanning staan. Om het risico van een elektrische shock te vermijden gelieve men, bij het insteken of uittrekken van de luidsprekerkabeltjes, de niet geïsoleerde punten niet aan te raken voordat het stroomsnoer is uitgetrokken. • Let op dat alle stroomdraden van het luidsprekersnoer stevig ineen gedraaid zijn en volledig zijn ingestoken in de luidsprekeraansluitklem.
02 Aansluiten van uw apparatuur De versterker op het stopcontact aansluiten Steek de netsnoerstekker pas in het stopcontact nadat alle andere apparaten, inclusief de luidsprekers, goed op deze versterker zijn aangesloten. Voorzichtig • Pak het netsnoer altijd bij de stekker vast. Trek nooit de stekker uit het stopcontact door een ruk aan het snoer te geven, en pak het netsnoer nooit met natte handen vast, want dat kortsluiting of een elektrische schok kunnen veroorzaken.
Knoppen en aanduidingen 03 Hoofdstuk 3 Knoppen en aanduidingen Uitleesvenster 1 2 3 4 SIGNAL L C R AUTO LS S RS RF DIGITAL ANALOG 5 6 DIGITAL LFE OVER ATT SP AB DISC MTRX PRO LOGIC TAPE 2 Neo :6 RDS E ON RF ATT 2ch PLAYBACK 87 1 SIGNAL aanduidingen (pagina 69) Hier wordt het gekozen ingangssignaal aangegeven. De AUTO aanduiding licht op wanneer de versterker staat ingesteld op automatische ingangssignaalkeuze.
03 Knoppen en aanduidingen Voorpaneel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL AMPLIFIER VSA-AX10Ai LISTENING MODE SELECTOR TURN/PUSH STANDBY/ON STANDBY VIDEO OFF DVD/LD ON TV/DVD SAT VIDEO AUDIO DVR/VCR1 VCR2 VCR3 CD CD-R/ TAPE1/MD TUNER PHONO MULTI CH INPUT INPUT SELECTOR 11 12 MASTER VOLUME 13 ACOUSTIC CAL.
Knoppen en aanduidingen 10 MASTER VOLUME sterkteregelaar Hiermee regelt u de geluidssterkte. 11 Knoppen achter het voorpaneel Voor het gebruik van deze knoppen achter het voorpaneel, drukt u licht met uw vinger tegen de onderrand van de klep. 03 22 SP SYSTEM A/B luidsprekerkeuzetoets (pagina 75) Druk enkele malen hierop om te kiezen voor de luidsprekers A,B, A/B of luidsprekers uit (in die volgorde). (Zie Gebruik van luidsprekersysteem B op pagina 75 voor uitzonderingen op deze regel).
Knoppen en aanduidingen 03 Afstandsbediening 8 Menuschermnummer Hier wordt het schermnummer van het huidige menu aangegeven, evenals het totale aantal schermen waarvan het deel uitmaakt. 6 07/24 PM 3: 55 HOME AMPLIFIER AMPLIFIER INPUT 1 2 9 Contrastregelaar Hiermee regelt u het contrast van het LCD aanraakscherm.
Knoppen en aanduidingen 03 1 AMPLIFIER toets Druk hierop om de versterker aan te zetten of in de ruststand te schakelen. 2 INPUT 1 / 2 / 3 toetsen Druk op 1, 2 of 3 om door te gaan naar het scherm met de gewenste ingangsbron. Na indrukken van de juiste toets voor de keuze van een geluidsbron, verschijnt het daarvoor bestemde functiemenu (zie Bedieningsmenu's voor andere apparatuur hieronder). 3 TV CONT menutoets Druk hierop om het TV-bedieningsmenu te openen (zie TV-bedieningsmenu's hieronder).
03 Knoppen en aanduidingen 12 TV CONT menutoets Druk hierop om het TV-bedieningsmenu te openen (zie TV-bedieningsmenu's hieronder). 13 DIGITAL NR ruisonderdrukkingstoets Druk hierop om de digitale ruisonderdrukking aan/uit te schakelen (zie Storing in de weergave onderdrukken op pagina 50). 14 LOUDNESS versterkingstoets (pagina 48) Druk hierop om de Loudness versterking aan/uit te schakelen.
Knoppen en aanduidingen 03 13 AV selection keuzetoets Druk hierop om de geprogrammeerde beeldkwaliteit te kiezen. 2/3 TV CONTROL TV 10 11 MPX DISPLAY SPLIT SELECT P in P SWAP IN 1 IN 2 IN 3 14 BLU / GRN / RED / YEL kleurtoetsen Gebruik deze om uw keuze te maken uit een TV-menu of ander menu. 15 SLEEP sluimertoets Druk hierop om de TV-uitschakelfunctie in te stellen. 16 FREEZE toets Druk hierop om het beeld te bevriezen, wanneer u beschikt over een plasmascherm.
