VSX-423_SYXE8_Tr.
VSX-423_SYXE8_Tr.book 2 ページ ２０１３年５月１６日 DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ ÖNLEMEK İÇİN, KAPAĞI (YA DA ARKA KISMI) ÇIKARMAYINIZ. İÇİNDE KULLANICI TARAFINDAN ONARILABİLECEK PARÇA YOKTUR. ONARIMI İÇİN KALİFİYE BİR SERVİS ELEMANI ÇAĞIRINIZ. D3-4-2-1-1_B1_Tr 木曜日 午前９時５９分 Bu cihaz, genel ev içi kullanımı içindir.
VSX-423_SYXE8_Tr.book 3 ページ ２０１３年５月１６日 木曜日 午前９時５９分 Eski donatım ve kullanılmış pillerin toplanma ve atım işlemleri konusunda kullanıcılar için bilgi Donatım için sembol Ürünler, ambalajlama ve/veya eşlik eden belgeler hakkındaki bu semboller; kullanılmış elektrikli ve elektronik ürünlerin ve pillerin, genel evsel atıklarla karıştırılmaması gerektiği anlamına gelmektedir.
VSX-423_SYXE8_Tr.book 4 ページ ２０１３年５月２０日 Bu Pioneer ürününü aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen, bu model cihazınızı nasıl çalıştıracağınızı öğrenebilmek için bu çalıştırma talimatlarını tamamen okuyunuz. İçindekiler Başlamadan önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Kutunun içindekilerin kontrol edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Alıcının kurulması/kurulumun yapılması . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Alıcı üzerindeki ayarların akışı . . . . . . . . . . . . . . . .
VSX-423_SYXE8_Tr.
VSX-423_SYXE8_Tr.book 6 ページ ２０１３年５月１６日 木曜日 午前９時５９分 1. Bölüm: Kumandalar ve ekranlar Ön Panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 17 23 18 19 24 25 20 26 21 19 27 27 22 28 VSX-423 10 11 12 13 14 1 INPUT SELECTOR (ANA SES DÜZEYİ) kadranı Bir giriş kaynağını seçer (21. sayfa). 2 MCACC göstergesi (sadece VSX-423) Akustik Kalibrasyon EQ (28. sayfa) açık iken yanar (Akustik Kalibrasyon EQ; Otomatik MCACC kurulumundan sonra otomatik olarak açık konumuna ayarlanır (19. sayfa)).
VSX-423_SYXE8_Tr.book 7 ページ ２０１３年５月１６日 15 iPod iPhone DIRECT CONTROL (DOĞRUDAN KUMANDA) Alıcının iPod’a girişini değiştirir ve iPod üzerinde iPod işlemlerini etkinleştirir (23. sayfa). 16 iPod/iPhone terminali Bir ses kaynağı olarak Apple iPod veya USB yığın depolama aygıtını takmak için kullanınız (17. sayfa). Ekran 17 PHASE Faz Kontrolü açıldığında/çalıştırıldığında yanar (29. sayfa). 18 AUTO Otomatik Çevre Sesi özelliği açık olduğunda yanar (27. sayfa).
VSX-423_SYXE8_Tr.book 8 ページ ２０１３年５月１６日 1 3 4 午前９時５９分 1 SLEEP Uzaktan kumanda 2 木曜日 13 RECEIVER SLEEP SOURCE Alıcının, uyku moduna geçmesi için gereken zaman süresini değiştirmek için bu düğmeye basınız (30 dak – 60 dak – 90 dak – Kapalı). SLEEP (UYKU) düğmesine bir kez basarak, herhangi bir zamanda kalan uyku süresini kontrol edebilirsiniz. 2 RECEIVER RECEIVER Alıcının uyku modu ile açık arasında geçişini sağlar.
VSX-423_SYXE8_Tr.book 9 ページ ２０１３年５月１６日 木曜日 午前９時５９分 11 Bileşen kumanda düğmeleri Giriş işlev düğmelerini kullanarak onun seçimini yaptıktan sonra bir bileşene kumanda etmek için ana düğmeler (, , vb.) kullanılır. Karşı gelen giriş işlevi düğmesinin (BD, DVD ve CD) seçimini yaptıktan sonra bu düğmelerin üzerindeki kumandalara erişilebilir. Bu düğmeler, aynı zamanda aşağıda tanımladığı gibi de çalışırlar/işlev görürler.
