VSX-1015_DU.book 1 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 VSX-1015-S VSX-1015-K AUDIO/VIDEO MULTIKANAALS RECEIVER Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via www.pioneer.nl - www.pioneer.be (of www.pioneer-eur.com).
VSX-1015_DU.book 2 ページ ２００５年３月７日 BELANGRIJK 月曜日 午後８時５０分 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN De lichtflash met pijlpuntsymbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de aandacht van de gebruikers te trekken op een niet geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het toestel, welke voldoende kan zijn om bij aanraking een elektrische shock te veroorzaken. WAARSCHUWING: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUG) NIET VERWIJDEREN.
VSX-1015_DU.book 3 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Belangrijke informatie betreffende de netuitgangen op het apparaat Geschakeld; totaal opgenomen vermogen 100 W MAX De stroomvoorziening naar deze netuitgangen wordt in- en uitgeschakeld met de STANDBY/ON schakelaar op dit apparaat. Het totale opgenomen vermogen van de aangesloten apparatuur mag niet meer bedragen dan 100 W. LET OP • Sluit geen televisie, monitor, verwarmingskacheltje of andere dergelijke apparatuur op de netuitgang aan.
VSX-1015_DU.book 4 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Inhoud 01 Voordat u begint 05 Luisteren naar uw systeem Kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 De inhoud van de verpakking controleren. . . . . . . . . . . 6 De receiver installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 De batterijen plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Automatische weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luisteren in surroundgeluid. .
VSX-1015_DU.book 5 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 07 Gebruik van de tuner 012 Bijkomende informatie Luisteren naar de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 FM-stereogeluid verbeteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Rechtstreeks afstemmen op een zender . . . . . . . . . 50 Voorkeurzenders opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Voorkeurzenders een naam geven . . . . . . . . . . . . . . 51 Luisteren naar voorkeurzenders . . . . . . . . . . . . . . . .
VSX-1015_DU.book 6 ページ ２００５年３月７日 01 月曜日 午後８時５０分 Voordat u begint Hoofdstuk 1: Voordat u begint Kenmerken • Hoogwaardig MOSFET-ontwerp Deze receiver biedt de gescheiden MOSFET-configuratie van hoge kwaliteit die uniek is voor Pioneer. Dit resulteert in een lage vervorming en een gelijk versterkervermogen in alle kanalen, waardoor de mogelijkheid dat één kanaal een bepaalt geluidsveld domineert wordt uitgesloten.
VSX-1015_DU.book 7 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Voordat u begint De receiver installeren 01 De batterijen plaatsen • Installeer dit toestel op een vlak en stabiel oppervlak. Installeer het niet op de volgende plaatsen: – op een kleuren-TV (kan beeldvervorming veroorzaken) – dicht bij een cassettedeck (of een ander apparaat dat een magnetisch veld opwekt). Dit kan storingen in het geluid veroorzaken.
VSX-1015_DU.book 8 ページ ２００５年３月７日 02 月曜日 午後８時５０分 5-minutengids Hoofdstuk 2: 5-minutengids Voorstelling van het begrip thuistheater U bent wellicht gewend stereoapparatuur te gebruiken om naar muziek te luisteren, maar bent mogelijk niet vertrouwd met thuistheatersystemen die zoveel meer mogelijkheden bieden (bv. surroundgeluid) bij het luisteren naar geluidsopnamen.
VSX-1015_DU.book 9 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 5-minutengids 02 3 Sluit uw luidsprekers aan. Hier wordt een complete opstelling van acht luidsprekers (inclusief subwoofer) getoond, maar er zijn natuurlijk vele variaties mogelijk. Sluit gewoon de luidsprekers aan die u heeft op de hieronder getoonde manier. De receiver werkt al met twee stereoluidsprekers (de voorluidsprekers in de afbeelding).
VSX-1015_DU.book 10 ページ ２００５年３月７日 02 月曜日 午後８時５０分 5-minutengids Zorg ervoor dat de luidsprekerkabel die u gaat gebruiken goed is voorbereid. Dit wil zeggen dat u ongeveer 10 mm van de isolatie van elke draad moet verwijderen en de ontblote draaduiteinden in elkaar moet draaien (afb. A). Om de kabel aan te sluiten, schroeft u de aansluiting ver genoeg los om de blote draad te kunnen insteken (afb. B). Nadat de draad is ingestoken, draait u de aansluiting weer vast totdat de draad goed vastzit (afb. C).
VSX-1015_DU.book 11 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 5-minutengids 02 Automatische instelling van surroundgeluid (MCACC) De automatische MCACC-instelling meet de akoestische eigenschappen van uw luisterruimte, rekening houdend met omgevingsgeluid, luidsprekerformaten en -afstanden, en test zowel de kanaalvertraging als het kanaalniveau.