Knoppen en aanduidingen 03 (pauzetoets) Druk hierop om de weergave te pauzeren. Nogmaals drukken om de weergave te hervatten. 3 AUDIO toets Druk hierop voor keuze van het geluidskanaal of de gesproken taal. SUBTITLE toets Druk hierop voor keuze van de ondertitels. DISPLAY toets Druk hierop om de disc-informatie op het scherm te tonen/om te schakelen. TOP MENU toets Druk hierop om het topmenu van een DVD disc te tonen.
Om te beginnen 04 Hoofdstuk 4 Om te beginnen Inleiding: uw eigen huisbioscoop U bent waarschijnlijk wel gewend om met uw stereoapparatuur naar muziek te luisteren, maar misschien kent u nog niet het principe van de huisbioscoop, waarmee u ook filmgeluid op spectaculaire wijze kunt meebeleven, met een ruimtelijk effect door volledige rondom-akoestiek.
04 Om te beginnen Er verschijnen nu een aantal aanduidingen op uw TVscherm. Gebruik de vaste /// cursortoetsen en de ENTER toets van de afstandsbediening om de menuschermen door te nemen en de juiste onderdelen te kiezen. • Met de / op/neer-toetsen kiest u de menuonderdelen en met de / links/rechts-toetsen regelt u de juiste instelling voor het gekozen onderdeel. 4 Het onderdeel 'Auto Surround Setup' moet verlicht zijn aangegeven. Druk op de ENTER toets.
Om te beginnen 04 9 Zorg dat er 'OK, Go Next' is gekozen en druk dan op ENTER. Weer verschijnt op het scherm een voortgangsrapport, terwijl de versterker meer testtonen weergeeft om de optimale versterker-instellingen te bepalen voor het niveau van de kanalen, voor de luidsprekerafstanden en voor de equalizer akoestiek-ijking. Auto Surround Setup Auto Surround Setup Now Analyzing ••• Please Wait Caution!! Test tone is output loudly.
04 Om te beginnen 1 Schakel de stroomvoorziening van het afspeelapparaat (bijvoorbeeld uw DVDvideospeler), uw TV-toestel en (eventueel) uw aparte lagetonenluidspreker in. • Als uw beeld- en geluidsbron de ingebouwde ontvanger van uw TV-toestel is, schakelt u dan over naar de zender waarvan u een uitzending wilt zien, of zorg in andere gevallen dat de ingangskeuze van uw TV-toestel staat ingesteld op de signalen van deze versterker.
Luisteren naar uw geluidssysteem 05 Hoofdstuk 5 Luisteren naar uw geluidssysteem Omtrent de verschillende luisterfuncties Met deze versterker kunt u genieten van allerlei geluidsbronnen, analoog of digitaal, in stereo weergave of met rondom-akoestiek. Welke luisterfuncties er met verschillende bronnen beschikbaar zijn, zal echter afhangen van uw luidsprekersysteem en de specifieke eigenschappen van de geluidsbron.
05 Luisteren naar uw geluidssysteem • NEO:6 CINEMA – 6.1-kanaals geluid, speciaal geschikt voor de weergave van filmgeluid • NEO:6 MUSIC – 6.
Luisteren naar uw geluidssysteem 2 Gebruik de (OPTION) +/– toetsen om de gekozen instelling bij te regelen. U kunt het effect regelen van 0 (geen effect) tot 10 (de meeste nadruk op het middenkanaal). De oorspronkelijke instelling is 3. Gebruik van geavanceerde akoestiekeffecten Met de geavanceerde akoestiekeffecten kunt u kiezen uit een breed scala aan gespecialiseerde rondomakoestiekeffecten.
05 Luisteren naar uw geluidssysteem • Druk op de THX toets om in te stellen op een THX luisterfunctie. AMPLIFIER AMPLIFIER 1/3 STREAM DIRECT SIGNAL SELECT ACOUSTIC CAL. LISTENING MODE STEREO STANDARD THX ADVANCED CINEMA ADVANCED CONCERT Luisteren in stereo U kunt elke geluidsbron desgewenst ook weergegeven horen via alleen de linker en rechter voorluidsprekers (en eventueel uw 'subwoofer' lagetonenluidspreker, afhankelijk van uw luidspreker-instellingen).
Luisteren naar uw geluidssysteem • Bij het luisteren naar een WMA9 Pro geluidsbron is alleen de STEREO weergavestand beschikbaar voor een hoofdtelefoon. Gebruik van de meerkanaals analoge ingangen 05 1 Druk tijdens het luisteren naar een geluidsbron op de STREAM DIRECT toets om deze functie aan of uit te zetten. Controleer de digitale formaat-aanduidingen in het uitleesvenster van het voorpaneel, om te zien hoe de geluidsbron nu verwerkt wordt.
