Operation Manual

Bijkomende informatie
12
79
Du
Specificaties
Versterkergedeelte
Continu uitgangsvermogen (Stereo)
Voor . . . . . . . 150 W + 150 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 6 Ω )
120 W + 120 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 8 Ω )
Continu uitgangsvermogen (Multikanaals)
Voor . . . . . . . 150 W + 150 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 6 Ω )
120 W + 120 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 8 Ω )
Midden. . . . . . . . . . . . . 150 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 6 Ω )
120 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 8 Ω )
Surround . . . 150 W + 150 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 6 Ω )
120 W + 120 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 8 Ω )
Surround-achter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150 W + 150 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 6 Ω )
120 W + 120 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 8 Ω )
Nominaal uitgangsvermogen (stereo) . . . . 140 W + 140 W
(20 Hz–20 kHz, 0,09 %, 6 Ω )
Nominaal uitgangsvermogen . . . . . . . . . . . 110 W + 110 W
(20 Hz–20 kHz, 0,09 %, 8 Ω )
• De bovenstaande specificaties gelden bij een
netspanning van 230 V.
Audiogedeelte
Ingang (gevoeligheid/impedantie)
LINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 mV/47 k Ω
Frequentierespons
LINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hz tot 100.000 Hz dB
Uitgang (niveau/impedantie)
REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 mV/2,2 k Ω
Toonregeling
BASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 6 dB (100 Hz)
TREBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 6 dB (10 kHz)
LOUDNESS. . . . . . . . . . . . . . +4/+2 dB (100 Hz/10 kHz)
(op de volumestand – 40 dB)
Signaal-ruisverhouding (IHF, kortgesloten, A-netwerk)
LINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 dB
Signaal-ruisverhouding
[DIN (continu nominaal uitgangsvermogen/50 mW)]
LINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92/65 dB
Composietvideo- / S-videogedeelte
Ingang (gevoeligheid/impedantie) . . . . . . . . . . 1 Vp-p/75 Ω
Uitgang (niveau/impedantie). . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p/75 Ω
Signaal-ruisverhouding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 dB
Frequentierespons . . . . . . . . . . . . . . 5 Hz tot 100 MHz dB
Componentvideogedeelte
Ingang (gevoeligheid/impedantie) . . . . . . . . . . 1 Vp-p/75 Ω
Uitgang (niveau/impedantie). . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p/75 Ω
Signaal-ruisverhouding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 dB
Frequentierespons . . . . . . . . . . . . . . 5 Hz tot 100 MHz dB
FM-tunergedeelte
Frequentiebereik . . . . . . . . . . . . . . . . 87,5 MHz tot 108 MHz
Bruikbare gevoeligheid . . Mono: 15,2 dBf, IHF (1,6 µV/75 Ω )
50 dB dempingsgevoeligheid . . . . . . . . . . . Mono: 20,2 dBf
Stereo: 41,2 dBf
Gevoeligheid (DIN). . . . . . . . . . . . .Mono: 1,1 µV (S/R 26 dB)
Stereo: 50 µV (S/R 46 dB)
Signaal-ruisverhouding . . . . . . . . Mono: 76 dB (bij 85 dBf)
Stereo: 72 dB (bij 85 dBf)
Signaal-ruisverhouding (DIN). . . . . . . . . . . . . . Mono: 62 dB
Stereo: 58 dB
Vervorming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stereo: 0,6 % (1 kHz)
Alternatieve kanaalselectiviteit . . . . . . . . . .70 dB (400 kHz)
Stereoscheiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 dB (1 kHz)
Frequentierespons . . . . . . . . . . . . .30 Hz tot 15 kHz ± 1 dB
Antenne-ingang . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Ω ongebalanceerd
AM-tunergedeelte
Frequentierespons . . . . . . . . . . . . . . . 531 kHz tot 1.602 kHz
(in stappen van 9 kHz)
Gevoeligheid (IHF, raamantenne) . . . . . . . . . . . . . 350 µV/m
Selectiviteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 dB
Signaal-ruisverhouding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 dB
Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raamantenne
Diversen
Stroomvereisten. . . . . . . . . . . . . . . . AC 220–230 V 50/60 Hz
Stroomverbruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .430 W
In stand-by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,52 W
Wisselstroomuitgang . . . . . . . . . (geschakeld) 100 W MAX.
Afmetingen . . . . . . . . . . . . . 420 (B) x 173 (H) x 465 (D) mm
Gewicht (zonder verpakking) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,4 kg
Bijgeleverde onderdelen
Microfoon (voor automatische MCACC-instelling) . . . 1
AA/LR6-drogecelbatterijen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
AM-raamantenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
FM-draadantenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Deze gebruiksaanwijzing
Opmerking
• De technische gegevens en het ontwerp kunnen met het oog
op verbeteringen zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd.
Het toestel schoonmaken
• Gebruik een poetsdoek of een droge doek om stof en vuil van
het toestel te vegen.
• Wanneer het buitenoppervlak van het toestel vuil is, veeg het
dan schoon met een zachte doek die u in een neutraal
reinigingsmiddel, vijf- tot zesmaal verdund in water, heeft
gedompeld en goed heeft uitgewrongen. Veeg het vervolgens
af met een droge doek. Gebruik geen meubelwas of
meubelreinigers.
• Gebruik nooit verdunner, benzine, insectensprays of andere
chemische producten om dit product schoon te maken, want
deze kunnen corrosie op het buitenoppervlak veroorzaken.
VSX-1015_DU.book 79 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分