VSX-1015_DU.book 12 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 5-minutengids 02 6 Volg de instructies op het scherm. 9 Controleer of ‘OK’ is geselecteerd en druk op ENTER. Er verschijnt een voortgangsrapport op het scherm terwijl de receiver nog meer testtonen laat horen om de optimale instellingen van de receiver voor kanaalniveau, luidsprekerafstand en akoestische kalibratie EQ te bepalen. 2. AUTO MCACC • Set microphone • Turn on Sub Woofer 2.
VSX-1015_DU.book 13 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 5-minutengids Opmerking • Als u een foutmelding langer dan drie minuten op het scherm laat staan of als u de automatische MCACCinstelling om het even wanneer annuleert, sluit de receiver de procedure automatisch af en worden geen instellingen gemaakt. • Afhankelijk van de eigenschappen van uw kamer, worden soms verschillende formaten ingesteld voor identieke luidsprekers met conusafmetingen van ongeveer 12 cm.
VSX-1015_DU.book 14 ページ ２００５年３月７日 03 月曜日 午後８時５０分 Aansluitingen Hoofdstuk 3: Aansluitingen Videokabels Belangrijk • Voordat u aansluitingen maakt of wijzigt, moet u dit toestel uitschakelen en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken. Meer over de soorten kabels Gewone RCA-videokabels Dit soort kabels wordt het meest gebruikt voor videoaansluitingen en dient te worden gebruikt voor de aansluiting op composietvideo-aansluitingen.
VSX-1015_DU.book 15 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Aansluitingen 03 Wanneer u kabels aansluit Zorg ervoor dat de kabels niet boven op of rond dit toestel worden gelegd. Als de kabels op het toestel liggen, wordt een magnetisch veld opgewekt door de transformators in dit toestel. Dit kan een zoemend geluid van de luidsprekers veroorzaken.
VSX-1015_DU.book 16 ページ ２００５年３月７日 03 月曜日 午後８時５０分 Aansluitingen Digitale audio-apparaten aansluiten De gemakkelijkste manier om deze receiver aan te sluiten voor surroundgeluid (Dolby Digital- en DTS-bronnen) is via de digitale ingang. U kunt een coaxiale of een optische verbinding maken (beide zijn niet nodig).
VSX-1015_DU.book 17 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Aansluitingen 03 Analoge audio-apparaten aansluiten Sluit eerst uw analoge audio-apparaten (bv. een cassettedeck) aan op de aansluitingen. Als u met een apparaat wilt opnemen, moet u vier stekkers aansluiten op de receiver (een paar stereo-ingangen en een paar stereo-uitgangen). Apparaten die alleen afspelen moeten slechts met één paar stereostekkers worden aangesloten.
VSX-1015_DU.book 18 ページ ２００５年３月７日 03 月曜日 午後８時５０分 Aansluitingen Video-apparaten aansluiten Sluit uw video-apparaten aan op de aansluitingen zoals hieronder getoond. Bij digitale video-apparaten (bv. een DVDspeler) moet u de op deze bladzijde getoonde aansluitingen gebruiken voor het videosignaal. Om een digitale bron (bv. een DVD) te kunnen horen, moet u het audiosignaal aansluiten op een digitale ingang (zie bladzijde 16).
VSX-1015_DU.book 19 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Aansluitingen 03 Antennes aansluiten Antenneklikaansluitingen Sluit de AM-raamantenne en de FM-draadantenne aan zoals hieronder getoond. Om de ontvangst en de geluidskwaliteit te verbeteren, kunt u buitenantennes aansluiten (zie Buitenantennes gebruiken hieronder). Voordat u aansluitingen maakt of wijzigt, moet u de receiver uitschakelen en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken.
VSX-1015_DU.book 20 ページ ２００５年３月７日 03 月曜日 午後８時５０分 Aansluitingen De luidsprekers aansluiten Hier wordt een complete opstelling van acht luidsprekers (inclusief subwoofer) getoond, maar er zijn natuurlijk vele variaties mogelijk. Sluit gewoon de luidsprekers aan die u heeft op de hieronder getoonde manier. De receiver werkt al met twee stereoluidsprekers (de voorluidsprekers in de afbeelding).
VSX-1015_DU.book 21 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Aansluitingen 03 Luidsprekeraansluitingen 1 2 3 10 mm • Stel uw luidsprekers op zoals hieronder getoond om een optimaal surroundgeluid te verkrijgen. Zorg ervoor dat alle luidsprekers stevig opgesteld staan om ongevallen te voorkomen en om de geluidskwaliteit te verbeteren. Waarschuwing 1 Draai de ontblote draaduiteinden in elkaar. 2 Draai de luidsprekeraansluiting los en steek de ontblote draad in.