05 Luisteren naar uw geluidssysteem niveau van de kanalen automatisch wordt gecorrigeerd). Met digitale geluidsbronnen is de weergave gelijk aan die bij de NORMAL instelling (hierboven). • FRONT CH ALIGN – Alle luidsprekers worden aangepast aan de voorluidspreker-instellingen. • CUSTOM 1/2 – Zelf te kiezen instellingen • OFF – Schakelt de akoestiek-equalizer uit.
Luisteren naar uw geluidssysteem • AUTO – Dit is de oorspronkelijke stand. Hierbij kiest de versterker het eerste beschikbare signaal in de volgorde: ; 2 RF; DIGITAL; ANALOG. Opmerkingen • Als er geen digitale ingangen (inclusief de 2 RF ingang) zijn toegewezen voor de huidige geluidsbron, zal het type ingangssignaal automatisch op ANALOG worden ingesteld.
05 Luisteren naar uw geluidssysteem Gebruik van het middenachterkanaal • Oorspronkelijke instelling: SB CH ON (aan) U kunt de versterker automatisch 6.1 of 7.1 decodering laten gebruiken voor 6.1 gecodeerde geluidsbronnen (bijvoorbeeld, Dolby Digital EX of DTS-ES), of u kunt kiezen om altijd 6.1 of 7.1 decodering te gebruiken met andere geluidsbronnen (bijvoorbeeld, 5.1 gecodeerd materiaal). Met in 5.
Luisteren naar uw geluidssysteem Luisteren met virtuele middenachterluidsprekers 05 Opmerkingen • Oorspronkelijke instelling: VIRTUAL SB OFF (uit) Als u geen feitelijke middenachterluidsprekers hebt aangesloten, kunt u gebruik maken van de virtuele middenachter kanaal functie om een luidspreker te simuleren.
05 Luisteren naar uw geluidssysteem De Loudness weergavecorrectie geeft een fraaie heldere weergave van muziek bij een geringe geluidssterkte. Opmerking • Het Real Phantom effect wordt automatisch uitgeschakeld en de aanduiding R.PHANTOM verschijnt niet in het uitleesvenster (bij stap 1) als de Stream Direct functie of de STEREO luisterfunctie is ingeschakeld. Bovendien moet er voor de middenluidspreker de stand NO zijn gekozen onder Luidsprekersystemen op pagina 52.
Luisteren naar uw geluidssysteem • Druk op de TONE toets om de toonregeling aan of uit te schakelen. Wanneer de toonregeling is uitgeschakeld, verschijnt de aanduiding BYPASS in het uitleesvenster. Het afstandsbedieningsmenu voor deze stap wordt hieronder getoond (zie de opmerking aan het begin van dit hoofdstuk als u hulp nodig hebt). 05 1 Druk enkele malen op de OPTION toets om te kiezen voor BASS of TREBLE.
05 Luisteren naar uw geluidssysteem Storing in de weergave onderdrukken Luisteren naar tweetalige of dubbele mono geluidssporen Als u een geluidsbron afspeelt die te veel ruis of bijgeluiden bevat (bijvoorbeeld cassettes of videoband met veel ruis of storing), kunt u meestal de geluidskwaliteit aanzienlijk verbeteren door de digitale ruisonderdrukking (DIGITAL NR) in te schakelen. U kunt instellen hoe dubbel-mono gecodeerde Dolby Digital geluidssporen moeten worden weergegeven.
Het Surround Setup akoestiekmenu 06 Hoofdstuk 6 Het Surround Setup akoestiekmenu De versterker instellen via het Surround Setup akoestiekmenu 2 Gebruik de afstandsbediening, druk op de AMPLIFIER toets op het aanraakscherm, en vervolgens op de SYSTEM SETUP toets. Deze versterker biedt een aantal gedetaileerde instellingen voor een optimale surround-sound akoestiekweergave.
06 Het Surround Setup akoestiekmenu • Speaker Systems (Luidsprekersystemen) – Kies het aantal en het formaat van de luidsprekers die u hebt aangesloten (pagina 52). • Channel Level (Kanaalniveau) – Regel de totaalbalans van uw luidsprekersysteem (pagina 54). • Speaker Distance (Luidsprekerafstand) – Stel de afstand van uw luidsprekers tot uw luisterplaats in (pagina 55). • Acoustic Cal EQ (Akoestiek-ijking met de equalizer) – Regel de equalizer af op de eigenschappen van uw luisterkamer (pagina 55).
Het Surround Setup akoestiekmenu 5 Kies het stel luidsprekers dat u wilt instellen en kies vervolgens het luidsprekerformaat. 2.1.
