VARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKSTYCKET) INTE TAS BORT. INNANFÖR HÖLJET FINNS INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN SJÄLV KAN REPARERA. ÖVERLÅT SERVICE TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL. D3-4-2-1-1_B1_Sv Denna produkt är avsedd för privat bruk i hemmet.
Information till användare om insamling och hantering av uttjänt utrustning och förbrukade batterier När dessa symboler finns på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument innebär det att förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte får blandas med vanligt hushållsavfall.
Tack för att du har valt denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda apparaten på rätt sätt. Innehållsförteckning Innan du börjar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Kontrollera innehållet i lådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Installera receivern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Inställningar på receivern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innan du börjar • När du installerar denna apparat ska du vara noga med att placera den på en jämn, stabil yta. Placera den inte: – på en färg-TV (bilden kan bli förvrängd) – nära ett kassettdäck (eller nära en apparat som avger ett magnetiskt fält). Det kan ge ljudstörningar.
Kapitel 1: Knappar och displayer Frontpanelen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 17 23 18 24 19 25 20 26 21 27 19 27 22 28 VSX-423 10 11 12 13 14 1 INPUT SELECTOR – ingångsväljare För att välja apparat (sidan 21). 2 MCACC-indikator (gäller endast VSX-423) Lyser när den akustiska EQ-kalibreringen (Acoustic Calibration EQ, sidan 28) är på (Acoustic Calibration EQ ställs automatiskt in på ”On” efter den automatiska MCACCinställningen (sidan 19)).
14 ECO Växlar mellan ekonomifunktionerna ECO 1/ECO 2. När ekonomifunktionen aktiveras blir displayen mörk (sidan 28). 15 iPod iPhone DIRECT CONTROL 16 iPod/iPhone-uttag Används för att ansluta en Apple iPod eller USB lagringsenhet som ljudkälla (sidan 17). 17 PHASE Lyser när faskontrollen sätts på (sidan 29). 18 AUTO 19 Radioindikatorer RDS – Tänds under RDS-utsändning (sidan 26). ST – Lyser när en FM-utsändning i stereo tas emot i automatiskt stereoläge (sidan 25).
1 SLEEP Fjärrkontrollen 1 2 3 4 13 RECEIVER SLEEP SOURCE 2 1RECEIVER RECEIVER INPUT 14 SIGNAL SEL 6 7 5 Knappar för val av apparater/ingångar Används för att välja ingång/apparat ansluten till receivern (sidan 21). Härigenom kan du styra andra anslutna Pioneerprodukter med fjärrkontrollen. TOOLS MENU TUNE ENTER HOME MENU PTY iPod CTRL TUNE 6 SIGNAL SEL PRESET PRESET TOP MENU 15 10 Tryck på knappen för att välja typ av ljudsignal för aktuell apparat (sidan 21).
14 TV CONTROL – knappar för en ansluten TV Dessa knappar kan bara användas för en Pioneer-TV. 1 – Används för att sätta på/stänga av TV:n. INPUT – Används för att välja insignalen för TV:n. CH +/– – Används för att byta kanaler. VOL +/– – Används för att justera volymen på TV:n. 15 VOLUME +/– Används för att ställa in ljudvolymen. 16 MUTE 17 DISP 13 1SOURCE Sätter på eller stänger av strömmen på en DVD-spelare/inspelare från Pioneer när BD, DVD eller CD har valts med ingångsknapparna.
Kapitel 2: Placering av högtalarna Ansluta andra apparater Placering av högtalarna Genom att ansluta vänster och höger främre högtalare (L/R), en centerhögtalare (C), vänster och höger surroundhögtalare (SL/SR) och en subwoofer (SW) får du ett 5.1-kanaligt surroundsystem. För att få bästa möjliga surroundljud ska du installera dina högtalare enligt bilden nedan. 5.1-kanaligt surroundljud: R L C 120 SW 120 SR SL Var i rummet högtalarna placeras har stor betydelse för ljudkvaliteten.
Subwoofer Ansluta högtalarna Främre vänster Center LINE LEVEL INPUT Svenska Dansk Receivern fungerar med endast två stereohögtalare (de främre högtalarna på bilden) men vi rekommenderar att minst tre högtalare används och en fullständig uppsättning är bäst för surroundljud. Se till att den högra högtalaren ansluts till den högra (R) kontakten och den vänstra högtalaren till vänster (L) kontakt.
Om HDMI Anslutning av kablarna Se till att inte böja kablarna över apparatens ovansida. Om detta sker kan det magnetiska fält som skapas av apparatens transformatorer förorsaka ett brummande ljud från högtalarna. Viktigt • Innan du ansluter kablar eller ändrar några anslutningar ska strömmen stängas av och stickkontakten dras ur. • Innan stickkontakten dras ur ska strömmen slås av till standby-läge. HDMI-kablar Både bild- och ljudsignaler kan överföras samtidigt via en ensam kabel.
RCA-videokablar av standardtyp Använd RCA-stereokablar för att ansluta analoga ljudenheter. Dessa kablar har vanligtvis röda och vita kontakter; anslut röd kontakt till höger uttag (R) och vit kontakt till vänster uttag (L). Dessa kablar är den vanligaste sorten för videoanslutning och används för anslutning till de komposita videouttagen. De har gula kontakter för att lätt kunna skiljas från ljudkablar.
Ansluta TV:n och apparater för uppspelning Anslutning via HDMI Om du har en HDMI- eller DVI-utrustad (med kopieringsskyddet HDCP) apparat (Blu-ray Disc-spelare, etc.) kan du ansluta den till receivern med en HDMI-kabel (kan köpas i fackhandeln). • Nedanstående anslutning/inställning krävs för att ljudet från TV:n ska kunna höras via receivern. - Om TV:n inte stöder funktionen HDMI Audio Return Channel ska TV:n anslutas till receivern via ljudkablar (se bilden).
Ansluta en produkt utan HDMI-utgång På den här bilden visas hur en TV och en DVD-spelare (eller annan apparat för uppspelning) utan HDMI-ingång ska anslutas till receivern. Välj en av dessa VIDEO OUT ANALOG AUDIO OUT R L Digitalbox Välj en av dessa VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL ANALOG AUDIO OUT R L Svenska DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL Dansk Denna anslutning krävs för att du ska kunna höra ljudet från TV:n via receivern.
Använda utomhusantenner Ansluta antenner Anslut antennerna, en AM ramantenn och en FM trådantenn, enligt bilderna nedan. För att få bättre mottagning och ljudkvalitet kan utomhusantenner anslutas (se Använda utomhusantenner nedan). fig. a För att förbättra FM-mottagningen Använd en PAL-kontakt (medföljer ej) för att ansluta en extern FM-antenn.
Ansluta en iPod Ansluta en USB-enhet Denna receiver har ett speciellt iPod/iPhone-uttag som gör att du kan styra uppspelning av ljudmaterial lagrat på en iPod via receivern. Tvåkanaligt ljud kan spelas upp via USB-uttaget på receiverns frontpanel. Dansk USB-kabel som levereras med iPod Suomi Slå av receivern till standby-läge och anslut sedan iPoden med iPod-kabeln till iPod/iPhone-uttaget på receiverns frontpanel. • Se även bruksanvisningen till iPoden för information om hur kabeln ska anslutas.