VSX-1015_DU.book 22 ページ ２００５年３月７日 03 月曜日 午後８時５０分 Aansluitingen 3-D-aanzicht van 7.1-kanaals luidsprekersysteem Wisselstroomuitgang De spanning die deze uitgang levert, wordt in- en uitgeschakeld met de aan/uit-schakelaar van de receiver. Het totale elektrische verbruik van de aangesloten apparatuur mag niet groter zijn dan 100 W.
VSX-1015_DU.book 23 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Aansluitingen 03 Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot het netsnoer ministekkerkabel), zult u dit toestel niet kunnen bedienen via de afstandsbedieningssensor. • Neem het netsnoer bij de stekker vast. Trek de stekker niet uit door aan het snoer te rukken en raak het netsnoer nooit met natte handen aan; dit kan een kortsluiting of elektrische schok tot gevolg hebben.
VSX-1015_DU.
VSX-1015_DU.book 25 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Bedieningselementen en displays 1 MULTI JOG-knop Gebruik de MULTI JOG-knop om diverse instellingen en menuopties te selecteren. 2 STANDBY/ON Hiermee schakelt u de receiver tussen aan en stand-by. De netspanningsindicator licht op wanneer de receiver is ingeschakeld. 3 LISTENING MODE SELECT Gebruik deze toets samen met de MULTI JOG-knop om de verschillende luisterfuncties (bladzijde 31) te selecteren.
VSX-1015_DU.book 26 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Bedieningselementen en displays 04 Display 1 2 3 4 5 6 7 DIGITAL L C R LFE PL Neo 6 THX LS RS S ADV. SURR VIR.SB DTS AUTO ANALOG SP A B SLEEP SR WMA9 Pro AUTO SURR MONO STEREO TUNED DE SIGNAL DIGITAL 17 16 6 15 14 1 Luidsprekerindicators (bladzijde 62) Lichten op om het momenteel gebruikte luidsprekersysteem, A en/of B aan te geven.
VSX-1015_DU.book 27 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Bedieningselementen en displays 04 9 ATT Licht op wanneer INPUT ATT wordt gebruikt om het niveau van het analoge ingangssignaal de verzwakken (verlagen). 10 OVER Licht op om aan te geven dat het niveau van een analoge bron te hoog is. Gebruik de verzwakker (INPUT ATT) om het niveau te verlagen. 11 Hoofdvolumeniveau Geeft het algehele volumeniveau aan. –80dB is het minimumniveau, +12dB is het maximumniveau.
VSX-1015_DU.book 28 ページ ２００５年３月７日 04 月曜日 午後８時５０分 Bedieningselementen en displays Afstandsbediening De volgende functies zijn beschikbaar wanneer u eerst op de RECEIVER-toets drukt: INPUT RECEIVER SELECT SOURCE 11 1 2 DVD/LD TV/SAT 3 DVR/VCR 12 FL DIMMER Verlaagt of verhoogt de helderheid van het display. Wanneer de dimmer in laagste stand wordt gezet, gaat ook de MCACC-indicator uit. 13 SR+ Schakelt de functie SR+ in of uit (bladzijde 65).
VSX-1015_DU.book 29 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Bedieningselementen en displays 6 (TUNE/ST +/–) /ENTER Gebruik de pijltoetsen wanneer u uw surroundgeluidssysteem instelt (zie bladzijde 40). Ook gebruikt om DVD-menu's/opties te kiezen en voor de bediening van deck 1 van een dubbel cassettedeck. Gebruik de toetsen TUNE +/– om te zoeken naar radiofrequenties en ST +/– om te zoeken naar voorkeurzenders (bladzijde 51).
VSX-1015_DU.book 30 ページ ２００５年３月７日 04 月曜日 午後８時５０分 Bedieningselementen en displays (bladzijde 33), evenals de parameters voor Dolby Pro Logic IIx Music (bladzijde 34) en Neo:6 Music (bladzijde 34). Pas de instellingen vervolgens aan met de toetsen + en –. +/– Hiermee past u de effect- en kanaalniveaus aan en wijzigt u de parameterinstellingen van Dolby Pro Logic IIx en Neo:6.
VSX-1015_DU.book 31 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Luisteren naar uw systeem 05 Hoofdstuk 5: Luisteren naar uw systeem Opmerking Tip • De hieronder beschreven luisterfuncties kunnen ook worden geselecteerd met de bedieningselementen op het voorpaneel. Druk gewoon herhaaldelijk op LISTENING MODE SELECT om toegang te krijgen tot de gewenste functies en kies vervolgens een bepaalde luisterfunctie met de MULTI JOG-knop (na vijf seconden wordt de functie automatisch ingesteld).
VSX-1015_DU.book 32 ページ ２００５年３月７日 05 月曜日 午後８時５０分 Luisteren naar uw systeem • Neo:6 CINEMA – 6.1-kanaals geluid, vooral geschikt voor filmbronnen • Neo:6 MUSIC – 6.