06 Het Surround Setup akoestiekmenu Opmerking • Als u hebt gekozen voor Manual THX (in stap 2) wordt de scheidingsfilter-frequentie automatisch ingesteld op 80Hz en dan verschijnt dit keuzescherm niet. 8 Stel in op 'Return' en druk op ENTER om terug te keren naar het Surround Setup menu.
Het Surround Setup akoestiekmenu Om de gemaakte instellingen te controleren, stelt u in op Check en drukt u op ENTER, in plaats van te kiezen voor Return zoals hierboven. Vervolgens stelt u na afloop van de controle in op Return en drukt u op ENTER.
Het Surround Setup akoestiekmenu Terwijl de versterker een reeks testtonen weergeeft, wordt de frequentiebalans automatisch bijgeregeld voor de volgende instellingen: • ALL CH ADJ – Om alle luidsprekers afzonderlijk in te stellen, zonder speciale nadruk of weging van enig kanaal. • FRONT CH ALIGN – Om alle luidsprekers aan te passen aan de weergave van de voorluidsprekers. Er verschijnt !! Complete !! op het scherm wanneer de akoestiek-equalizer alle instellingen gemaakt heeft.
Het Surround Setup akoestiekmenu 1 Stel in op 'Acoustic Cal EQ' en druk op ENTER. 2.Surround Setup [ Check ] [ [ [ [ [ 1.Speaker Systems ] 2.Channel Level ] 3.Speaker Distance ] 4.Acoustic Cal EQ ] 5.X-Curve ] [Return] 2 Stel in op 'Data Copy' en druk weer op ENTER. 2. 4. Acoustic Cal EQ [Data Copy] [Manual] CUSTOM1 , CUSTOM2 [Auto] ALL ADJ & FRONT ALIGN [Return] 3 Kies voor CUSTOM1 of CUSTOM2 en gebruik de vaste / links/rechts-toetsen om de instelling te kiezen die u wilt kopiëren. 2.4.
06 Het Surround Setup akoestiekmenu Zodra uw luidsprekersysteem geluid weergeeft, wordt dat onderhevig aan de invloed van de akoestische eigenschappen van uw kamer, bepaald door de wanden, het meubilair en de afmetingen van de kamer. Hoe eerder de frequentie-analyse, des te geringer zal de invloed van de kamer zijn.
Het Surround Setup akoestiekmenu Er verschijnt !! Complete !! op het scherm nadat de akoestiek-equalizer is ingesteld. Kies nu Return om terug te keren naar het menu voor de professionele akoestiek-equalizer. 5 Kies een handmatige instelmethode en druk op ENTER. 2.4. Acoustic Cal EQ Pro. Manual Pro. 06 7 Als u hebt gekozen voor 'Reverb View', kunt u de vaste cursortoetsen gebruiken om de nagalmkarakteristieken voor elk kanaal te controleren.
Het Surround Setup akoestiekmenu 06 X-Curve De meeste filmgeluidssporen die zijn gemaakt voor weergave in een bioscoop zullen te schel klinken in de huiskamer. De X-Curve functie werkt als een soort reequalizer voor weergave in uw huisbioscoop, om de juiste klankkleur en balans voor het filmgeluid te herstellen. 1 Stel in op 'X-Curve' en druk op de ENTER toets. 2. Surround Setup Kamerformaat [ Check ] [ [ [ [ [ 1. 2. 3. 4. 5.
Bediening van andere apparatuur 07 Hoofdstuk 7 Bediening van andere apparatuur Gebruik van de afstandsbediening voor andere apparatuur De bijgeleverde afstandsbediening werkt niet alleen voor deze versterker, maar is ook geschikt voor de bediening van uw TV-toestel, DVD-speler en andere apparatuur. Als een bepaald apparaat staat vermeld in het geheugen van de afstandsbediening, hoeft u slechts de aanwijzingen te volgen onder Vaste bedieningscodes activeren hieronder.
07 Bediening van andere apparatuur 4 Kies in het 'Replacing Device' scherm het type apparaat dat u hebt aangesloten. In dit voorbeeld gebruiken we de afstandsbediening om een DVD-speler te bedienen, dus we kiezen hier DVD. Als het te bedienen apparaat nu wordt aan/ uitgeschakeld, is de instelling voor dit apparaat in orde en dan kunt u doorgaan met stap 8.
Bediening van andere apparatuur Om het menu te sluiten zonder de gekozen instelling te activeren, drukt u hierboven op CANCEL in plaats van op INSTALL. Tip • Pioneer DVD-recorders vallen onder de volgende in te stellen types: Pioneer-1 – DVR-7000 Pioneer-2–4 – DVR-3100, DVR-5100H Als u meer dan één Pioneer DVD-recorder hebt die onder het insteltype 2–4 valt, kunt u daarvoor verschillende instellingen kiezen (zodat u ze met afzonderlijke toetsen kunt bedienen).