Ansluta receivern till eluttaget Anslut inte receivern till eluttaget förrän alla övriga apparater är anslutna, inklusive högtalarna. 1 Sätt i nätkabeln i lämpligt eluttag. VARNING • Håll i stickkontakten när du hanterar strömkabeln. Dra inte ut kontakten genom att dra i kabeln, och rör aldrig strömkabeln när du är våt om händerna, eftersom detta kan förorsaka kortslutning eller elektrisk stöt. Placera inte denna apparat, möbel eller annat föremål på strömkabeln och se till att den inte blir klämd.
Kapitel 3: på på fjärrkontrollen och tryck sedan 4 Tryck på HOME MENU-knappen. RECEIVER Stänga av den automatiska avstängningsfunktionen 1 Sätt på receivern och din TV. till den TV-ingång till vilken receivern är ansluten 2 Byt med kompositkabel. mikrofonen till MCACC SETUP MIC-uttaget på 3 Anslut frontpanelen. Ho me Me nu Automatisk inställning för surroundljud (MCACC) 1. Auto MCACC 2.Manual SP Setup 3.Input Assign 4.Auto Power Down 5.
tills testtonerna tystnar. 7 Vänta En rapport om hur inställningen framskrider visas på skärmen medan receivern sänder ut testtoner för att kontrollera vilka högtalare som finns med i din anläggning. Försök att vara så tyst som möjligt under tiden. 1.Auto MCACC Now Analyzing Environment Check Ambient Noise Speaker YES/NO Surround Analyzing Speaker System X.
Kapitel 4: Vanlig uppspelning Här följer grundinstruktionerna för att spela material (till exempel en DVD-skiva) på din hemmabioanläggning. till den TV-ingång som receivern är ansluten till. 2 Byt Om du till exempel har anslutit receivern till VIDEO- uttagen på TV:n ska du se till att VIDEO-ingången nu har valts. på ingångsknapparna för att välja den apparat 3 Tryck du vill lyssna på. • Receivern byter ingång och du kan styra andra produkter med hjälp av fjärrkontrollen.
• När en digital ingång (optisk eller koaxial) har valts kan receivern bara spela upp digitala signaler i formaten Dolby Digital, PCM (32 kHz till 96 kHz) och DTS (inklusive DTS 96 kHz/24 bitar). Kompatibla signaler via HDMI-uttagen är: Dolby Digital, DTS, SACD (gäller bara DSD 2ch), PCM (32 kHz till 192 kHz samplingsfrekvens), Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-EXPRESS, DTS-HD Master Audio och DVD Audio (inklusive 192 kHz). För andra digitala signalformat ska du ställa in på A (analog).
Spela material från en iPod Denna receiver har ett speciellt iPod-uttag som gör att du kan styra uppspelning av ljudmaterial lagrat på en iPod via receivern. • • • • på receivern och din TV. 1 Sätt Se Ansluta en iPod på sidan 17. till den ingång på TV:n som är ansluten till 2 Byt receivern. • Byt till den TV-ingång till vilken receivern är ansluten med kompositkabel. på iPod/USB för att byta till iPod/USB-ingången 3 Tryck på receivern.
Spela upp material från en USB-enhet Tvåkanaligt ljud kan spelas upp via USB-uttaget på receiverns frontpanel. Viktigt Viktigaste knapparna för uppspelning Spelbara typer av komprimerat ljud Knapparna på receiverns fjärrkontroll kan användas för enkel uppspelning av filer lagrade på USB-enheter. • Tryck på iPod/USB för att aktivera iPod/USB-funktionen på fjärrkontrollen.
Lyssna på radio Tryck på BAND och välj FM MONO. Detta bör förbättra ljudkvaliteten så att du kan njuta mer av programmet. Spara stationsinställningar Om du lyssnar på en viss radiostation väldigt ofta är det praktiskt att lagra den här frekvensen i receiverns minne så att du lätt kan ställa in den när du vill lyssna på stationen i fråga. Detta gör att du slipper ställa in den manuellt varje gång. Den här receivern kan lagra upp till 30 stationer.
Introduktion till RDS Radio Data System (RDS) är ett system som de flesta FMstationer använder för att förse lyssnarna med olika sorters information, till exempel namnet på stationen och den sorts program de sänder. En av RDS-funktionerna är att du kan söka efter en viss programtyp. Du kan till exempel söka efter en station som sänder ett program av programtypen JAZZ.
Kapitel 5: Lyssna på anläggningen Denna receiver har en mängd olika lyssnarfunktioner för uppspelning av olika ljudformat. Välj någon av funktionerna utifrån vilken högtalaruppsättning du har eller vilket material du ska spela. När ljud spelas upp trycker du upprepade gånger på en lyssnarfunktionsknapp för att välja önskad funktion. ALC/ STANDARD SURR Med den här receivern kan du få surroundljud från vilket material som helst.
Använda de avancerade surroundfunktionerna ADV SURR ADVANCED SURROUND Den avancerade surroundfunktionen kan skapa flera olika surroundeffekter. Pröva olika funktioner tillsammans med olika ljudspår för att se vilka du tycker om. AUTO/ DIRECT AUTO SURROUND/ STREAM DIRECT Utformad för actionfilmer med dynamiskt soundtrack. Använd Stream Direct-funktionerna när du vill höra ett ljud som ligger så nära originalljudet som möjligt. Ingen onödig signalbehandling utförs.
Ställa in ljudet Funktionen Phase Control (faskontroll) på receivern korrigerar faserna så att ljudet vid lyssnarpositionen är i fas samt förhindrar oönskade ljudförvrängningar och/eller färgning av ljudet. Tack vare faskontrollen får du korrekt ljudåtergivning med hjälp av fasmatchning, så att ljudbilden blir bästa möjliga vid lyssnarplatsen. I grundinställning är faskontrollen på och vi rekommenderar att du låter den förbli på för alla ljudkällor.
Inställning/funktion Alternativ DRC (Dynamisk omfångskontroll) Här ställer du in hur mycket det dynamiska omfånget ska justeras på filmljud i formaten Dolby Digital, DTS, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD och DTS-HD Master Audio (den här funktionen är användbar när du lyssnar på surroundljud på låg volym). AUTOe LFE ATT (LFE-dämpning) Ljud i Dolby Digital- och DTS-format innehåller ibland ultralåga bastoner.
Kapitel 6: Home Menu (Hemmeny) Viktigt på receivern och din TV. 1 Sätt Tryck på 1RECEIVER för att sätta på apparaten. till den TV-ingång till vilken receivern är ansluten 2 Byt med kompositkabel. Tryck på -knappen och sedan på HOME 3 MENU. RECEIVER Hemmenyn visas på TV:n. Använd knapparna F G H I och ENTER på fjärrkontrollen för att navigera bland skärmarna och för att göra menyval. Tryck på RETURN för att lämna aktuell meny. • Du kan när som helst trycka på HOME MENU för att stänga hemmenyn. 1.
