Operation Manual

25
Du
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
11 RETURN
Hiermee bevestigt u uw menukeuze en
verlaat u het menu.
ONE TOUCH COPY
*
Hiermee kopieert u de film die momenteel
wordt weergegeven van DVD naar HDD of
omgekeerd.
12 DVD/DVR/USB-bedieningstoetsen
Gebruik deze toetsen om een Pioneer-DVD-
speler, -recorder of USB-apparaten te
bedienen (alleen voor model VSX-817), die zijn
aangesloten op uw systeem (druk op SHIFT om
de bedieningstoetsen te kunnen gebruiken die
zich in de rechthoek bevinden).
13 TUNER-bedieningstoetsen
Met de knoppen TUNING +/– kunt u
afstemmen op radiofrequenties (bladzijde 41)
en met de knoppen STATION +/– kunt u
voorkeurzenders selecteren (bladzijde 41).
DISPLAY
Hiermee schakelt u tussen weergave van
de naam en de frequentie van
voorkeurzenders (zie tip op bladzijde 41).
CLASS
Hiermee schakelt u tussen de drie banken
(sets) voorkeurzenders (bladzijde 41).
MPX
Hiermee schakelt u tussen stereo- en
mono-ontvangst van FM-uitzendingen. Als
het signaal zwak is, kunt u de
geluidskwaliteit verbeteren door om te
schakelen naar mono (bladzijde 41).
Druk op de toets FM, terwijl u vervolgens
de toets SHIFT ingedrukt houdt, drukt u op
deze toets om EON MODE in te schakelen
(bladzijde 43).
Toets Functie
DVD/
DVR 
Hiermee zet u de DVD-speler aan en uit.
CH +/– Hiermee wisselt u van kanaal.
SUBTITLE Hiermee selecteert u ondertitels op
meertalige DVD’s.
AUDIO Hiermee verandert u de audiotaal of het
audiokanaal.
 Hiermee start of hervat u normaal afspelen.
 Pauzeren/Pauzeren beëindigen.
 Hiermee stopt u het afspelen.
 /  Hiermee start u de versnelde weergave in
achterwaartse/voorwaartse richting.
 Hiermee springt u naar het begin van de
huidige track of hoofdstuk, en vervolgens
naar vorige tracks of hoofdstukken.
 Hiermee springt u naar de volgende track
of hoofdstuk.
HDD /
DVD
*
Hiermee wisselt u tussen de
bedieningstoetsen voor vaste schijf en
DVD voor DVD/HDD-recorders.
GUIDE
*
Hiermee geeft u de aanwijzingen weer op
een DVD/DVR.
REC
*
Start de opname.
TIMER REC
*
Hiermee opent u het menu voor
tijdgeschakelde opnames.
INFO
*
Hiermee geeft u aanvullende
EPG-informatie weer.
REC STOP
*
Stopt de opname.
JUKEBOX
*
Hiermee schakelt u over naar de
jukeboxfunctie.
VSX417_817_Dutch.fm Page 25 Monday, December 25, 2006 5:03 PM