07 Bediening van andere apparatuur Herhaal de stappen 3 en 4 voor het overnemen van nog andere commando’s. Als u bedieningssignalen voor nog andere apparatuur wilt overnemen, drukt u op END om terug te keren naar het Select Function scherm en dan begint u opnieuw vanaf stap 2. 2 Kies de instelling voor een ingangsfunctie door op de ON/OFF toets in het aanraakscherm te drukken. Met elke druk op de toets schakelt u over tussen ON en OFF.
Bediening van andere apparatuur Druk bijvoorbeeld op de DVD/LD toets als u voor een toets in het DVD/LD afstandsbedieningsscherm een nieuw commando hebt overgenomen van uw DVDspeler. 07 • TEXT : SMALL – Kies deze als de nieuwe naam vrij lang is, zoals bijvoorbeeld DVD-lade uitschuiven. • GRAPHIC – Kies deze mogelijkheid als u de naam van de toets wilt vervangen door een symbool, zoals . 5 Stel uw nieuwe naam voor de toets samen.
07 Bediening van andere apparatuur Opmerkingen • Bij de aan/uitschakeltoets kunt u het '' symbool niet vervangen. Deze toetsen kunnen het best ongewijzigd blijven, voor het aan en uit zetten van het apparaat. • Na het bevestigen van uw wijziging zult u niet kunnen terugkeren naar de oorspronkelijke aanblik van de toets zonder de gehele afstandsbediening in de uitgangsstand terug te stellen (zoals beschreven op pagina 10).
Bediening van andere apparatuur • Druk op de END toets om terug te keren zonder wijzigingen aan te brengen. • U hoeft de versterker niet afzonderlijk te programmeren om in te stellen op de ingangsbron gekozen in stap 2, of om aan of uit te schakelen. Dat wordt automatisch gedaan.
07 Bediening van andere apparatuur 2 Druk op een functietoets waaronder een bedieningsreeks is vastgelegd. De versterker wordt dan ingeschakeld (als die in de ruststand stond) en de geprogrammeerde bedieningsreeks wordt automatisch stap voor stap uitgevoerd.
Gebruik van andere functies 08 Hoofdstuk 8 Gebruik van andere functies Audio- of video-opnamen maken Via deze versterker kunt u audio- of video-opnamen maken vanaf een beeld/geluidsbron die is aangesloten op de versterker (zoals een CD-speler of een TV-toestel).
08 Gebruik van andere functies Tip • Om het TAPE 2 MONITOR signaal op te nemen met een recorder die is aangesloten op de CD-R/TAPE 1 ingangen, kunt u elke andere ingangsstand kiezen (behalve CD-R/TAPE 1) en dan de TAPE 2 MONITOR inschakelen. Een geluidsspoor door vertraging synchroniseren Sommige videomonitors geven videomateriaal met een lichte vertraging weer, zodat het geluidsspoor voortdurend iets te vroeg klinkt en net niet bij de beelden aansluit.
Gebruik van andere functies 08 Tegelijk weergeven van afzonderlijke audio- en videobronnen Verbeteren van de SACD weergave Tijdens het luisteren naar een geluidsbron kunt u een heel andere videobron op uw TV bekijken. Met SACD discs kunt u nog meer details in de weergave uit laten komen door de dynamiek te vergroten (tjdens de digitale verwerking) met behulp van de SACD GAIN versterkingsfunctie.
08 Gebruik van andere functies Gebruik van de A/D-omzetters om 2-kanaals geluid een betere definitie te geven Omschakelen van de luidsprekerimpedantie Deze versterker heeft topkwaliteit 192 kHz (24-bit) A/Domzetters die u in parallel kunt gebruiken om een hogere resolutie in de digitale signaalverwerking te geven met analoge 2-kanaals geluidsbronnen.
Gebruik van andere functies 08 Controleren van uw systeeminstellingen Opmerking • Wanneer de Stream Direct functie is ingeschakeld, kunnen sommige van de bovengenoemde instellingen OFF aangeven, ook al zijn ze in feite wel ingeschakeld. Gebruik het STATUS scherm om de diverse instellingen te controleren die u hebt gemaakt voor functies zoals geluidsvertraging, digitale ruisonderdrukking en HISAMPLING.