VSX-1015_DU.book 33 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Luisteren naar uw systeem Gebruik van de geavanceerde surroundeffecten Met de geavanceerde surroundeffecten kunnen diverse bijkomende surroundgeluidseffecten worden verkregen. De meeste Advanced Surround-modi zijn bedoeld voor het beluisteren van filmgeluid, maar sommige zijn ook geschikt voor muziekbronnen. Probeer verschillende instellingen uit met diverse geluidsopnamen om te zien welke instelling u het meest bevalt.
VSX-1015_DU.book 34 ページ ２００５年３月７日 05 月曜日 午後８時５０分 Luisteren naar uw systeem Instellingen van Dolby Pro Logic IIx Music Wanneer u luistert naar 2-kanaals bronnen in de Dolby Pro Logic IIx Music-modus, zijn er drie bijkomende parameters die u kunt instellen: Center Width, Dimension en Panorama. MPX AUDIO CH RETURN SUBTITLE HDD CH THX RECEIVER CONTROL DVD CH STANDARD ADV.
VSX-1015_DU.book 35 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Luisteren naar uw systeem 05 Luisteren met akoestische kalibratie EQ • Standaardinstelling: OFF / ALL CH ADJ (na de automatische MCACC-instelling of automatische EQinstelling) Het ingangssignaal kiezen U moet een apparaat aansluiten op zowel de analoge als de digitale ingangen op de achterkant van de receiver om te kunnen kiezen tussen ingangssignalen.
VSX-1015_DU.book 36 ページ ２００５年３月７日 05 月曜日 午後８時５０分 Luisteren naar uw systeem Gebruik van het surroundachterkanaal (Extended-modus) • Druk herhaaldelijk op EXTENDED MODE (voorpaneel) om door de opties voor het surroundachterkanaal te lopen. Bij elke druk op de toets verandert de optie als volgt: • Standaardinstelling: Extended ON U kunt instellen dat de receiver automatisch 6.1- of 7.1decodering gebruikt voor 6.1-bronnen (bijvoorbeeld, Dolby Digital EX of DTS-ES) of dat altijd 6.1- of 7.
VSX-1015_DU.book 37 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Luisteren naar uw systeem 05 Gebruik van de virtuele surroundachterkanaalfunctie (VirtualSB) Wanneer u geen surround-achterluidsprekers gebruikt, kunt u met deze functie een virtueel surroundachterkanaal horen via uw surroundluidsprekers. U kunt bijvoorbeeld bronnen zonder surroundachterkanaalinformatie (zoals 5.1-bronnen) beluisteren met geëmuleerde 6.1-codering (VirtualSB ON). Soms klinkt het materiaal beter in het 5.
VSX-1015_DU.book 38 ページ ２００５年３月７日 05 月曜日 午後８時５０分 Luisteren naar uw systeem Gebruik van de luisterfuncties Loudness en Midnight De luisterfunctie Loudness zorgt voor een goede weergave van de lage en hoge tonen van muziekbronnen bij lage volumeniveaus. Met de luisterfunctie Midnight kunt u films beluisteren met effectief surroundgeluid bij lage volumeniveaus. Het effect past zich automatisch aan het luistervolume aan. MPX AUDIO CH RETURN SUBTITLE HDD DVD CH CH RECEIVER CONTROL THX STANDARD ADV.
VSX-1015_DU.book 39 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Luisteren naar uw systeem 05 Andere bronnen weergeven INPUT RECEIVER SELECT • U kunt niet luisteren naar uw luidsprekersysteem B (Second Zone) tijdens de weergave via de multikanaals ingangen. SOURCE Gebruik van de slaaptimer DVD/LD TV/SAT CD CD-R/TAPE DVR/VCR De slaaptimer schakelt de receiver in stand-by na de ingestelde tijdsduur. U kunt dus rustig in slaap vallen zonder vrees dat de receiver de hele nacht aan blijft staan.
VSX-1015_DU.book 40 ページ ２００５年３月７日 06 月曜日 午後８時５０分 Het systeeminstelmenu (System Setup) Hoofdstuk 6: Het systeeminstelmenu (System Setup) Instellingen voor de receiver verrichten vanuit het menu System Setup Hierna wordt beschreven hoe u gedetailleerde instellingen verricht om op te geven hoe u de receiver gebruikt (bijvoorbeeld, als u twee luidsprekersystemen wilt opstellen in afzonderlijke kamers).
VSX-1015_DU.book 41 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Het systeeminstelmenu (System Setup) 1 Selecteer ‘Surr Back System’ in het menu System Setup. Zie Instellingen voor de receiver verrichten vanuit het menu System Setup hierboven als u zich nog niet op dit scherm bevindt. System Setup [ [ [ [ [ [ 1. 2. 3. 4. 5. 6. Surr Back System AUTO MCACC MANUAL MCACC Manual SP Setup Input Assign Other Setup ] ] ] ] ] ] Enter : Select Return : Exit 2 Selecteer de instelling voor de surroundachterluidsprekers. 1.