• Subwoofer – LFE-signaler och basfrekvenser för kanaler inställda på SMALL sänds i stället till subwoofern om den har ställts in på YES (se Obs nedan). Välj PLUSinställningen om du vill att subwoofern ska mata ut basljud kontinuerligt eller om du vill ha djupare bas (de basfrekvenser som normalt skulle komma från främre och centerhögtalarna går också till subwoofern). Om du inte har anslutit någon subwoofer väljer du NO (basfrekvenserna matas ut genom andra högtalare).
Inställningsmenyn för ingångarna (Input assign) du är klar trycker du på RETURN-knappen. 6 När Du kommer nu tillbaka till menyn för manuell Ljudingången ANALOG IN1 är inställd på CD i grundinställning men kan ändras till TV-ingång. högtalarinställning (Manual SP Setup). 1 Välj ”Input Assign” på hemmenyn (Home Menu). Tips Ho me Me nu Du kan ställa in så att receivern automatiskt stängs av efter en viss tid (när strömmen har varit på utan att receivern har använts på flera timmar).
Innan du aktiverar ARC-funktionen Menyn för HDMI-inställning Om din TV stöder audio return channel-funktionen (ARC) ansluter du TV:n till receivern med en HDMI-kabel, och ljudet från TV:n överförs då till receivern via HDMI-uttaget utan att någon ljudkabel behöver anslutas. Det går att överföra signaler från en HDMI-ansluten spelare till en TV även om receivern är i standbyläge (gäller endast VSX-423). Viktigt • Använd en Höghastighets HDMI®/™-kabel när du använder ARC-funktionen.
Kapitel 7: Annan information Strömmen kan inte sättas på. A Dra ur stickkontakten och sätt i den igen. A Kontrollera att inga lösa trådar på högtalarsladdarna nuddar bakpanelen. Detta kan få receivern att stänga av sig automatiskt. Receivern stängs plötsligt av. A När den automatiska avstängningsfunktionen är på stängs strömmen av automatiskt om receivern inte har använts på ett visst antal timmar.
Det verkar vara en tidsförskjutning mellan ljudet från subwoofern och övriga högtalare (gäller endast VSX423). A Se Automatisk inställning för surroundljud (MCACC) på sidan 19 för att göra en ny MCACC-inställning (fördröjningen från subwoofern kommer att kompenseras). När du har använt den automatiska MCACC-inställningen blir inställningen av högtalarstorlek (LARGE eller SMALL) fel (gäller endast VSX-423).
Om iPod/iPhone • Använd en dammtrasa eller annan torr trasa för att torka bort smuts och damm. • När ytorna är kraftigt nedsmutsade kan de rengöras med en mjuk trasa doppad i något neutralt rengöringsmedel utblandat i fem till sex delar vatten. Vrid ur trasan väl före rengöring och eftertorka med en torr trasa. Använd inte vax eller rengöringsmedel för möbler. • Använd aldrig thinner, bensin, insektssprayer eller andra kemikalier på eller nära denna apparat eftersom dessa medel fräter på ytorna.
FORSIGTIG: FOR AT FORHINDRE FAREN FOR ELEKTRISK STØD, MÅ LÅGET (ELLER BAGPANELET) IKKE FJERNES. DER ER INGEN DELE INDENI, SOM BRUGEREN SELV KAN REPARERE. REPARATIONER OVERLADES TIL KVALIFICEREDE FAGFOLK. D3-4-2-1-1_B1_Da Dette produkt er beregnet til husholdningsformål.
Information for brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyr og brugte batterier Symbol for udstyr Disse symboler på produkter, pakninger, og/eller medfølgende dokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald.
Tak for dit køb af dette Pioneer-produkt. Du bedes læse denne brugsanvisning, så du kan betjene din model korrekt. Indhold Annullering af automatisk slukning . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Automatisk opsætning for surroundsound (MCACC) . . . . 19 Andre problemer ved anvendelse af den automatiske MCACC-opsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Før du starter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Før du starter Kontroller, hvad der er i kassen Denne enhed er en helt igennem komplet AV-receiver med en overflod af funktioner og terminaler. Den kan nemt bruges, hvis du følger fremgangsmåden for tilslutninger og indstillinger nedenfor.
Kapitel 1: Betjeninger og display Frontpanel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 17 23 18 19 24 25 20 26 21 19 27 22 27 28 VSX-423 10 11 12 13 14 1 INPUT SELECTOR-drejeknap Vælger indgangskilde (side 21). 2 Indikatoren MCACC (kun VSX-423) Lyser, når akustisk kalibrering EQ (side 28) er aktiveret (akustisk kalibrering EQ aktiveres automatisk efter den automatiske MCACC-opsætning (side 19)). 3 Knapper til betjening af receiver SPEAKERS – Bruges for at slå højttalersystemet til eller fra.
15 iPod/iPhone DIRECT CONTROL Skifter receiverens indgang til iPod og aktiverer iPodbetjening på din iPod (side 23). 16 iPod/iPhone-terminal Bruges for at tilslutte din Apple iPod eller USBmasselagerenhed som en lydkilde (side 17). Frontpaneldisplay 17 PHASE 18 AUTO Lyser, hvis funktionen for automatisk surround er tændt (side 27). 19 Tuner-indikatorer 20 Højttalerindikatorer Viser, om højttalersystemet er tændt eller ej (side 6). SP A betyder, at højttalerne er tændt.
Vedrørende betjening af andre enheder er fjernbetjeningskoderne for Pioneer-produkterne forudindstillet. Disse indstillinger kan ikke ændres. Fjernbetjening 1 2 3 4 13 RECEIVER SLEEP SOURCE RECEIVER INPUT 14 1 SLEEP Tryk for at ændre den tid, der skal gå, før receiveren bringes i standby (30 min – 60 min – 90 min – Off). Du kan til hver en tid kontrollere den resterende sovetid ved at trykke en gang på SLEEP. 2 1RECEIVER Tænder for receiveren eller bringer den i standby.
Brug nummerknapperne for direkte at vælge radiofrekvens (side 25) eller spor på en cd osv. Der er andre knapper, som du kan få adgang til, når du har trykket på RECEIVER . (For eksempel MIDNIGHT osv.) SB CH – Kan ikke bruges for denne enhed. CH SELECT – Tryk flere gange for at vælge en kanal, brug så LEV +/– for at justere niveauet (side 32). LEV +/– – Anvendes for at justere kanalniveauet. MIDNIGHT – Skifter til lyttetilstanden Midnight eller Loudness (side 29).
Kapitel 2: Højttalernes placering Tilslutning af udstyr Placering af højttalerne Du kan nyde et 5.1 kanals-surroundsystem ved at tilslutte de venstre og højre fronthøjttalere (L/R), centerhøjttaleren (C), de venstre og højre surroundhøjttalere (SL/SR) og subwooferen (SW). For at opnå den bedst mulige surroundsound, placeres højttalerne som vist nedenfor. 5.1-kanals-surroundsystem: R L C 120 SW 120 SR SL Det har en stor indflydelse på lydkvaliteten, hvor i rummet du placerer dine højttalere.