08 Gebruik van andere functies Functie Luisterfunctie (met hoofdtelefoon) Oorspronkelijke instelling Pagina Functie STEREO pagina 42 pagina 43 Stream Direct functie SD:1 NORMAL (ON) (aan) Akoestiek-equalizer OFF (schakelt over naar ALL CH ADJ na de Auto Surround Setup) Ingangssignaal-keuze AUTO behalve de meerkanaals-ingangen (ANALOG) en de USB (DIGITAL) Du Pagina Luidspreker A/B instelling A pagina 75 Toewijzing digitale aansluitingen Digital-1 (coaxiaal) – DVD/LD pagina 83 Digital-2 (coax
Andere aansluitingen 09 Hoofdstuk 9 Andere aansluitingen Voorzichtig AMPLIFIER • Voor het maken of wijzigen van enige aansluiting moet u eerst de stroom uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. Maak de stroomaansluitingen op het stopcontact altijd pas wanneer alle andere aansluitingen in orde zijn. • Merk op dat de + en – aansluitingen voor de luidsprekeraansluitingen A en B in omgekeerde opstelling zijn geplaatst.
09 Andere aansluitingen Opmerkingen • De weergave van de “subwoofer” lagetonenluidspreker hangt af van de instellingen die u hebt gemaakt onder Luidsprekersystemen op pagina 52. Als u hierboven echter SPB kiest, zal de subwoofer geen geluid weergeven (het LFE kanaal wordt niet samengemengd).
Andere aansluitingen 09 Dubbele versterking voor uw voorluidsprekers Dubbele versterking wil zeggen dat de hogetoneneenheid en de lagetoneneenheid van dezelfde luidspreker worden aangesloten op verschillende versterkers (in dit geval op de voorluidsprekeraansluitingen en de middenachter-aansluitingen) voor een betere scheidingsfilterwerking.
09 Andere aansluitingen A Aansluiten van een externe stereo voorversterker 2de linker akoestiekluidspreker L FRONT R CENTER L SURROUND R B (Single) L 2de rechter akoestiekluidspreker L SURROUND BACK R R • Let op dat de + / – draden niet verwisseld zijn en stevig zijn aangesloten. (in omgekeerde opstelling voor de luidsprekeraansluitingen A en B). 2 Kies de ‘Bi-Surround’ instelling uit het Luidsprekersystemen-menu.
Andere aansluitingen 09 Voorzichtig • Als uw i.LINK-aansluiting in contact komt met metalen onderdelen van de versterker, anders dan alleen de i.LINK-aansluiting, kan er kortsluiting optreden. Sommige kabels hebben metalen delen die bij aansluiten het apparaat kunnen raken. Pas op dat de i.LINK kabelsdie u gebruikt geen gevaar voor kortsluiting kunnen opleveren. niet in staat zijn de aangesloten apparatuur te herkennen. Houd er rekening mee dat de i.
09 Andere aansluitingen Samenstellen van een i.LINK-netwerk Met de i.LINK verbindingen kunt u tot 17 apparaten doorverbinden, zodat de digitale audio en besturingssignalen van elk apparaat toegankelijk zijn voor alle andere apparaten in het netwerk. Door toevoeging van een i.LINK repeteerzender is het zelfs mogelijk tot 63 apparaten door te verbinden. i.LINK-aansluitbussen bestaan in 4-polige en 6-polige configuraties.
Andere aansluitingen CONTROL S400 IN PHONO OUT 2 OUT 1 6 IN 5 IN 4 AUDIO (DVR/ VCR1) (SAT) IN MONITOR OUT 2 L AUDIO POWER AMP IN IN R L COMPONENT VIDEO DVD/ LD IN IN TV/ DVD IN IN (DVD/ LD) IN 1 Y REC CD-R/ TAPE1/ MD IN SUB W.
09 Andere aansluitingen • Pioneer is niet aansprakelijk voor schade aan het computersysteem, vastgelopen programma’s, verloren gegevens of enig ander probleem met de computer dat te wijten kan zijn aan de hier beschreven configuratie. RS-232C Microsoft Windows® XP, Windows® 2000, Windows® Millennium Edition, Windows® NT en Windows® 98 Tweede Editie zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation, Inc.
Geavanceerde instellingen 10 Hoofdstuk 10 Geavanceerde instellingen Het ingang-toewijzingsmenu Toewijzen van de digitale ingangen U zult de instellingen in het ingang-toewijzingsmenu alleen hoeven te maken als u uw digitale apparatuur niet hebt aangesloten volgens de oorspronkelijke instellingen voor de digitale ingangen, of als u bepaalde apparatuur hebt aangesloten met behulp van component-video of i.LINK kabels. Om het ingang-toewijzingsmenu te openen, volgt u de onderstaande aanwijzingen.
10 Geavanceerde instellingen 4 Wanneer u klaar bent, stelt u in op RETURN en drukt u op de ENTER toets. Dan komt u weer terug bij het Input Assign toewijzingsmenu.