VSX-1015_DU.book 42 ページ ２００５年３月７日 06 月曜日 午後８時５０分 Het systeeminstelmenu (System Setup) • EQ Data Copy – Kopieer instellingen voor de akoestische kalibratie EQ om ze handmatig aan te passen (zie Uw instellingen voor akoestische kalibratie EQ kopiëren hieronder). • EQ CUSTOM1/2 Adjust – Verricht handmatige fijninstellingen voor uw aangepaste akoestische kalibratie EQ (zie De akoestische kalibratie EQ handmatig instellen op bladzijde 44).
VSX-1015_DU.book 43 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Het systeeminstelmenu (System Setup) 3 Selecteer alle kanalen één voor één en stel de juiste afstand in. Gebruik / (cursor links/rechts) om de vertraging te regelen van de gekozen luidspreker om hem te laten overeenstemmen met de referentieluidspreker. De vertraging wordt gemeten op basis van de luidsprekerafstand, van 0.1 tot 9.0 meter. 3b.Fine Channel Ref:Left Right Center Surround L Surround R Surr Back L Surr Back R Sub Woofer Distance 2.0 m [ 2.
VSX-1015_DU.book 44 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Het systeeminstelmenu (System Setup) 06 Uw instellingen voor akoestische kalibratie EQ kopiëren Als u de akoestische kalibratie EQ handmatig wilt bijregelen (zie De akoestische kalibratie EQ handmatig instellen hieronder), raden wij u aan de instellingen ALL CH ADJUST of FRONT ALIGN van de EQ AUTOinstelling hierboven (of van Automatische instelling van surroundgeluid (MCACC) op bladzijde 11) te kopiëren naar een van de aangepaste instellingen.
VSX-1015_DU.book 45 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Het systeeminstelmenu (System Setup) • De voorluidsprekers kunnen niet worden bijgeregeld als u FRONT ALIGN heeft gekozen. • De OVER-indicator verschijnt op het display als de frequentie-aanpassing te drastisch is en vervorming kan veroorzaken. In dat geval verlaagt u het niveau tot OVER van het display verdwijnt. 06 3 Kies de gewenste kanalen en druk op ENTER nadat u elk kanaal heeft gecontroleerd. 3g.
VSX-1015_DU.book 46 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Het systeeminstelmenu (System Setup) 06 Handmatige luidsprekerinstelling Luidsprekerinstelling Met deze receiver kunt u gedetailleerde instellingen verrichten om het surroundgeluid optimaal af te stellen. U hoeft deze instellingen slechts één keer te verrichten (tenzij u uw huidige luidsprekeropstelling wijzigt of nieuwe luidsprekers toevoegt). Gebruik deze instelling om uw luidsprekerconfiguratie (formaat, aantal luidsprekers) op te geven.
VSX-1015_DU.book 47 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Het systeeminstelmenu (System Setup) weergeven. Selecteer SMALL om de basfrequenties naar de andere luidsprekers of naar de subwoofer te sturen. Als u geen surround-achterluidsprekers heeft aangesloten, kiest u NO. • Subwoofer – LFE-signalen en basfrequenties van kanalen die zijn ingesteld op SMALL worden weergegeven via de subwoofer wanneer u YES selecteert (zie de opmerkingen hieronder).
VSX-1015_DU.book 48 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Het systeeminstelmenu (System Setup) 06 Kanaalniveau Met de kanaalniveau-instelling kunt u de algehele balans van uw luidsprekersysteem aanpassen. Dit is een belangrijke factor bij het instellen van een thuistheatersysteem. 1 Selecteer ‘Channel Level’ in het menu Manual SP Setup. 4. Manual SP Setup [ [ [ [ [ 2 a. b. c. d. e.
VSX-1015_DU.book 49 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Het systeeminstelmenu (System Setup) 06 Luidsprekerafstand Plaatsing van de surround-achterluidspreker Voor een goede geluidsdiepte en -scheiding moet u de afstand van uw luidsprekers tot de luisterpositie opgeven. De receiver kan dan de vertraging toevoegen die nodig is om een effectief surroundgeluid te verkrijgen.
VSX-1015_DU.book 50 ページ ２００５年３月７日 07 月曜日 午後８時５０分 Gebruik van de tuner Hoofdstuk 7: Gebruik van de tuner Luisteren naar de radio Automatisch afstemmen Druk TUNE +/– ongeveer één seconde lang in om te zoeken naar zenders op de geselecteerde golfband. De receiver begint te zoeken naar de volgende zender en stopt wanneer een zender is gevonden. Herhaal deze stap om nog meer zenders te zoeken.