Subwoofer Tilslutning af højttalerne Receiveren fungerer med bare to stereohøjttalere (fronthøjttalerne på billedet), men det anbefales at anvende mindst tre højttalere, og en komplet opsætning giver den bedste surroundsound. Sørg for, at tilslutte den højre højttaler til den højre (R) terminal og den venstre højttaler til den venstre (L) terminal. Sørg ligeledes for, at de positive og negative (+/–) terminaler på receiveren svarer til dem på højttalerne.
Om HDMI Kabeltilslutninger Sørg for, at kablerne ikke lægges hen over enheden (som vist på billedet). Hvis det sker, kan det magnetiske felt, som produceres af transformerne i enheden, forårsage en brummende lyd fra højttalerne. Vigtigt • Før tilslutningerne udføres eller ændres, slukkes for strømmen, og strømkablet trækkes ud af stikkontakten. • Enheden bringes i standby, før stikket trækkes ud af stikdåsen. HDMI-kabler Både video- og lydsignaler kan overføres samtidigt med et kabel.
Analoge lydkabler Standard-RCA-videokabler Brug stereo-RCA-phonokabler for at tilslutte analoge lydenheder. Disse kabler er typisk røde og hvide. De røde stik tilsluttes til terminalerne R (højre) og de hvide stik til terminalerne L (venstre). Disse kabler er den mest almindelige type videotilslutning og anvendes til tilslutning til de sammensatte videoterminaler. De gule stik adskiller dem fra kabler til lyd.
Sådan tilsluttes dit tv og afspilningsenheder Tilslutning ved hjælp af HDMI Hvis du har en enhed (Blu-ray Disc-afspiller osv.), som er udstyret med HDMI eller DVI (med HDCP), kan du tilslutte den til receiveren ved hjælp af et almindeligt HDMI-kabel. • Følgende forbindelse/indstilling kræves for at høre lyden fra tv’et over receiveren. - Hvis tv’et ikke understøtter funktionen HDMI Audio Return Channel, tilsluttes receiveren og tv’et med lydkabler (som vist).
Sådan tilsluttes enheden uden HDMI-terminal I dette diagram vises tilslutninger for et tv og en dvdafspiller (eller anden afspilningsenhed) uden HDMIterminal til receiveren. Vælg en VIDEO OUT ANALOG AUDIO OUT R L Set-top-boks Vælg en VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL ANALOG AUDIO OUT R L DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL Dansk Denne tilslutning er nødvendig for at lytte til lyden fra tv’et over receiveren.
Anvendelse af luftantenne Tilslutning af antenner Tilslut AM-rammeantennen og FM-kabelantennen som vist nedenfor. For at forbedre modtagelsen og lydkvaliteten tilsluttes luftantennen (se Anvendelse af luftantenne nedenfor). fig. a Sådan forbedres FM-modtagelsen Brug en PAL-tilslutning (medfølger ikke) for at tilslutte en ekstern FM-antenne. Sådan forbedres AM-modtagelsen Tilslut et 5 meter til 6 meter langt kunststofbelagt kabel til AM-antenneterminalen sammen med den medleverede AMrammeantenne.
Tilslutning af iPod Tilslutning af USB-enhed Denne receiver har en dedikeret iPod/iPhone-terminal, som gør det muligt for dig at styre afspilning af lydindhold på din iPod ved hjælp af funktionerne på receiveren. Det er muligt at lytte til to-kanals-lyd ved hjælp af USBgrænsefladen på fronten af receiveren. Bring receiveren i standby, og tilslut derefter din USBenhed til iPod/iPhone-terminalen på receiverens frontpanel. • Denne receiver understøtter ikke USB-hub.
Tilslutning af receiveren Receiveren tilsluttes først, når alle enheder er tilsluttet til receiveren, inklusive højttalerne. 1 Stik strømkablet i en passende stikkontakt. FORSIGTIG • Tag fat i strømkablet ved stikket. Træk ikke stikket ud ved at hive i kablet, og rør aldrig ved kablet, hvis du har våde hænder, da det kan medføre kortslutning eller kan give elektrisk stød. Anbring ikke enheden eller et møbel osv. oven på netledningen, så det kommer i klemme.
Kapitel 3: Grundopsætning (kun VSX-423) Annullering af automatisk slukning sammensatte (composite) kabel. mikrofonen til MCACC SETUP MIC på 3 Tilslut frontpanelet. Sørg for, at der ikke er noget mellem højttalerne og mikrofonen. • Tryk på HOME MENU på fjernbetjeningen, og tryk derefter på menuen Home. Hvis du når som helst annullerer den automatiske MCACC-opsætning, afslutter receiveren automatisk, og ingen indstillinger vil blive gemt. • Screensaveren starter automatisk efter tre minutters inaktivitet.
højttalerkonfigurationen. automatiske MCACC-opsætning er fuldført! Du 8 Bekræft 10 Den kommer tilbage til menuen Home. Konfigurationen, som vises på skærmen, bør genspejle de højttalere, du har. Med indstillingerne, som laves med den automatiske MCACC-opsætning, bør du få fremragende surroundsound fra dit system, men det er også muligt at ændre disse indstillinger manuelt ved hjælp af menuen Home (starter på side 31). 1.
Kapitel 4: Almindelig afspilning Afspilning af kilde Her er de grundlæggende instruktioner for at afspille en kilde (såsom en dvd-disk) med dit hjemmebiografsystem. tv-indgang til den indgang, som er sluttet til 2 Skift receiveren. Hvis du f.eks. har tilsluttet denne receiver til VIDEOtilslutningen på dit fjernsyn, skal du sørge for, at VIDEOindgangen nu er valgt. på knapperne for indgangsfunktion for at vælge 3 Tryk den indgangsfunktion, som du vil afspille.
kanals), PCM (32 kHz til 192 kHz samplingfrekvenser), Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-EXPRESS, DTS-HD Master Audio og dvd-lyd (inklusiv 192 kHz). Ved andre digitale signalformater skal du indstille til A (analog). • Du kan opstå digital støj, hvis en LD- eller cd-afspiller kompatibel med DTS afspiller et analogt signal. For at forhindre støj, udføres de korrekte digitale tilslutninger (side 13), og indgangssignalet indstilles til C1/O1 (digital). • Nogle dvd-afspillere udsender ikke DTS-signaler.
Sådan afspilles en iPod Denne receiver har en dedikeret iPod-terminal, som gør det muligt for dig at styre afspilning af lydindhold på din iPod ved hjælp af funktionerne på receiveren. Vigtigt • • • • • for receiveren og dit fjernsyn. 1 Tænd Se Tilslutning af iPod på side 17. tv-indgang, så den sluttes til receiveren. 2 Skift • Tv-indgangen ændres til den indgang, som tilslutter denne receiver til tv’et gennem det pågældende sammensatte (composite) kabel.