Geavanceerde instellingen 10 Toewijzen van de video-ingangen Het Expert Setup instelmenu • Oorspronkelijke instellingen: MULTI IN – OFF USB – OFF Als u wilt, kunt u steeds een videobron bekijken, telkens wanneer u luistert naar een geluidsbron die wordt weergeven via de analoge meerkanaals-ingangen of de USB-aansluitbus. Hiervoor zult u de versterker moeten laten weten welk video-apparaat u wilt bekijken.
Geavanceerde instellingen 10 4 Kies de instelling die u wilt aanpassen. 3.Expert Setup [1. [2. [3. [4. [5. [6. OSD Adjustment ] Bass Peak Level ] D-Range Control ] Function Rename ] OSD Overlay ] 12V Trigger ] Lagetonen-piekniveau Sommige geluidsbronnen (bijvoorbeeld Dolby Digital en DTS) kunnen extreem lage tonen bevatten. Stel het piekniveau voor de basbegrenzing zo in dat ook de laagste tonen geen vervorming in de totale geluidsweergave veroorzaken.
Geavanceerde instellingen • Als de YES of PLUS instelling is gekozen voor uw “subwoofer” lagetonenluidspreker (onder Luidsprekersystemen op pagina 52), zal de testtoon alleen worden weergegeven door uw lagetonenluidspreker. Zo niet, dan zal de testtoon worden weergegeven door de voorluidsprekers en de achterluidsprekers waarvoor het formaat LARGE is gekozen. 4 Wanneer u klaar bent, stelt u in op RETURN en drukt u op ENTER. Dan komt u weer terug bij het Expert Setup menu.
Geavanceerde instellingen 10 Overleggen schermaanduidingen • Oorspronkelijke instelling: ON U kunt kiezen of voor de basisfuncties (zoals de keuze van ingangsbronnen) wel of geen aanduidingen op het scherm wilt laten verschijnen. Dan worden alleen het System Setup instelmenu en de Status-aanduidingen (zie Controleren van uw systeem-instellingen op pagina 73) op het beeldscherm getoond. 1 Stel in op 'OSD Overlay' in het Expert Setup menu. 2 Kies de gewenste instelling.
Geavanceerde instellingen 3 Stel in op 'THX Audio Setup' en druk op ENTER. System Setup [Auto Surround Setup] [1. [2. [3. [4.
11 Aanvullende informatie Hoofdstuk 11 Aanvullende informatie Optimaliseren van uw luidsprekeropstelling Naast de tips voor uw luidsprekeropstelling die al gegeven werden onder Opstellen van de luidsprekers op pagina 25, kunt u de onderstaande schematische voorstellingen en uitleg gebruiken als leidraad voor een optimale plaatsing van elk stel luidsprekers dat u gebruikt. Meestal kunt u de luidsprekers het beste ietwat binnenwaarts richten, op uw favoriete luisterplaats.
Aanvullende informatie 11 Luidsprekeropstelling voor DVD-Audio/ meerkanaals-muziekbronnen Twee middenachterluidsprekers 90 RS LS 0 - 60 SBL SBL SBR De beste luidsprekeropstelling voor DVD-Audio (en andere meerkanaals-muziekbronnen) kan ietwat anders zijn dan voor gewone DVD discs.
11 Aanvullende informatie Verhelpen van storingen Problemen en schijnbare storingen in de werking zijn vaak te wijten aan onjuiste bediening. Als er iets mis schijnt te zijn met dit apparaat, neemt u dan even de tijd om de onderstaande punten te controleren. Soms wordt het probleem veroorzaakt door een ander apparaat. Controleer uw andere audio- en video-apparatuur en ook huishoudelijke apparatuur die is ingeschakeld.
Aanvullende informatie 11 Geen geluid Probleem Oorzaak Na keuze van een ingangsbron klinkt er geen geluid. • Er is iets mis met de aansluitingen. De voorluidsprekers geven geen geluid. De achterluidsprekers of de middenluidspreker geven geen geluid. De middenachterluidsprekers geven geen geluid. Oplossing • Controleer of het gekozen apparaat naar behoren is aangesloten op de geschikte ingang(en) aan de achterzijde van de versterker (zie Aansluiten van uw apparatuur op pagina 12).
11 Aanvullende informatie Probleem Oorzaak De lagetonenluidspreker geeft geen geluid. • De "subwoofer" lagetonenluidspreker is niet goed aangesloten of uitgeschakeld. • De instellingen van de "subwoofer" lagetonenluidspreker zijn niet juis. Oplossing • Sluit de subwoofer aan of schakel de luidspreker in (zie Installeren van uw luidsprekersysteem op pagina 24). • Stel de subwoofer naar behoren in (zie Luidsprekersystemen op pagina 52).