VSX-423_SYXE8_Tr.book 10 ページ ２０１３年５月１６日 木曜日 午前９時５９分 2. Bölüm: Hoparlörün yerleştirilmesi hakkında tavsiyeler Donatımınızın takılması Hoparlörlerin yerleştirilmesi Sol ve sağ ön hoparlörleri (L/R) bağlayarak, merkez hoparlör (C), sol ve sağ çevre hoparlörleri (SL/ SR) ve subwoofer (SW), bir 5.1 kanal çevre sistemini kullanabilirsiniz. Olası en iyi çevre sesini elde etmek için, hoparlörlerinizi aşağıda gösterildiği şekilde yerleştiriniz/ kurunuz. 5.
VSX-423_SYXE8_Tr.book 11 ページ ２０１３年５月１６日 木曜日 午前９時５９分 Alt alçak frekans hoparlörü Hoparlörlerin takılması Alıcı, sadece iki stereo hoparlör (çizimde görülen ön hoparlörler) ile de çalışacaktır, ancak en az üç hoparlör kullanılması tavsiye edilir, öte yandan tam kurulum çevre sesi için en iyisidir. Sağdaki hoparlörü sağ terminale/uca (R), soldaki hoparlörü de sol terminale/uca (L) taktığınızdan emin olunuz.
VSX-423_SYXE8_Tr.book 12 ページ ２０１３年５月１６日 Kabloların bu birimin üst kısmı üzerinde bükmediğinizden emin olunuz (resimde gösterildiği gibi). Eğer böyle bir durum meydana gelirse, bu birim içindeki transformatörler tarafından yaratılan manyetik alan, hoparlörlerden uğultulu bir gürültü gelmesine neden olabilir. Önemli • Bağlantıları yapmadan ya da herhangi bir bağlantıyı değiştirmeden önce, güç düğmesini kapatıp güç kablosunu AC duvar prizinden çekiniz.
VSX-423_SYXE8_Tr.book 13 ページ ２０１３年５月１６日 木曜日 午前９時５９分 Analog ses kabloları Standart RCA video kabloları Analog ses bileşenlerini takmak için stereo RCA fono kablolarını kullanınız. Bu kablolar genellikle kırmızı ve beyazdır ve kırmızı fişleri, R (sağ) terminallere/uçlara ve beyaz fişleri L (sol) terminallere/uçlara takmalısınız. Bu kablolar; en yaygın video bağlantı tipi olup kompozit video bağlantı uçlarına takmak için kullanılır. Sarı fişler, onları ses için olan kablolardan ayırır.
VSX-423_SYXE8_Tr.book 14 ページ ２０１３年５月１６日 TV ve yeniden çalma/oynatma bileşenlerinin takılması 木曜日 午前９時５９分 Oyun konsolu HDMI/DVI donatımlı bileşen DVD çalar, HDD/DVD kaydedici Blu-ray Disk çalar/oynatıcı, Blu-ray Disk kaydedici Set-top box (Frekans çözücü) HDMI kullanılarak bağlantıların yapılması Eğer HDMI ya da DVI (with HDCP) donatımlı bir bileşeniniz (Blu-ray Disk çalar/oynatıcı, vb) var ise, onu; ticari olarak satılan bir HDMI kablosunu kullanarak bu alıcıya takabilirsiniz.
VSX-423_SYXE8_Tr.book 15 ページ ２０１３年５月１６日 木曜日 午前９時５９分 Hiçbir HDMI terminali olmadan bileşeninizin takılması Bu şema; hiçbir HDMI terminali olmadan bir TV ve DVD çalara/oynatıcıya (ya da diğer yeniden çalma bileşenine) bağlantıları göstermektedir. Uyarı • Analog ses kabloları kullanarak bu alıcıya takılı TV’den ses dinlemek için, analog ses girişi için kurulum gereklidir (33. sayfadaki Giriş Atama menüsü bölümüne bakınız). • Optik giriş terminaline sadece bir bileşen bağlayabilirsiniz.
VSX-423_SYXE8_Tr.book 16 ページ ２０１３年５月１６日 木曜日 午前９時５９分 Antenlerin takılması Harici antenlerin kullanılması AM döngü antenini ve de FM kablo antenini sağda gösterildiği şekilde takınız. Alım ve ses kalitesini iyileştirmek için, harici antenler takınız (aşağıdaki Harici antenlerin kullanılması bölümüne bakınız). FM alımını iyileştirmek şek. a Harici bir FM antenini takmak için bir PAL konektörünü (sağlanmıyor) kullanınız.
