Operation Manual

6
Sp
Capítulo 2:
Guía rápida
Introducción al cine en casa
El término “cine en casa” hace referencia al
uso de múltiples pistas de audio para crear un
efecto de sonido envolvente, lo que permite al
oyente experimentar la sensación de
encontrarse en medio de la acción o en un
concierto. El sonido surround que obtiene de
un sistema de cine en casa no sólo depende de
la configuración de sus altavoces, sino
también en la fuente y la configuración de
sonido del receptor.
Este receptor decodificará automáticamente
fuentes multicanal Dolby Digital, DTS, o Dolby
Surround, según la configuración de sus
altavoces. En la mayoría de los casos no tendrá
que hacer ningún ajuste para obtener un
efecto de sonido envolvente real y natural; sin
embargo, en Uso del sistema en la página 26
se explican otras posibilidades (como
escuchar un CD con sonido envolvente
multicanal).
Reproducción con sonido
envolvente
Este receptor ha sido diseñado para que la
configuración sea lo más fácil posible; por lo
tanto, siguiendo los procedimientos que se
describen a continuación, podrá configurar el
sistema para sonido envolvente de forma
rápida y simple. En la mayoría de los casos,
simplemente bastará con dejar el receptor en
sus ajustes por defecto.
• Asegúrese de realizar todas las conexiones
antes de conectar una fuente de
alimentación de CA.
1 Conecte su TV y su reproductor de DVD.
Para más detalles, consulte Conexión de un
reproductor de DVD y un televisor en la
página 11. Para obtener sonido envolvente,
realice la conexión desde el reproductor de
DVD al receptor utilizando una conexión
digital.
2 Conecte sus altavoces y colóquelos para
obtener un sonido surround óptimo.
Consulte Conexión de los altavoces en la
página 17.
El lugar donde coloque los altavoces tendrá un
efecto importante en el sonido. Coloque los
altavoces tal y como se muestra a
continuación para obtener el mejor efecto de
sonido surround. Para obtener más
información, consulte también Ubicación de
los altavoces en la página 18.
* Sólo para el modelo VSX-817
3 Conecte y active el receptor, seguido de su
reproductor DVD, el subwoofer y el TV.
Asegúrese de seleccionar este receptor como
entrada de vídeo en el televisor. Si no sabe
cómo hacerlo, consulte el manual
suministrado con el televisor.
4 Modelo VSX-417 – Pulse QUICK SETUP en el
panel frontal para especificar la configuración
de los altavoces, el tamaño de la habitación y
la posición de audición.
Utilice el dial MULTI JOG para realizar la
selección y pulse ENTER para confirmar la
selección. Para más detalles, consulte Uso de
la configuración rápida.
Modelo VSX-817 – Utilice la configuración
automática MCACC por pantalla para
configurar su sistema.
Para más detalles, consulte Configuración
automática para sonido envolvente (MCACC).
5 Reproduzca un DVD y ajuste el volumen.
Asegúrese de que aparece DVD en la pantalla
del’ receptor, lo que indica que se ha seleccionado
como entrada el DVD. Si no aparece,’ pulse DVD
en el mando a distancia para seleccionar el
receptor como entrada del DVD.
Altavoz
frontal
(L)
Altavoz de
sonido
envolvente (LS)
Altavoz de
sonido
envolvente (RS)
Altavoz de sonido
envolvente trasero (SBL)*
Altavoz de
sonido envolvente
trasero (SBR)*
Altavoz
central
(C)
Subwoofer (SW)
Posición de
escucha
Altavoz
frontal
(R)
VSX417_817_Spanish.fm Page 6 Tuesday, December 26, 2006 4:40 PM