Sådan afspilles en USB-enhed Det er muligt at lytte til to-kanals-lyd ved hjælp af USBgrænsefladen på fronten af receiveren. Vigtigt • Pioneer kan ikke garantere kompatibilitet (funktion og/ eller buseffekt) med alle USB-lagerenheder og påtager sig ikke noget ansvar for tab af data, som kan opstå ved tilslutning til denne receiver. Bemærk • Dette omfatter afspilning af WMA/MP3/MPEG-4 AAC-filer (undtagen filer med kopibeskyttelse eller begrænset afspilning).
Lytte til radio Følgende trin viser, hvordan du tuner ind på FM- og AMradioudsendelser med de automatiske (søge) og manuelle (trin) tuningfunktioner. Når først du har tunet ind på en station, kan du gemme frekvensen til senere brug – se Gemme forudindstillede stationer nedenfor for yderligere informationer om, hvordan det gøres.
Introduktion til RDS Radio Data System (RDS) er et system, som anvendes af FMradiostationer til at give lytterne forskellige typer informationer – f.eks. stationens navn og hvilke programtyper, de udsender. En funktion ved RDS er, at du automatisk kan søge efter programtyper. Du kan for eksempel søge efter en station, der sender programtypen JAZZ.
Kapitel 5: Lyt til dit system Bemærk • Formater for stereosurround (matrix) dekodes tilsvarende ved hjælp af NEO:6 CINEMA (se Lyt til surroundsound nedenfor for flere informationer om disse dekodningsformater). Sådan vælges lyttetilstand Receiveren har mange forskellige lyttetilstande, så afspilningen kan tilpasses forskellige lydformater. Vælg en, som passer til din højttaleropsætning eller kilden. Vigtigt Ved hjælp af denne receiver kan du lytte til enhver signalkilde i surroundsound.
Sådan bruges avanceret surround ADV SURR ADVANCED SURROUND Funktionen avanceret surround skaber mange slags surroundeffekter. Prøv forskellige tilstande med forskellige lydspor for at se, hvad du bedst kan lide. ACTION Konstrueret til actionfilm med dynamiske lydspor. DRAMA Konstrueret til film med meget dialog. ADVANCED GAME Egnet til videospil. Anvendelse af Stream Direct SPORTS Egnet til sportprogrammer. CLASSICAL Giver en stor koncertsalslignende lyd.
Sådan indstilles lydfunktionerne Receiverens Phase Control-funktion anvender fasekorrektion, så lydkilden ankommer til lyttepositionen i fase, hvorved uønskede forstyrrelser og/eller farvning af lyden forhindres. Phase Control-technologien leverer en sammenhængende lydgengivelse ved at anvende fasetilpasning, så der opnås et optimalt lydbillede i din lytteposition. Standardindstillingen er ”On”, og vi anbefaler, at Phase Control forbliver tændt for alle lydkilder.
Indstilling/Hvad gør den LFE ATT (LFE-dæmpning) Nogle Dolby Digital- og DTS-lydsignalkilder inkluderer ultralave bastoner. Indstil LFEdæmpningsregulatoren som ønsket for at forhindre ultralave bastoner i at forvrænge lyden fra højttalerne. LFE er ikke begrænset ved indstilling til 0 dB, som er den anbefalede værdi. Ved indstilling til –15 dB begrænses LFE af den pågældende grad. Når OFF er valgt, udsendes der ingen lyd fra LFE-kanalen. SACD G.
Kapitel 6: Menuen Home Anvendelse af menuen Home I følgende afsnit vises, hvordan du laver detaljerede indstillinger for at specificere, hvordan du anvender receiveren, og forklarer ligeledes, hvordan de individuelle indstillinger for højttalersystemet finindstilles efter dit ønske. sammensatte (composite) kabel. på , tryk derefter på HOME MENU. 3 Tryk Menuen Home vises på tv’et. Brug F G H I og RECEIVER ENTER på fjernbetjeningen for at navigere gennem skærmbillederne og vælge menuenheder.
• Subwoofer – LFE-signaler og basfrekvenser for kanaler, som er indstillet til SMALL, udsendes fra subwooferen, hvis YES er valgt (se bemærkningen nedenfor). Vælg indstillingen PLUS, hvis du vil have subwooferen til konstant at udsende baslyd, eller hvis du vil have en dybere bas (basfrekvenserne, som normalt kommer ud af front- og centerhøjttalerne, omdirigeres ligeledes til subwooferen). Hvis du ikke har tilsluttet en subwoofer, vælges NO (basfrekvenserne udsendes fra andre højttalere).
Bemærk • Hvis du anvender en lydtryksniveaumåler (SPL), skal du tage aflæsningerne fra din hovedlytteposition og justere niveauet for hver højttaler til 75 dB SPL (C-vægtning/ langsom aflæsning). • Subwoofertesttonerne udsendes ved lav lydstyrke. Det kan være, at du skal justere niveauet, når du har testet med et egentligt lydspor. Menu for indgangstildeling Menuen automatisk slukning Lydindgangsterminalen ANALOG IN1 tildeles til CD fra fabrikken, men kan ændres til TV-indgang.
Før ARC-betjening startes HDMI-opsætningsmenu Hvis dit tv understøtter funktionen Audio Return Channel (ARC), skal du tilslutte dit tv og denne enhed med et HDMIkabel, og enheden modtager tv-lyden via HDMI-terminalen, uden at der er brug for et lydkabel. Det er muligt at overføre signaler fra en HDMI-tilsluttet afspiller til tv’et, når receiveren står standby (kun VSX-423). Vigtigt • Brug Højhastigheds HDMI®/™-kabel, når du bruger ARCfunktionen.
Kapitel 7: Yderligere informationer Fejlafhjælpning Der kan ikke tændes for strømmen. A Træk stikket ud af stikdåsen, og sæt det i igen. A Sørg for, at der ikke er løse tråde fra højttalerkablet, der rører bagpanelet. Det kunne forårsage, at receiveren slukker automatisk. Receiveren slukker pludseligt. A Hvis funktionen automatisk slukning fungerer, slukker receiveren automatisk, hvis den ikke betjenes i flere timer.
Efter anvendelse af den automatiske MCACC-opsætning, er indstillingen for højttalerstørrelse (LARGE eller SMALL) ikke korrekt (kun VSX-423). A Lavfrekvensstøj kan være forårsaget af en ventilator eller motor. Sluk for alle apparater i rummet og gennemfør den automatiske MCACC-opsætning igen. Kan ikke bruge fjernbetjeningen. A Udskift batterierne (side 9). A Brug fjernbetjeningen inden for 7 m, 30º fra fjernbetjeningssensoren (side 9).
Om iPod/iPhone • Brug en polerklud eller tør klud til at tørre støv og snavs af med. • Hvis overfladen er beskidt, bruges en blød klud, som er dyppet i noget neutralt rengøringsmiddel, som er fortyndet fem til seks gange med vand, kluden vrides godt før brug. Tør efter med en tør klud. Brug ikke møbelvoks eller kemiske rengøringsmidler. • Brug aldrig fortynder, renset benzin, insektspray eller andre kemikalier i nærheden af enheden, da disse midler angriber enhedens overflade.