VSX-423_SYXE8_Tr.book 17 ページ ２０１３年５月１６日 木曜日 午前９時５９分 Bir iPod’un takılması Bir USB aygıtının takılması Bu alıcının, kendi kumandalarını kullanıyorken iPod/ iPhone’unuzdan ses içeriğinin yeniden çalmasına kumanda etmenize olanak verecek atanmış bir iPod bağlantı ucu vardır. Bu alıcının ön kısmındaki USB arayüzünü kullanarak iki kanallı sesi dinleyebilirsiniz. Alıcıyı uyku moduna geçirip daha sonra USB aygıtınızı bu alıcının ön paneli üzerindeki iPod/iPhone terminaline takınız.
VSX-423_SYXE8_Tr.book 18 ページ ２０１３年５月１６日 Alıcıyı prize takma Ancak hoparlörler dahil bu alıcıya tüm bileşenlerinizi taktıktan sonra prize takınız. 1 AC güç kablosunu uygun bir AC güç prizine takınız. DİKKAT • Güç kablosunu prizden tutunuz. Kabloyu kuvvetlice çekerek prizden çıkarmaya çalışmayınız ve asla elleriniz ıslak iken güç kablosuna dokunmayınız, bu bir kısa devre oluşmasına ya da elektrik çarpmasına neden olabilir.
VSX-423_SYXE8_Tr.book 19 ページ ２０１３年５月１６日 3. Bölüm: Temel Kurulum (sadece VSX-423) 木曜日 午前９時５９分 1 Alıcıyı ve TV’nizi çalıştırınız/açınız. kompozit kablo ile TV’ye bu alıcıyı 2 Karşıgelen bağlayan girişe TV girişini geçiriniz. Mikrofonu ön panel üzerindeki MCACC SETUP MIC 3 (TAŞINABİLİR) jakına takınız. Hoparlörler ile mikrofon arasında herhangi bir engel bulunmadığından emin olunuz. Otomatik Güç Kapatmanın İptal Edilmesi Bu alıcı birkaç saat süreyle kullanılmadığında otomatik olarak kapanacaktır.
VSX-423_SYXE8_Tr.book 20 ページ ２０１３年５月１６日 konfigürasyonunu/yapılandırmasını teyit 8 Hoparlör ediniz. Ekran üzerinde gösterilen konfigürasyon, sizin mevcut gerçek hoparlörlerinizi yansıtmalıdır. 1.
VSX-423_SYXE8_Tr.book 21 ページ ２０１３年５月１６日 4. Bölüm: 4 Burada, ev sinema sisteminiz ile bir kaynağın (örneğin, bir DVD diski gibi) çalınması/oynatılması için temel talimatlar bulunmaktadır. bileşenlerinizi ve alıcınızı çalıştırınız. 1 Sistem Yeniden çalma/oynatma bileşenini (örneğin bir DVD oynatıcı), TV’nizi ve subwoofer (eğer varsa), alıcınızı (RECEIVER (ALICI) düğmesine basınız) çalıştırarak başlayınız. • Kurulum mikrofonunun bağlantısının kesilmiş olduğundan emin olunuz.
VSX-423_SYXE8_Tr.book 22 ページ ２０１３年５月１６日 • DTS uyumlu bir LD ya da CD çalar bir analog sinyali çalarken dijital gürültü ile karşılaşabilirsiniz. Gürültüyü önlemek için, gereken dijital bağlantıları yapıp (13. sayfa) giriş sinyalini C1/ O1 (dijital) konumuna ayarlayınız. • Bazı DVD çalarlar, DTS sinyal çıkışlarını vermez. Daha fazla ayrıntı için, DVD çalarınızla birlikte sağlanan kullanma kitapçığına bakınız.
VSX-423_SYXE8_Tr.book 23 ページ ２０１３年５月１６日 Bir iPod’un çalınması Bu alıcının, kendi kumandalarını kullanıyorken iPod’unuzdan ses içeriğinin yeniden çalmasına kumanda etmenize olanak verecek atanmış bir iPod bağlantı ucu vardır. Önemli • Pioneer; iPod arızasından kaynaklanan herhangi bir rahatsızlık ya da kaydedilen materyal kaybından kaynaklanan herhangi bir doğrudan ya da dolaylı kayıptan dolayı, hiçbir koşul altında herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir.