VSX-1015_DU.book 51 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Gebruik van de tuner 07 Voorkeurzenders opslaan Voorkeurzenders een naam geven Als u vaak naar een bepaalde zender luistert, is het handig dat u de frequentie opslaat in het geheugen van de receiver om hem later makkelijk te kunnen oproepen. Zo hoeft u niet telkens handmatig af te stemmen op de zender. Dit toestel kan maximaal 30 zenders opslaan in het geheugen. Dit gebeurt in drie geheugenklassen (A, B en C) van elk 10 zenders.
VSX-1015_DU.book 52 ページ ２００５年３月７日 07 月曜日 午後８時５０分 Gebruik van de tuner Een inleiding tot RDS Radio Data System, beter bekend als RDS, is een systeem dat wordt gebruikt door FM-radiozenders om luisteraars van allerlei informatie te voorzien, bijvoorbeeld de naam van de zender en het soort programma dat men aan het uitzenden is. Deze informatie wordt als tekst weergegeven op het display en u kunt kiezen welk soort informatie u wenst te zien.
VSX-1015_DU.book 53 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Gebruik van de tuner 07 Zoeken naar RDS-programma's EON gebruiken Een van de nuttigste aspecten van RDS is de mogelijkheid om naar een bepaald soort radioprogramma te zoeken. U kunt naar alle programmatypes zoeken die worden opgesomd op de vorige bladzijde. Wanneer EON (Enhanced Other Network-informatie) is ingeschakeld, schakelt de receiver over naar een EONuitzending wanneer deze begint, zelfs als de receiver niet in de tunerstand staat.
VSX-1015_DU.book 54 ページ ２００５年３月７日 07 月曜日 午後８時５０分 Gebruik van de tuner Alle zenders uitsluiten van de RDS- en EONzoekfunctie De receiver zal automatisch een merkteken opslaan (PIcode genoemd) voor elke zender die u invoert in de geheugenklassen en die RDS- of EON-gegevens kan ontvangen. Als u niet wilt dat de reeds opgeslagen zenders worden doorlopen bij het zoeken met RDS of EON, kunt u dit bewerkstelligen door de PI-codes te wissen. 1 Druk op EON en houd deze toets ongeveer twee seconden ingedrukt.
VSX-1015_DU.book 55 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Opnamen maken 08 Hoofdstuk 8: Opnamen maken Een audio- of video-opname maken U kunt een audio- of een video-opname maken vanaf de ingebouwde tuner of van een audio- of videobron die is aangesloten op de receiver (bv. CD-speler of TV). Denk eraan dat u geen digitale opname kunt maken van een analoge bron en omgekeerd.
VSX-1015_DU.book 56 ページ ２００５年３月７日 09 月曜日 午後８時５０分 De rest van uw systeem bedienen Hoofdstuk 9: De rest van uw systeem bedienen De afstandsbediening instellen voor de bediening van andere apparaten De meeste apparaten kunnen worden toegewezen aan een van de MULTI CONTROL-toetsen met behulp van de vooraf ingestelde apparaatcode van de fabrikant in de afstandsbediening.
VSX-1015_DU.book 57 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 De rest van uw systeem bedienen 09 Signalen van andere afstandsbedieningen programmeren Wanneer geen codes beschikbaar zijn voor uw apparaat of wanneer de beschikbare apparaatcodes niet juist werken, kunt u de signalen van de afstandsbediening van een ander apparaat inprogrammeren. U kunt deze procedure ook gebruiken om bijkomende functies (toetsen die niet vooraf zijn ingesteld) te programmeren na het toewijzen van een vooraf ingestelde code.
VSX-1015_DU.book 58 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 De rest van uw systeem bedienen 09 Een van de toetsinstellingen van de afstandsbediening wissen Directe functie Volg de stappen hieronder om een geprogrammeerde toets te wissen en de toets terug te stellen op de standaardinstelling. U kunt de directe functie gebruiken om één apparaat te bedienen met de afstandsbediening en tegelijkertijd een ander apparaat weer te geven met uw receiver.
VSX-1015_DU.book 59 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 De rest van uw systeem bedienen 09 Bedieningstoetsen voor TV's Met deze afstandsbediening kunt u apparaten bedienen na het invoeren van de juiste codes of na het aanleren van de commando's aan de receiver (zie De afstandsbediening instellen voor de bediening van andere apparaten op bladzijde 56 voor meer informatie). Gebruik de MULTI CONTROL-toetsen om het apparaat te selecteren.
VSX-1015_DU.book 60 ページ ２００５年３月７日 09 月曜日 午後８時５０分 De rest van uw systeem bedienen Bedieningstoetsen voor andere apparaten Met deze afstandsbediening kunt u apparaten bedienen na het invoeren van de juiste codes of na het aanleren van de commando's aan de receiver (zie De afstandsbediening instellen voor de bediening van andere apparaten op bladzijde 56 voor meer informatie). Gebruik de MULTI CONTROL-toetsen om het apparaat te selecteren.