Aanvullende informatie 11 Probleem Oorzaak Oplossing Er is geen digitaal uitgangssignaal bij afspelen van een DVD-Audio disc met een 192/176,4 kHz bemonsteringsfrequentie. • DVD-spelers geven geen digitale audiosignalen door bij deze bemonsteringsfrequenties. Gewoonlijk geven ze deze discs weer op een lagere bemonstering van 96/88,2 kHz of 48/44,1 kHz. Sommige discs blokkeren alle digitale uitgangssignalen. • De luisterfunctie is niet juist gekozen. • Dit duidt niet op storing.
11 Aanvullende informatie Video Probleem Oorzaak Oplossing Na keuze van een ingangsbron worden er geen beelden weergegeven. • De video-aansluitingen zijn niet juist. • Zorg dat uw video-apparatuur naar behoren is aangesloten (zie de pagina’s 15 - 19). • U gebruikt wel component-video aansluitingen voor uw weergavebron, maar niet voor uw TV-toestel.
Aanvullende informatie 11 Afstandsbediening Probleem Oorzaak Oplossing De versterker reageert niet op de • Wellicht bevindt u zich te veraf of buiten de • Bedien de versterker binnen 7 meter afstand en binnen afstandsbediening. bedieningshoek voor de afstandsbediening. 30° van de afstandsbedieningssensor op het voorpaneel (zie Gebruik van de afstandsbediening op pagina 7). • Er is een obstakel tussen de versterker en de afstandsbediening.
11 Aanvullende informatie Probleem Oorzaak De SR bedieningskabel is • De SR bedieningskabel is niet naar behoren aangesloten, maar de aangesloten. aangesloten apparatuur reageert niet op de afstandsbediening. Oplossing • Sluit de SR kabel opnieuw aan en let op dat de kabelstekker is aangesloten op de juiste aansluitbus (zie Bediening van andere Pioneer componenten via de sensor van dit apparaat op pagina 68). • De rest van de nodige componentaansluitingen is nog niet gemaakt.
Aanvullende informatie Probleem Oorzaak Bij het afspelen van een disc • Het type ingangssignaal staat ingesteld op gaat de 2 Pro Logic II of Neo:6 analoog. aanduiding branden op de • Er wordt een 2-kanaals geluidsspoor versterker. weergegeven. Tijdens afspelen van een Surround EX of DTS ES geluidsbron met de Stream Direct of SB CH AUTO instelling, gaan de EX en ES aanduidingen niet branden, of wordt het signaal niet op de juiste wijze verwerkt.
11 Aanvullende informatie Bericht Betekenis LOOP CONNECT Het i.LINK-netwerk functioneert niet goed omdat de aangesloten apparatuur een gesloten lus vormt. Zie Samenstellen van een i.LINK-netwerk op pagina 80 en 80 voor nadere bijzonderheden. NO NAME Wanneer een i.LINK-geschikt apparaat geen naam heeft, verschijnt dit bericht in plaats van de apparaatnaam. NO SIGNAL Een apparaat verstuurt een i.LINK-signaal dat de versterker niet kan weergeven. Deze versterker kan alleen signalen weergaven van i.
Aanvullende informatie Weergaveformaten voor rondomakoestiek Hieronder volgt een beknopt overzicht van de voornaamste weergaveformaten voor rondom-akoestiek zoals u die kunt aantreffen op DVD discs, satelliet-uitzendingen, aardstation- en kabel-TV uitzendingen en videocassettes. Dolby De diverse Dolby technieken worden hieronder kort beschreven. Zie de www.dolby.com website voor meer gedetailleerde informatie. 11 DTS Digital Surround DTS Digital Surround is een 5.
11 Aanvullende informatie PCM (Puls-Code Modulatie) PCM (ook bekend als lineaire PCM) is een digitaal audiocodeersysteem dat geen gebruik maakt van compressie om de hoeveelheid gegevens te beperken die nodig is voor de weergave van analoge geluidssignalen. PCM audio wordt aangetroffen op CD’s en sommige DVD’s. Omtrent THX® THX is een exclusief stel normen en technieken ontwikkeld door de wereldberoemde filmproductie-maatschappij, Lucasfilm Ltd.
Aanvullende informatie Technische gegevens Versterker-gedeelte Continu uitgangsvermogen (stereo-weergave) Voorkanalen. . . . .170 W + 170 W (DIN 1 kHz, THV 1 %, 6 Ω) Continu uitgangsvermogen (akoestiek-weergave) Voorkanalen. . . . .170 W + 170 W (DIN 1 kHz, THV 1 %, 6 Ω) Middenkanaal . . . . . . . . . . .170 W (DIN 1 kHz, THV 1 %, 6 Ω) Achterkanalen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 W + 170 W (DIN 1 kHz, THV 1 %, 6 Ω) Middenachterkanalen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uitgegeven door Pioneer Corporation. Copyright © 2004 Pioneer Corporation. Alle rechten voorbehouden.