VAROTOIMET: SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ AVAA KOTELOA (TAI TAKAOSAA). SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. ANNA VALTUUTETUN HUOLTOHENKILÖKUNNAN HOITAA HUOLLOT. D3-4-2-1-1_B1_Fi Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön. Kaikki korjausta vaativat viat, jotka aiheutuvat muusta kuin kotitalouskäytöstä (kuten pitkäaikainen liiketoiminnallinen käyttö ravintolatiloissa tai käyttö autossa tai laivassa), laskutetaan myös takuuaikana. K041_A1_Fi VAROITUS Laite ei ole vedenpitävä.
Tietoa kuluttajille miten vanhat laitteet ja käytetyt paristot pitää hävittää Nämä tunnukset laitteissa, pakkauksista ja mukana olevissa asiakirjoissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektronisia laitteita, pattereita ei saa sisällyttää tavallisten kotitalousroskien joukkoon. Symboli esimerkki paristoille Halutessasi lisätietoa vanhojen laitteiden keräilystä ja kierrätyksestä, ole yhteydessä paikalliseen paikallishallintoon, jätteenkeräys huoltoon tai jälleenmyyjään, jolta olet tuotteen hankkinut.
Kiitos, että olet valinnut Pioneer-tuotteen. Lue käyttöohjeet huolellisesti, jotta tiedät miten voit käyttää laitettasi oikein. Sisältö Ennen käyttöönottoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Pakkauksen sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Vastaanottimen asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Vastaanottimen asetusten suoritusjärjestys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 01 Ohjaimet ja näytöt Etupaneeli . . . . .
Ennen käyttöönottoa • Kun asennat laitetta, aseta se tasaiselle ja vakaalle pinnalle. Älä asenna sitä seuraaviin paikkoihin: – väri-TV:n päälle (näyttö saattaa vääristyä) – lähelle kasettidekkiä (tai lähelle laitetta, jolla on magneettikenttä). Se voi häiritä ääntä.
Luku 1: Ohjaimet ja näytöt Etupaneeli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 17 23 18 19 24 25 20 26 21 27 19 27 22 28 VSX-423 10 11 12 13 14 1 INPUT SELECTOR -valitsin Valitsee tulolähteen (sivu 21). 2 MCACC-osoitinvalo (vain VSX-423) Syttyy, kun akustisen kalibroinnin EQ (sivu 28) on päällä (akustisen kalibroinnin EQ asetetaan automaattisesti päälle automaattisen MCACC-asetuksen (sivu 19)) jälkeen.
15 iPod iPhone DIRECT CONTROL Muuta vastaanottimen tuloksi iPod ja ota käyttöön iPodtoiminnot iPod-laitteessa (sivu 23). 16 iPod/iPhone -liitäntä Näyttö 17 PHASE 18 AUTO Syttyy, kun Automaattinen surroundominaisuus on kytketty päälle (sivu 27). 19 Virittimen osoitinvalot 20 Kaiuttimien osoitinvalot Osoittaa onko kaiutinjärjestelmä päällä vai ei (sivu 6). SP A tarkoittaa, että kaiuttimet on kytketty päälle. SP tarkoittaa, että kaiuttimet on kytketty pois päältä.
Muiden laitteiden käyttämiseksi Pioneer-tuotteiden kaukosäädinkoodit ovat esiasetettuja. Asetuksia ei voi muuttaa. Kaukosäädin 1 2 3 4 13 RECEIVER SLEEP SOURCE RECEIVER INPUT 14 1 SLEEP Paina muuttaaksesi aikaa, ennen kuin vastaanotin kytkeytyy valmiustilaan (30 min – 60 min – 90 min – Pois käytöstä). Voit tarkistaa jäljellä olevan nukahtamisajan painamalla SLEEP-painiketta kerran. 2 1RECEIVER Kytkee vastaanottimen päälle ja valmiustilaan.
11 Laiteosan ohjauspainikkeet 13 1SOURCE Kytkee virran päälle tai pois päältä Pioneer DVD/DVR laitteissa, kun BD, DVD tai CD on valittu tulotoimintopainikkeita painamalla. 15 VOLUME +/– Käytä asettaaksesi äänenvoimakkuuden kuuntelua varten. 16 MUTE Mykistää/poistaa mykistyksen äänen. 17 DISP - Varo paristoja asettaessasi, ettet vahingoita pariston (–) liitäntöjen jousia. Paristot saattavat vuotaa tai ylikuumentua.
Luku 2: Vihjeitä kaiuttimien sijoitukseen Laiteliitännät Kaiuttimien sijoittaminen Voit käyttää 5.1-kanavaista surroundjärjestelmää liittämällä vasemman ja oikean etukaiuttimen (L/R), keskikaiuttimen (C), vasemman ja oikean surroundkaiuttimen (SL/SR) sekä subwooferin (SW). Saavuttaaksesi parhaan mahdollisen surroundäänen asenna kaiuttimesi kuten alla on kuvattu. 5.1-kanavainen surroundjärjestelmä: R L C 120 SW 120 SR Kaiuttimien sijoituksella huonetilaan on suuri vaikutus ääneen laatuun.
Subwoofer Kaiuttimien liitännät Etuvasen Keski LINE LEVEL INPUT Svenska Vastaanotin toimii myös kahdella kaiuttimella (kaavion etukaiuttimet) mutta vähintään kolmen kaiuttimen käyttöä suositellaan ja surroundäänelle paras on täydellinen kaiutinasetus. Varmista, että olet liittänyt oikeanpuoleisen kaiuttimen oikeaan (R) liitäntään ja vasemman puoleisen kaiuttimen vasempaan (L) liitäntään. Varmista myös, että vastaanottimen positiiviset ja negatiiviset (+/–) päätteet vastaavat kaiuttimien vastaavia.
HDMI:stä Kaapeliliitäntöjen teko Varmista, ettet taivuta kaapeleita laitteen päälle (katso kuvasta). Mikäli näin käy, laitteen muuntajien aiheuttamat magneettikentät voivat aiheuttaa humisevaa ääntä kaiuttimista. Tärkeää • Ennen kuin teet tai muutat liitäntöjä, kytke virta pois ja irrota verkkojohto pistokkeesta. • Kytke laitevirta valmiustilaan, ennen kuin irrotat verkkojohdon. HDMI-kaapelit Sekä video- että audiosignaalia voidaan lähettää samanaikaisesti yhdellä kaapelilla.
Standardi RCA-videokaapelit Käytä stereo RCA -kaapeleita analogisten audiolaitteiden kytkemiseen. Kaapelit ovat yleensä punaisia ja valkoisia, ja punaiset liittimet tulee kytkeä R (oikea) -liitäntöihin ja valkoiset liittimet L (vasen) -liitäntöihin. Nämä kaapelit ovat yleisimmin käytettyjä videoliitännässä ja niitä tulee käyttää tehtäessä liitäntöjä komposiittivideoliitäntöihin. Keltaiset liittimet erottavat ne audiokaapeleista.