VSX-1015_DU.book 61 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 De rest van uw systeem bedienen Toets(en) Functie 09 Apparaten TOP MENU Geeft het hoofdmenu van een DVD-speler weer. DVD/DVR-speler MENU Geeft menu's van de huidige DVD of DVR weer op het display. DVD/DVR-speler Onderbreekt de cassetteband. Cassettedeck Stopt de cassetteband. Cassettedeck ENTER Start de weergave. Cassettedeck / Spoelt de cassetteband snel achteruit of vooruit.
VSX-1015_DU.book 62 ページ ２００５年３月７日 10 月曜日 午後８時５０分 Andere aansluitingen Hoofdstuk 10: Andere aansluitingen Waarschuwing • Voordat u aansluitingen maakt of wijzigt, moet u dit toestel uitschakelen en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken. Het aansluiten van de apparaten op uw systeem houdt u voor het laatst. • Zorg ervoor dat de luidsprekersnoeren de aansluitingen niet raken.
VSX-1015_DU.book 63 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Andere aansluitingen 10 2 Selecteer de instelling ‘Front Bi-Amp’ in het menu ‘Surr Back System’. Zie Instelling van de surround-achterluidspreker op bladzijde 40 om op te geven hoe u de surroundachterluidsprekeraansluitingen wilt gebruiken. Opmerking • De weergave van de subwoofer hangt af van de instellingen die u heeft gekozen in Handmatige luidsprekerinstelling op bladzijde 46.
VSX-1015_DU.book 64 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Andere aansluitingen 10 Extra versterkers aansluiten Deze receiver heeft meer dan voldoende vermogen voor thuisgebruik, maar niettemin kunt u via de voorversterkeruitgangen extra versterkers aansluiten voor elk kanaal van uw systeem. Breng de hieronder getoonde aansluitingen tot stand om extra versterkers voor uw luidsprekers toe te voegen.
VSX-1015_DU.book 65 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Andere aansluitingen 10 • Gebruik een SR+-ministekkerkabel met 3 ringen om de CONTROL IN-aansluiting van deze receiver aan te sluiten op de CONTROL OUT-aansluiting van uw plasmadisplay. Voordat u de extra SR+-functies kunt gebruiken, moet u enkele instellingen maken op de receiver. Zie SR+instelling voor Pioneer-plasmadisplays op bladzijde 69 voor gedetailleerde instructies.
VSX-1015_DU.book 66 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Overige instellingen 11 Hoofdstuk 11: Overige instellingen Het menu Input Assign (ingangen toewijzen) U hoeft de instellingen in het Input Assign menu alleen in te voeren wanneer u uw digitale apparatuur niet heeft aangesloten volgens de standaard instellingen voor digitale ingangen of wanneer u apparatuur heeft aangesloten met behulp van de componentvideo-aansluitingen.
VSX-1015_DU.book 67 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Overige instellingen 11 De componentvideo-ingangen toewijzen • Standaardinstellingen: Component-1 – DVD/LD Het menu voor overige instellingen (Other Setup) In het menu Other Setup kunt u aangepaste instellingen verrichten die de manier waarop u de receiver gebruikt weerspiegelen. Component-2 – TV/SAT Component-3 – DVR Als u componentvideokabels heeft gebruikt om uw videoapparaat aan te sluiten, moet u aan de receiver meedelen welk apparaat het is.
VSX-1015_DU.book 68 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Overige instellingen 11 4 Selecteer de instelling die u wilt aanpassen. Als u dit voor het eerst doet, is het wellicht raadzaam deze instellingen in de getoonde volgorde te verrichten. • OFF – Geen aanpassing van het dynamisch bereik (gebruik deze instelling wanneer u luistert bij hogere volumes). • MID – Gemiddelde instelling. 6. Other Setup [ [ [ [ a. b. c. d.
VSX-1015_DU.book 69 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Overige instellingen 11 Instelling van de LFE-verzwakking • Standaardinstelling: ATT 0dB Sommige Dolby Digital- en DTS-audiobronnen bevatten ultralage bastonen. Stel indien nodig de LFE-verzwakking in om te voorkomen dat de ultralage bastonen het geluid van de luidsprekers vervormen. 1 Selecteer ‘LFE ATT Setup’ in het menu Other Setup. 6. Other Setup [ [ [ [ 2 a. b. c. d.
VSX-1015_DU.book 70 ページ ２００５年３月７日 12 月曜日 午後８時５０分 Bijkomende informatie Hoofdstuk 12: Bijkomende informatie Problemen oplossen Vaak worden onjuiste handelingen verward met problemen of storingen. Wanneer u denkt dat er iets mis is met dit apparaat, controleer dan eerst de onderstaande punten. Soms ligt de oorzaak van het probleem bij een ander apparaat. Controleer de andere apparaten en de elektrische apparatuur die in gebruik is.