VSX-423_SYXE8_Tr.book 24 ページ ２０１３年５月１６日 Bir USB aygıtının çalınması Bu alıcının ön kısmındaki USB arayüzünü kullanarak iki kanallı sesi dinleyebilirsiniz. Önemli • Pioneer, tüm USB toplu saklama cihazları ile uygunluğu (çalıştırma ve/veya bus gücü) garanti etmemektedir ve bu alıcı takıldığında meydana gelecek herhangi bir veri kaybından dolayı da hiç bir sorumluluk üstlenmemektedir.
VSX-423_SYXE8_Tr.book 25 ページ ２０１３年５月１６日 Radyonun dinlenmesi Aşağıdaki adımlarda, otomatik (arama), elle (adım) ayar işlevlerini kullanarak FM ve AM radyo yayınlarının ayarını nasıl yapacağınız gösterilmiştir. Bir kez bir istasyona kanal ayarı yaptıktan sonra, bu frekansı daha sonra geri çağırmak üzere hafızaya alabilirsiniz – bunun yapılma şekli hakkında daha ayrıntılı bilgi için aşağıdaki İstasyon önayarlarının kaydedilmesi bölümüne bakınız.
VSX-423_SYXE8_Tr.book 26 ページ ２０１３年５月１６日 RDS’e giriş Radyo Veri Sistemi (RDS), dinleyicilere çeşitli tipte bilgiler – örneğin, yayın yaptıkları istasyonun adı ve şov tipi – sağlamak amacıyla çoğu FM radyo istasyonları tarafından kullanılan bir sistemdir. RDS’nin bir özelliği de, program tipine göre otomatik olarak arama yapabilmenizdir. Örneğin, program tipi olarak JAZZ işaretlenmiş olan bir şovun yayınlandığı bir istasyon için arama yapabilirsiniz.
VSX-423_SYXE8_Tr.book 27 ページ ２０１３年５月１６日 5. Bölüm: Sisteminizin dinlenmesi 木曜日 午前９時５９分 Uyarı • Stereo çevre (matriks) formatlarının; NEO:6 CINEMA kullanılarak uygun şekilde kodları çözülür (bu şifre çözme formatları hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki Çevre sesi modunda dinleme bölümüne bakınız). Dinleme modunun seçilmesi Bu alıcı, çeşitli ses formatlarının yeniden çalmasını barındıracak çeşitli dinleme modlarını sunar. Hoparlör ortamınıza veya kaynağa uygun düşen birini seçiniz.
VSX-423_SYXE8_Tr.book 28 ページ ２０１３年５月１６日 Gelişmiş çevre sesinin kullanılması ADV SURR ADVANCED SURROUND Gelişmiş çevre sesi özelliği, çeşitli çevre sesi efektleri yaratır. Hangisini beğeneceğinizi görmek için çeşitli ses kayıtları ile farklı modları deneyiniz. ACTION Dinamik ses kayıtlı aksiyon filmleri için tasarımlanmıştır. DRAMA Çok fazla konuşma içeren filmler için tasarımlanmıştır. ADVANCED GAME Video oyunları için uygun. SPORTS Spor programları için uygun.
VSX-423_SYXE8_Tr.book 29 ページ ２０１３年５月１６日 Faz Kontrolünü kullanarak daha iyi ses Kontrolü özelliği, sesin istenmeyen bozulmasını ve/veya sesin renklendirilmesini önleyerek, ses kaynağınızın fazdaki dinleme konumuna ulaştığından emin olmak için, faz düzeltme önlemlerini kullanır. Faz Kontrol teknolojisi, dinleme konumuzda optimal bir ses görüntüsü için faz eşleştirmenin kullanımı ile tutarlı ses çoğaltımını temin eder.
VSX-423_SYXE8_Tr.book 30 ページ ２０１３年５月１６日 Ayarı/İşlevi LFE ATT (LFE Kıs) Bazı, Dolby Digital ve DTS ses kaynakları, çok düşük bas tonlarını içerir. Çok düşük bas tonlarının hoparlörlerden gelen sesi bozmasını önlemek için LFE zayıflatıcısını gerektiği şekilde ayarlayınız. LFE, tavsiye edilen değer olan 0 dB’e ayarlı iken, sınırlı değildir. –15 dB’ye ayarlandığında, LFE; karşı gelen derece ile sınırlıdır. OFF (KAPALI) seçildiğinde, LFE kanalından ses çıkışı olmaz. SACD G.