TV-vastaanottimen ja toistolaitteiden liittäminen Videokamera HDMI/DVI-yhteensopivat laitteet DVD-soitin, HDD/DVD-tallennin Blu-ray Disc -soitin, Blu-ray Disc -tallennin Multimedialaite HDMI-liitännät Jos käytössäsi on HDMI- tai DVI (ja HDCP) -liitännällä varustettu laite (Blu-ray Disc -soitin jne.), voit liittää sen tähän vastaanottimeen kaupoissa myytävällä HDMIkaapelilla. • Seuraava liitäntä/asetus vaaditaan TV:n äänen kuuntelemiseen tällä vastaanottimella.
Ilman HDMI-tuloa olevan laitteen liittäminen Tässä kaaviossa esitetään TV:n ja DVD-soittimen (tai muun toistolaitteen) liitännät ilman HDMI-tuloa vastaanottimeen. DVD-soitin Valitse yksi VIDEO OUT ANALOG AUDIO OUT R L Multimedialaite Valitse yksi VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL ANALOG AUDIO OUT R L Svenska DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL Dansk Tämä liitäntä tarvitaan, jotta TVääntä voidaan kuunnella vastaanottimesta.
Ulkoisten antennien käyttö Antenniliitännät Liitä AM-kehäantenni ja FM-lanka-antenni kuten oikealla on kuvattu. Parantaaksesi vastaanottoa ja äänenlaatua, liitä ulkoiset antennit (katso Ulkoisten antennien käyttö seuraavassa). Kuva a FM-vastaanoton parantaminen Käytä PAL-liitintä (ei toimiteta mukana) FM-ulkoantennin kiinnittämiseen. AM-vastaanoton parantaminen Liitä 5 :stä 6 :een metriä muovipäällysteistä johtoa AMantennipäätteeseen irrottamatta mukana tullutta AMkehäantennia.
iPodin liittäminen USB-laitteen liittäminen Tässä vastaanottimessa on määritetty iPod/iPhone-liitäntä, jonka avulla voit ohjata iPodisi audiosisältöä käyttämällä tämän vastaanottimen ohjaimia. Voit kuunnella kaksikanavaista audiota vastaanottimen etupuolen USB-liitännän kautta. Dansk Suomi Kytke vastaanotin valmiustilaan ja liitä sitten iPod toimitukseen kuuluvalla iPod-kaapelilla tämän vastaanottimen etupaneelissa olevaan iPod/iPhoneliitäntään.
Vastaanottimen kytkeminen verkkoon Kytke laite verkkoon vasta kun olet liittänyt kaikki laitteet, mukaan lukien kaiuttimet, tähän vastaanottimeen. 1 Kytke sähköjohto soveliaaseen virtapistokkeeseen. VAROTOIMET • Käsittele sähköjohtoa pistokkeesta. Älä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä tai koske virtajohtoon märin käsin, sillä voit aiheuttaa oikosulun tai saada sähköiskun. Älä sijoita laitetta, huonekalua tai muuta esinettä sähköjohdolle tai muuten purista verkkojohtoa.
Luku 3: kaukosäätimen -painiketta ja paina 4 Paina sitten HOME MENU -painiketta. RECEIVER Automaattisen virrankatkaisun peruuttaminen 1 Kytke vastaanotin ja TV päälle. TV-tulo tuloksi, joka liittää tämän 2 Vaihda vastaanottimen TV-vastaanottimeen vastaavalla komposiittikaapelilla. Varmista, ettei kaiuttimien ja mikrofonin välillä ole esteitä. Ho me Me nu 1. Auto MCACC 2.Manual SP Setup 3.Input Assign 4.Auto Power Down 5.
että testiäänet päättyvät. 7 Odota, Näytöllä näkyy edistymisraportti vastaanottimen lähettäessä kaiutinasetukset määrittäviä testiääniä. Koeta olla mahdollisimman hiljaa tänä aikana. 1.Auto MCACC että ”OK” on valittu ja paina sitten ENTER9 Tarkista, painiketta. Jos näyttöön ei vaiheessa 8 kosketa 10 sekunnin aikana eikä ENTER-painiketta paineta vaiheessa 9, automaattinen MCACC-asetus alkaa uudelleen alusta kuten alla on kuvattu. Now Analyzing 1.
Luku 4: Perustoisto Tässä kuvataan ohjelmalähteen (kuten DVD-levyn) toiston perusohjeet kotiteatterijärjestelmässä. 2 Vaihda TV-tulo tuloksi, joka liittää tähän vastaanottimeen. Esimerkiksi, jos liitit vastaanottimen TV:n VIDEO-tuloon, varmista, että VIDEO-tulo on nyt valittuna. tulotoimintopainikkeita painamalla toistettava 3 Valitse tulotoiminto. • Vastaanottimen tulo vaihtuu, ja voit käyttää muita osia kaukosäätimellä.
192 kHz:in näytteenottotaajuudet), Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-EXPRESS, DTS-HD Master Audio ja DVD Audio (mukaan lukien 192 kHz). Muilla digitaalisignaaliformaateilla valitse A (analoginen). • Saatat kuulla digitaalista kohinaa, kun DTS-yhteensopiva LD- tai CD-soitin toistaa analogista signaalia. Estääksesi kohinan, tee oikeat digitaaliliitännät (sivu 13) ja aseta signaalitulo C1/O1 (digitaalinen):ille. • Jotkin DVD-soittimet eivät lähetä DTS-signaaleja.
Toisto iPodilla Tässä vastaanottimessa on määritetty iPod-liitäntä, jonka avulla voit ohjata iPodisi audiosisältöä käyttämällä tämän vastaanottimen ohjaimia. • • • • vastaanotin ja TV päälle. 1 Kytke Katso iPodin liittäminen sivulla 17. TV-tulo niin, että se liitetään vastaanottimeen. 2 Kytke • Vaihda TV-tulo tuloksi, joka liittää tämän vastaanottimen TV-vastaanottimeen vastaavalla komposiittikaapelilla. iPod/USB -painiketta vaihtaaksesi 3 Paina vastaanottimen tilan iPod/USB -tuloksi.
Toisto USB-laitteella Voit kuunnella kaksikanavaista audiota vastaanottimen etupuolen USB-liitännän kautta. Tärkeää • Pioneer ei voi taata yhteensopivuutta (toimintaa ja/tai väylätehoa) kaikkien USB-massamuistilaitteiden kanssa eikä ota mitään vastuuta datahävikeistä, joita aiheutuu tähän vastaanottimeen tehdystä liitännästä. Huomautus • Tämä sisältää WMA-/MP3-/MPEG-4 AAC-tiedostojen toiston (paitsi kopiosuojatut tiedostot ja rajoitetusti toistettavat tiedostot).
WMA:sta Asemien esiasetusten tallennus Seuraavat kohdat näyttävät miten virität FM- ja AMradiolähetykset käyttäen automaattista (haku) ja käsin tehtävää (askel) viritystoimintoa. Kun olet virittänyt aseman, voit tallettaa sen taajuuden myöhempää käyttöä varten – katso kohta Asemien esiasetusten tallennus seuraavassa saadaksesi lisätietoja miten teet tämän.