VSX-1015_DU.book 71 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Bijkomende informatie 12 Geen geluid Probleem Oorzaak Er klinkt geen geluid nadat u een • Onjuiste aansluitingen. ingangsbron heeft geselecteerd. Er klinkt geen geluid uit de voorluidsprekers. • Het geluid staat uit of het volume staat heel laag. Er klinkt geen geluid uit de surroundluidsprekers of de middenluidspreker. Er klinkt geen geluid uit de surround-achterluidsprekers.
VSX-1015_DU.book 72 ページ ２００５年３月７日 12 月曜日 午後８時５０分 Bijkomende informatie Probleem Oorzaak Oplossing Er klinkt geen geluid uit één luidspreker. • De luidspreker is ingesteld op NO. • Wijzig de instelling in Luidsprekerinstelling op bladzijde 46. • Het luidsprekerniveau is te laag. • Controleer het niveau in Kanaalniveau op bladzijde 48. • De luidspreker is onjuist aangesloten. • Zie De luidsprekers aansluiten op bladzijde 20 om te controleren of de luidspreker juist is aangesloten.
VSX-1015_DU.book 73 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Bijkomende informatie Probleem Oorzaak 12 Oplossing Er is ruis hoorbaar in de • Het ingangssignaal is ingesteld op geluidsopname wanneer een LD ANALOG. van DTS-formaat wordt afgespeeld. • Zet het ingangssignaal op DIGITAL (zie Het ingangssignaal kiezen op bladzijde 35) Het geluid wordt niet opgenomen. • U kunt alleen een analoge opname maken van een analoog signaal en een digitale opname van een digitaal signaal.
VSX-1015_DU.book 74 ページ ２００５年３月７日 12 月曜日 午後８時５０分 Bijkomende informatie Instellingen Probleem Oorzaak Er wordt voortdurend een fout gemeld tijdens de automatische MCACC-instelling. • Het omgevingsgeluidsniveau in de kamer is te • Zorg ervoor dat het omgevingsgeluid in de kamer zo laag hoog of voorwerpen blokkeren de instelmicrofoon.
VSX-1015_DU.book 75 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Bijkomende informatie 12 Afstandsbediening Probleem Oorzaak Oplossing Afstandsbediening is niet mogelijk. • De batterijen in de afstandsbediening zijn leeg. • Vervang de batterijen (zie De batterijen plaatsen op bladzijde 7). • U bevindt zich te ver van het toestel of de bedieningshoek is onjuist.
VSX-1015_DU.book 76 ページ ２００５年３月７日 12 月曜日 午後８時５０分 Bijkomende informatie Surroundgeluidsformaten Hierna volgt een korte beschrijving van de voornaamste surroundgeluidsformaten die worden gebruikt voor DVD's, satelliet-, kabel- en aardse uitzendingen en videocassettes. Dolby Surround is een coderingssysteem dat surroundgeluidsinformatie insluit in een stereogeluidsopname. Deze informatie kan vervolgens door een Dolby Pro Logic-decoder worden gebruikt voor een beter surroundgeluid met meer geluidsdetails.
VSX-1015_DU.book 77 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Bijkomende informatie Windows Media® Audio 9 Professional Media®Audio Windows 9 Professional (WMA9 Pro) is een door Microsoft Corporation ontwikkeld formaat voor surroundgeluid. WMA9 Pro ondersteunt weergave tot 5.1/7.1 kanalen met bemonsteringen tot 24-bits/96 kHz. Dankzij de unieke WMA comprimeringstechniek is WMA9 Pro in staat muziek met lage bitsnelheden en slechts een gering kwaliteitsverlies via internet te verzenden.
VSX-1015_DU.book 78 ページ ２００５年３月７日 12 月曜日 午後８時５０分 Bijkomende informatie THX Surround EX THX Surround EX - Dolby Digital Surround EX werd gezamenlijk ontwikkeld door Dolby Laboratories en THX Ltd. In een bioscoop kunnen filmgeluidsopnamen die zijn gecodeerd met de Dolby Digital Surround EX-technologie een extra kanaal weergeven dat is toegevoegd tijdens het mengen van het programma.
VSX-1015_DU.book 79 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 Bijkomende informatie Specificaties Versterkergedeelte Continu uitgangsvermogen (Stereo) Voor . . . . . . . 150 W + 150 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 6 Ω) 120 W + 120 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 8 Ω) Continu uitgangsvermogen (Multikanaals) Voor . . . . . . . 150 W + 150 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 6 Ω) 120 W + 120 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 8 Ω) Midden. . . . . . . . . . . . . 150 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 6 Ω) 120 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 8 Ω) Surround . . .
VSX-1015_DU.book 80 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分 PUitgegeven door Pioneer Corporation. Copyright © 2005 Pioneer Corporation. Alle rechten voorbehouden. PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90810-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