VSX-423_SYXE8_Tr.book 31 ページ ２０１３年５月１６日 6. Bölüm: Ana Menü Ana Menü’nün Kullanılması Aşağıdaki bölüm, alıcıyı nasıl kullanmakta olduğunuzu belirtmek için ayrıntılı ayarların nasıl yapılacağını gösterir ve aynı zamanda beğeninize göre özel hoparlör sistemi ince ayarının nasıl yapılacağını da açıklamaktadır. Önemli • Eğer HDMI çıkışını kullanarak TV’nize taktı iseniz, OSD belirmeyecektir. Ana Menü için kompozit bağlantıları kullanınız. • Eğer kulaklıklar, alıcıya takılı ise, onları çıkarınız.
VSX-423_SYXE8_Tr.book 32 ページ ２０１３年５月１６日 • Surr – Eğer çevre sesi hoparlörleriniz, bas frekanslarını etkili olarak çoğaltıyor ise, LARGE (BÜYÜK)’ü seçiniz. Diğer hoparlörlere ya da alt alçak frekans hoparlörüne, bas frekansları göndermek için SMALL (KÜÇÜK)’ü seçiniz. Eğer çevre sesi hoparlörlerini takmadı iseniz, NO (HAYIR)’ı seçiniz (çevre sesi kanallarının sesi, diğer hoparlörlere gönderilir).
VSX-423_SYXE8_Tr.book 33 ページ ２０１３年５月１６日 Uyarı • Eğer bir Ses Basıncı Düzeyi (SPL) ölçer kullanıyorsanız, okuma değerlerini, ana dinleme konumunuzdan alınız ve her bir hoparlörün düzeyini, 75 dB SPL’e ayarlayınız (C ağırlıklı/ yavaş okuma). • Alt alçak frekans hoparlörü test tonu, düşük ses düzeylerindeki çıkıştır. Gerçek bir ses kaydı ile test ettikten sonra düzeyi ayarlamanız gerekli olabilir.
VSX-423_SYXE8_Tr.book 34 ページ ２０１３年５月１６日 HDMI Kurulum menüsü Eğer TV’niz bir ses dönüş kanalı (ARC) işlevini destekliyorsa ve bu birim bir HDMI kablosu ile ve TC sesi; takılacak bir ses kablosuna ihtiyaç olmaksızın HDMI terminali yoluyla bu birime giriş olacaktır. Bu alıcının gücü bekleme/uyku modundayken bile TV’ye bir HDMI takılı çalardan sinyalleri aktarmak olanaklıdır (sadece VSX-423). Önemli • ARC işlevini kullanırken bir Yüksek Hızlı HDMI®/™ Kablosu kullanınız.
VSX-423_SYXE8_Tr.book 35 ページ ２０１３年５月１６日 7. Bölüm: Ek bilgi Hata Giderme Hatalı işlemler, çoğunlukla sorun ve hatalı çalışmalara yol açar. Bu bileşenle ilgili hatalı bir şey olduğunu düşündüğünüzde aşağıdaki noktaları kontrol ediniz. Kullanılmakta olan diğer bileşenlere ve elektrikli aletlere biz göz atınız, çünkü sorun onlardan kaynaklanıyor olabilir.
VSX-423_SYXE8_Tr.book 36 ページ ２０１３年５月１６日 Otomatik MCACC kurulumunu kullandıktan sonra, hoparlör boyutu ayarı (LARGE (BÜYÜK) ya da SMALL (KÜÇÜK)) hatalıdır (sadece VSX-423). Düşük frekanslı parazite, hava iklimlendiricisi (air conditioner) ya da motor neden olmuş olabilir. Oda içindeki tüm cihazları kapatıp Otomatik MCACC kurulumunu yeniden çalıştırınız. Uzaktan kumanda aletini çalıştıramıyor. Pilleri değiştiriniz (9. sayfa). Uzaktan algılayıcının 30 derecesinde 7 m içinde çalıştırınız (9. sayfa).
VSX-423_SYXE8_Tr.book 37 ページ ２０１３年５月１６日 iPod/iPhone Hakkında “Made for iPod” ve “Made for iPhone”; bir elektronik aksesuarın, sırasıyla iPod veya iPhone’a takılmak üzere özel olarak tasarlanmış olduğu anlamına gelir ve Apple performans standartlarını karşılamak üzere geliştirici tarafından onaylanmıştır. Apple; bu aygıtın çalışmasından ya da güvenlik ve düzenleyici standartlar ile uyumluluğundan sorumlu değildir.
VSX-423_SYXE8_Tr.
VSX-423_SYXE8_Tr.
VSX-423_SYXE8_Tr.