Johdatus RDS-järjestelmään Radiodatajärjestelmä (RDS), on järjestelmä, jota FM-kanavat käyttävät tarjotakseen kuuntelijoilleen monenlaista tietoa – esimerkiksi aseman nimen ja lähetettävän ohjelman tyypin. Yksi RDS:n ominaisuuksia on, että voit hakea ohjelmatyyppiä. Voit esimerkiksi hakea asemaa, joka lähettää ohjelmatyyppiä JAZZ. Voit hakea seuraavia ohjelmatyyppejä: NEWS – Uutisia AFFAIRS – Ajankohtaista ohjelmaa INFO – Yleistä tietoa SPORT – Urheilua EDUCATE – Opetusohjelmia DRAMA – Radiokuunnelmia jne.
Luku 5: Järjestelmän kuuntelu Tämä vastaanotin mahdollistaa erilaisten audiomuotojen toistamisen valitsemalla useista eri kuuntelutiloista. Valitse kuuntelutila kaiutinympäristön tai lähteen perusteella. Yksinkertaisin, suorin kuunteluvaihtoehto on AUTO SURROUND -toiminto. Sillä vastaanotin havaitsee automaattisesti soitetun ohjelmalähteen tyypin ja valitsee monikanava- tai stereotoiston tarpeen mukaan.
Edistyneiden surroundefektien ADV SURR ADVANCED SURROUND Lisäsurroundtoiminto luo erilaisia surround-efektejä. Kokeile eri tiloja eri soundtrackeille nähdäksesi mistä pidät. ACTION Suunniteltu toimintaelokuville, joissa on dynaaminen soundtrack. DRAMA Suunniteltu elokuville, joissa on paljon puhetta. ADVANCED GAME Soveltuu videopeleille.
Tämän vastaanottimen vaiheenohjaustoiminto käyttö Vaiheenohjausta varmistamaan, että äänilähde saapuu kuunteluasentoon vaiheena ja estää epätoivotun vääristymisen ja/tai äänen värittymisen. Vaiheenohjausteknologia tarjoaa yhtenäisen äänenmuodostuksen vaiheentäsmäyksen avulla ja tuottaa optimaalisen äänikuvan kuunteluasentosi kohdalla. Oletusasetus on ”on” (käytössä) ja suosittelemme jättämään Vaiheenohjauksen kytketyksi kaikille äänilähteille.
Asetus/Mitä se tekee DRC (Dynamiikka-alueen ohjaus) Säätää elokuvaääniraitojen dynamiikkaalueen optimaaliseksi asetuksille Dolby Digital, DTS, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD ja DTS-HD Master Audio (saatat joutua käyttämään tätä toimintoa kuunnellessasi surroundääntä matalilla äänenvoimakkuuksilla). AUTOe LFE ATT (LFE-vaimennus) Jotkin Dolby Digital- ja DTS-audiolähteet sisältävät ultramatalia bassoääniä.
Luku 6: Kotivalikko Seuraavassa jaksossa näytetään miten teet yksityiskohtaisempia asetuksia vastaanottimen käyttötavan määrittelemiseksi ja selitetään myös miten hienosäädetään yksittäiset kaiutinjärjestelmäasetukset halutuiksi. päälle. TV-tulo tuloksi, joka liittää tämän 2 Vaihda vastaanottimen TV-vastaanottimeen vastaavalla komposiittikaapelilla. ja sen jälkeen HOME MENU. 3 Paina Kotivalikko tule näkyviin TV:n kuvaruutuun.
• Subwoofer – Kanavien, joiden asetus on SMALL, LFEsignaalit ja bassotaajuudet tulevat subwooferista, kun YES on valittu (katso huomautuksia seuraavassa). Valitse PLUS-asetus, jos haluat subwooferin tuottavan bassoääntä jatkuvasti tai jos haluat syvemmän basson (normaalisti etu- ja keskikaiuttimista tulevat bassotaajuudet ohjataan myös subwooferiin). Jos et ole kytkenyt subwooferia, valitse NO (bassotaajuudet tulevat muista kaiuttimista). RETURN-painiketta, kun olet valmis.
Vihje Tulomääritysten valikko Automaattinen virransammutus -valikko ANALOG IN1-audiotuloliitäntä on määritetty CD:lle tehdasasetuksissa, mutta se voidaan muuttaa TV-tuloksi. Asettaa vastaanottimen automaattisen sammutuksen määrätyn ajan kuluttua (kun virta on päällä, mutta mitään toimintoa ei ole käytetty useaan tuntiin). • Oletusasetus: 6H 1 Valitse ”Input Assign” valikosta Home Menu. 1. Auto MCACC 2.Manual SP Setup 3.Input Assign 4.Auto Power Down 5.HDMI Setup a.Speaker Setting b.X.Over c.
Ennen ARC-käytön aloittamista HDMI-asetusvalikko Jos TV-vastaanottimesi tukee äänenpaluukanava-toimintoa (ARC), Liitä TV ja tämä laite HDMI-kaapelilla, jolloin TV-audio syötetään tähän laitteeseen HDMI-liitännällä ilman tarvetta liittää audiokaapelia. On mahdollista siirtää signaaleja HDMI-liitetystä soittimesta TV:seen, kun vastaanottimen virta on valmiustilassa (vain VSX-423).
Luku 7: Lisätietoja Virta ei tule päälle. A Irrota pistoke pistorasiasta ja laita se takaisin. A Varmista, ettei kaiuttimen johdoista roiku pätkiä, jotka koskettavat takapaneelia. Tämä voi aiheuttaa vastaanottimen automaattisen sulkeutumisen. Vastaanotin sammuu äkillisesti. A Kun automaattinen virransammutus on päällä, virta sammuu automaattisesti, jos vastaanotinta ei ole käytetty useisiin tunteihin.
Et voi käyttää kaukosäädintä. A Vaihda paristot (sivu 9). A Käytä kaukosäädintä enintään 7 metrin etäisyydeltä ja 30º kulmassa etupaneelin kaukosäätimen tunnistimesta (sivu 9). A Poista este tai käytä kaukosäädintä toisesta kulmasta. A Vältä etupaneelin kaukosäätimen tunnistimen altistamista suoralle valolle. A Paina kaukosäätimen RECEIVER -painiketta, ja vaihda vastaanottimen ohjaustilaan. Näyttö on pimeänä. A Palauta oletusasetukset painamalla useita kertoja kaukosäätimen DIMMER-painiketta.
iPod/iPhone-laitteesta • Jos Standby Through (Läpi-valmiustila) ei ole asetettu OFF-tilaan, et ehkä pysty alustamaan laitetta (vain VSX423). Suomi Laitteen perusasetusten palautus • Käytä kiillotusliinaa tai kuivaa liinaa pyyhkiäksesi pois pölyn ja lian. • Kun pinnat ovat hyvin likaiset, pyyhi pehmeällä liinalla, joka on kasteltu neutraalissa pesuaineliuoksessa suhteessa viiteen tai kuuteen osaan vettä ja puristettu kuivaksi ja pyyhi lopuksi kuivalla liinalla. Älä käytä huonekaluvahaa tai puhdistimia.